“一带一路”背景下外贸资料英译的困境及对策——以秦东地区农产品宣传资料为例

发布时间：2020-11-07 08:36

　　秦东地区农产品种类多、资源丰富,在"一带一路"背景的带动下,秦东地区农产品外贸的发展具有天然优势,针对秦东地区农产品在外贸过程中的资料英译现状进行分析,提出相应的英译改善措施和建议,从而适应"一带一路"提升秦东地区农产品外贸的效益和水平,为秦东地区农产品外贸渠道的改进提供参考。
【文章目录】：
1 秦东地区农产品外贸的发展现状
2 秦东地区农产品外贸宣传资料英译存在的问题
    2.1 缺乏翻译理论的支撑
    2.2 多种媒体的英译宣传手段不足
    2.3 跨文化交流的意识仍然有待提高
    2.4 英译宣传材料的差异性体现不够明显
3 秦东地区农产品外贸宣传资料英译的改善对策
    3.1 注重英译质量
    3.2 探索英译标准
    3.3 重视英译手段
    3.4 培养英译人才

【相似文献】

相关期刊论文前10条

1 王文娟;;一带一路背景下乡村扶贫旅游开发创新——以陇南为例[J];农村经济与科技;2019年14期

2 胡巧玲;;论茶与“一带一路”战略的关系[J];农村实用技术;2019年03期

3 郭佳欢;;基于一带一路视角下陕西茶产业的发展策略研究[J];大众投资指南;2018年18期

4 王丝丝;陈生杰;;“一带一路”背景下我国与中亚五国农产品贸易研究[J];经营与管理;2015年06期

5 张坤;王昌建;;“一带一路”沿线部分国家食品农产品标准与法规分析研究[J];中国标准化;2019年05期

6 陈冬仿;;“一带一路”战略下河南农业供给侧改革问题研究[J];吉林广播电视大学学报;2018年02期

7 粟若杨;郭静利;;中国和沙特阿拉伯农业重点合作领域前景分析[J];农业展望;2016年08期

8 王振;;云南省农产品出口的机遇与挑战[J];广西质量监督导报;2019年09期

9 王仲辉;吴亚琴;;加强与“一带一路”沿线国家、地区农业贸易合作的研究[J];中国发展;2017年04期

10 李可贤;胡光荣;马勇;叶晶晶;吴建梅;;“一带一路”背景下的南充桑茶产业发展现状与对策[J];四川蚕业;2019年03期

相关硕士学位论文前1条

1 刘吴英;中柬农业合作模式研究[D];广西大学;2016年