医学期刊英语提要中的一些语言问题

发布时间：2017-12-23 01:36

  本文关键词：医学期刊英语提要中的一些语言问题　出处：《青岛医学院学报》1990年02期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 医学期刊 英文提要

【摘要】：本刊自1985年增加英文提要以来,译文水平在不断提高,但仍存在不少问题和不足,现发表学报编委会英文审校组梁建豪同志的文章,以期对提高大家的英文提要的写作水平有所助益.
【作者单位】： 青岛医学院外语教研室
【正文快照】： 医学期刊中英语提要要求表达准确,语法正确,文体简洁,文意通顺。纵观我院近儿年来学报稿件中的英语提要,有一些写得较好,但也有一些语言错误较多,各种各样的错误均有发生。现将其中部分常见的语言错误列述如下,并加以说明,以期有助于今后的工作(以下所引各例均摘自本院1986年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 庞水发,汪华侨,杨晓玲;论医学期刊的审稿与编辑工作[J];中山大学学报论丛;1998年06期

2 ;医学期刊论文有关的规范要求摘录[J];西北国防医学杂志;2000年01期

3 ;非法医学期刊曝光台[J];中华肾脏病杂志;2005年06期

4 马智;刘卫国;;河北省订阅医学期刊状况的调查分析[J];中国科技期刊研究;1993年03期

5 本刊编辑部;全军医学期刊编辑学会首届编辑学术研讨会在大连召开[J];中国兽医学报;1989年04期

6 姜丽,王秀娜;高校医学期刊的开发与利用[J];中华医学图书馆杂志;1998年02期

7 汪谋岳;;我国医学期刊应重视读者来信栏目[J];中国科技期刊研究;2000年02期

8 黄翊彬;游苏宁;;对现阶段我国医学期刊国际化的反思[J];中国科技期刊研究;2004年01期

9 席沧海,倪娅,程改芝;医学期刊计量单位存在的问题和建议[J];编辑学报;1996年01期

10 席沧海，程改芝，，倪娅;医学期刊计量单位存在的问题和建议[J];编辑学报;1996年04期

相关会议论文 前10条

1 温娟;常青;阮红;;关于新疆医学期刊发展的思考[A];新疆科技期刊编辑学会2006年学术年会论文集[C];2006年

2 王敏;;给医学期刊投稿应注意的方法和技巧[A];中国医院协会第十八届全国医院感染管理学术年会论文资料汇编[C];2011年

3 徐川平;王明丰;李国军;;以人为本促进医学期刊又好又快发展[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年

4 骆筱秋;张玉楠;王晴;;地方高校医学期刊发展的探讨[A];科学评价促发展 品质服务谋共赢——第九届（2011）全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2011年

5 敖慧斌;;医学期刊表格的设计与编排[A];学术期刊编辑学理论与实践[C];2010年

6 原丽欣;;院所主办的医学期刊经营和改革模式探析[A];机制创新·合作共赢——第8届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2010年

7 潘雪;果磊;宋姝丹;娄人树;苏琦霞;夏宁川;;科技医学期刊需要政策扶持[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年

8 孙军红;;国内医学期刊经费支持方式的研究[A];机制创新·合作共赢——第8届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2010年

9 贺富荣;郝瑞萍;张红;;医学期刊对编辑文化素养的要求[A];中国科学技术期刊编辑学会2001年会综合学术年会论文集[C];2001年

10 王冰;;医学期刊中英文姓名的著录及中英文转换[A];第三届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2003年

相关重要报纸文章 前10条

1 吴季;医学期刊呼唤监管[N];健康报;2005年

2 ;非典死亡率已超过10%[N];新华每日电讯;2003年

3 特约记者 肖鑫　记者 唐先武;我医学研究统计专题述评首次在《柳叶刀》发表[N];科技日报;2009年

4 朱文献;当心不及物动词带上宾语[N];语言文字周报;2011年

5 杨贵山;欧美医学出版 应对全球化、网络化[N];中国图书商报;2001年

6 乔安·曼森;30分钟赢得健康[N];中华读书报;2004年

7 高虹;美国健康专家呼吁——[N];中国食品报;2009年

8 记者 王丹;拉萨卒中发病底数摸清[N];健康报;2010年

9 吴乐敏;状元县里溢书香[N];黄山日报;2010年

10 健康时报记者 马海伟;健不健康,看四动作[N];健康时报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 李杰;不及物动词带主事宾语句研究[D];复旦大学;2004年

2 李素枝;中国英语学习者非宾格性与非作格性习得研究[D];上海交通大学;2008年

3 左双菊;位移动词“来/去”带宾能力的历时、共时考察[D];华中师范大学;2007年

4 王建伟;英汉语中非宾格现象之认知构式角度探索[D];复旦大学;2008年

5 唐均;苏美尔语的格范畴[D];北京大学;2008年

6 唐世民;结果/使役结构和双宾语结构的事体结构分析[D];北京外国语大学;2004年

7 张达球;非宾格性句法配置：句法语义接口[D];上海交通大学;2006年

8 李来发;英汉语物移动词与其论元易位对比分析[D];上海外国语大学;2008年

9 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究[D];广东外语外贸大学;2005年

10 倪蓉;现代汉语作格交替现象研究[D];上海外国语大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 曾文军;医学期刊学术水平综合评价指标体系的研究[D];中南大学;2007年

2 段咏慧;医学期刊网络化现状及我国医学期刊网络化的发展[D];第一军医大学;2005年

3 陈彤斌;我国中部地区高校医学外文期刊资源建设现状及其比较研究[D];中南大学;2009年

4 孙慧;医学期刊学术质量综合评价指标体系的研究[D];南京医科大学;2009年

5 李林泽;基于典型理论的中英及物性对比研究[D];西南大学;2011年

6 回海滨;“被XX”结构研究[D];辽宁师范大学;2011年

7 冯海霞;NP_1＋Vi＋NP_2结构的配价研究[D];首都师范大学;2007年

8 Imelda（甄芙菁）;汉语印尼语复谓结构比较研究[D];河北师范大学;2008年

9 刘光婷;现代汉语形容词带宾语情况考察[D];首都师范大学;2008年

10 田晓静;现代汉语“（NP_1）+Vi+NP_2（主事）”句式研究[D];上海师范大学;2010年

本文编号：1321923