二语字幕视频的权衡效应分析

发布时间：2023-09-29 01:57

　　技术的演变和互联网的全球扩展使得信息能在世界各地的交流,视听资源层出不穷,字幕视频逐步发展成一种全球性语言学习资源,人们对字幕文本的接触和研究不断增加。尽管字幕有较强的实用性以及较高的成本效益,但字幕的实际应用更多的是依靠传统经验而不是基于实证研究之上,特别是在二语字幕权衡效应这一块。本研究采用了综合性方法,涵盖了眼动、要旨理解、字幕所含具体词汇的识别以及影视场景的识别等手段,兼顾眼动实验法追踪学习过程和传统认知法测验学习结果,较为完整准确地评估了场景处理和二语字幕处理之间的潜在的权衡效应,分析字幕视频加工的效用。

【文章页数】：6 页

【文章目录】：
一、引言
二、字幕的概念
三、两种对立观点
四、研究方法
    (一)研究问题和实验对象
    (二)实验材料、工具与过程
五、结果与讨论
六、结语



本文编号：3849057