否定性存在、优雅与王家卫电影的文化竞争力——以北美外语片市场为样本

发布时间：2018-01-05 00:06

本文关键词：否定性存在、优雅与王家卫电影的文化竞争力——以北美外语片市场为样本　出处：《文艺研究》2017年09期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：王家卫电影早已成为华语流行文化不可或缺的部分。他用虚无、孤独、困惑等否定性存在元素,提供最真切的现代性经验,一方面在主题(错爱)、风格(手持、独白)等方面长期统一,形成较强的艺术个性与清晰的可辨识度;另一方面,运用时空、身份、语境等要素使文本保持显著的差异性。在《花样年华》之前,王家卫电影在北美市场表现相对平淡,此后大为好转。王家卫"回归传统"的创作策略在华语文化圈与海外区域反响不同,唤起各自的根源意识,起到降低海内外文化折扣的效果。
[Abstract]:Wang Jiawei's films have long been an indispensable part of Chinese pop culture. He offers the most authentic experience of modernity with negativity, loneliness, confusion, etc., on the one hand, on the subject (wrong love). Style (handheld, monologue) and other aspects of long-term unity, forming a strong artistic personality and clear discernibility; On the other hand, the use of space-time, identity, context and other elements to maintain a significant difference in the text. Before "in the mood for Love", Wang Jiawei's film in the North American market performance is relatively flat. Since then, Wang Jiawei's creative strategy of "returning to tradition" has been different in the Chinese cultural circle and overseas regions, evoking their own root consciousness and reducing the discount of culture at home and abroad.
【作者单位】：中山大学中文系;
【基金】：国家社科基金项目“基于海外动态数据库的中国电影竞争力研究(1980—2014)”(批准号:16BZW158)成果
【分类号】：J911
【正文快照】： 21世纪以来,北美市场外语片的竞争愈发激烈。伴随全球产业的升级,各国对文化产业非常重视,北美外语片发行的数量急速增加,但票房总额却未放大(1)。这形成了全球化背景下多元文化竞争的悖论:一方面,电影等流行文化在海外传播的意义越来越重大;另一方面,海外市场被细分成多种消

【相似文献】