国内外医学期刊英文摘要的对比

发布时间：2017-11-10 13:04

  本文关键词：国内外医学期刊英文摘要的对比

  更多相关文章： 医学期刊 摘要 人称代词 时态 语态 情态助动词

【摘要】：以国内外六种医学核心期刊上的英文摘要240篇为随机样本,对其五种成分(背景、目的、方法、结果、结论)中的语言特征进行频数分析。第一人称代词在国外的使用比国内更加普遍。在"方法"、"结果"中,国内倾向于使用一般过去时,而国外多用一般现在时。国外甚至有通篇使用一般现在时的。表述"方法"时,国内多用被动语态,而国外多用主动语态。国外有通篇都使用主动语态的。情态助动词使用得最多的成分,在国内是"结论",但在国外是"背景"。
【作者单位】： 中南大学外国语学院;广西建设职业技术学院;
【基金】：2014年度国家留学基金(留金发[2014]3033) 2013年湖南省社科基金项目“学术英语写作中的模因机制研究”(13YBA423)
【分类号】：H15;H315
【正文快照】： 选择国内外医学核心期刊英文摘要进行对比。国内三种是《北京大学学报(医学版)》、《中华医学杂志》、《中华结核和呼吸杂志》,国外三种是CA-ACANCER JOURNAL FOR CLINICIANS,PHYSI-OLOGICAL REVIEWS,NATURE REVIEWSMOLECULAR CELL BIOLOGY。对于每种期刊,将四年(2008~2011年)

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 聂亚鹏;徐筠;;国内外医学期刊英文摘要结构潜势的对比[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2012年03期

2 范华泉;冷怀明;;医学期刊论文结构式英文摘要中时态、语态的应用[J];中国科技期刊研究;2004年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 鲍慧婷;;如何提高国内医学期刊论文英文摘要写作[J];经营管理者;2015年23期

2 范华泉;冷怀明;;医学期刊论文中英文题目及结构式摘要的编辑修改[J];中国科技期刊研究;2011年05期

3 黄媛;陈莉萍;;高影响力医学期刊英文摘要的语言特点[J];中国科技期刊研究;2012年04期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 刘道践,郝军;我国医学期刊英文摘要中存在的问题及改进思考[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2000年02期

2 刘雪立;刘国伟;乔汉臣;潘伯荣;;生物医学期刊应用结构式摘要的现状和建议[J];中国科技期刊研究;1994年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;医学期刊中数字的用法[J];临床外科杂志;2000年04期

2 戴小华;;医学期刊文献资源开发之我见[J];医学与哲学;1991年07期

3 汪玲,周世慧;医学期刊三线表设计中常见问题例释[J];江汉大学学报;2004年04期

4 ;研究：快乐会传染[J];电源技术应用;2009年01期

5 秦学军;从《中华外科杂志》的发展看医学实践与医学期刊的相互关系[J];医学与哲学;1998年04期

6 田维才，，刘波，胡俊;从来稿中存在的问题谈医学论文的写作[J];中国民政医学杂志;1995年01期

7 谢红光;术语blocker、antagonist和inhibitor有区别吗？[J];生理科学进展;1994年03期

8 孙凌;贺晓生;王p

本文编号：1166733