传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择

发布时间：2024-06-04 23:44

　　传播学与翻译的结合极大促进了国际交流与文化传播。而旅游外宣作为一种传播手段,不仅能推介各地特色文化,更能促进经济发展。直译、意译和删减信息等都是常见的旅游外宣翻译策略。然而,在翻译市场错综复杂、翻译人员水平参差不齐的情况下,翻译策略选择不当和文化缺省等问题都出现在了旅游外宣翻译中,严重影响旅游外宣事业发展,对旅游外宣资料翻译策略的研究能完善外宣翻译系统,促进旅游业发展和文化传播。

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、传播学与翻译
二、旅游外宣资料的翻译策略
    1. 直译
    2. 删减
    3. 意译
三、旅游外宣资料英译中存在的问题
    1. 翻译策略选择不当
    2. 文化缺省
四、结语



本文编号：3989338