期刊论文英文摘要核心动词研究——以医学期刊为例

发布时间：2017-05-27 10:07

  本文关键词：期刊论文英文摘要核心动词研究——以医学期刊为例，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：学术期刊论文英语摘要中的核心动词往往在语篇中发挥着至关重要的作用。本文以医学学术论文为例,运用语料库方法,对比SCI国际医学期刊和国内中医药类核心期刊英文摘要目的部分中的核心动词。结果表明,这两类期刊核心动词存在明显的差异,反映出国内中医英文摘要写作时受母语、英文摘要写作习惯、中国传统文化和中医药研究思想的影响。本研究结果,可应用于英语教学、医学论文英文摘要的写作。
【作者单位】： 南京中医药大学外国语学院;
【关键词】： 中医药临床类学术论文 英文结构式摘要 核心动词
【基金】：南京中医药大学哲学社会科学基金项目“中医期刊英语论文语篇研究”(08XSK15)的成果
【分类号】：H314
【正文快照】： 一、引言英文摘要,是中医国际学术交流最重要的工具之一。一方面,如想在SCI生物医学期刊上发表论文,使自己的研究成果广为人知,弘扬中国传统医学,加速中医药被国外学术界认可的步伐,英文摘要起着至关重要的作用。正如洪班信所指出的,“世界一些著名的医学检索机构(如PubMed),

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 贺灿文,周江林;英语科研论文中综述性动词的语料库研究[J];外语学刊;2001年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴志芳;;高频动词get的语料库对比研究[J];疯狂英语(教师版);2008年03期

2 孙自挥;陈渝;;大学生英语论文写作的言语证据研究[J];高等教育研究(成都);2010年01期

3 胡帅;;基于自建语料库的高频动词get的使用分析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年03期

4 丁蔓;王冬梅;;中国英语学习者产出性词汇动词的频率研究[J];当代教育论坛(教学研究);2010年08期

5 梁燕,冯友,程良坤;近十年我国语料库实证研究综述[J];解放军外国语学院学报;2004年06期

6 郝玉荣;;概述基于语料库的翻译转换及语言特征研究[J];牡丹江大学学报;2010年03期

7 胡坚;;语言学语域学术论文的宏观结构和修辞模式[J];山东外语教学;2008年05期

8 周浩;;语料库与二语词汇习得——国内相关研究评述[J];四川教育学院学报;2009年07期

9 曹佩;;二语习得领域内的搭配实证研究十五年:回顾与展望(英文)[J];Teaching English in China;2008年06期

10 李正鸿;那艺;;从动词make的使用看写作中的中式英语[J];唐山师范学院学报;2009年06期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 王立非;;我国英语写作教学与研究的语料库语言学视角[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 洪明;向心理论的局部连贯模式与二语写作质量评价[D];上海外国语大学;2009年

2 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

3 高健;英语元话语的人际—修辞功能多角度研究[D];上海外国语大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 南旭萌;留学生常用动词句法功能的统计分析[D];北京语言大学;2008年

2 柯丽女;基于语料库中国大学生英语被动语态的错误分析[D];江西师范大学;2009年

3 蔡叶;中国英语专业学生与本族语者口语中高频动词Do的比较研究[D];扬州大学;2010年

4 周效鸿;高职英语专业非谓语动词使用错误分析[D];上海外国语大学;2009年

5 苏倩倩;基于使用模型的中国英语学习者句法使役动词及其构式使用的研究[D];西北师范大学;2009年

6 刘磊;中美大学生英语书面语情态动词使用特征对比研究[D];燕山大学;2010年

7 孙丹丹;科研论文的文体特征[D];长春理工大学;2010年

8 邱辉;英汉学术论文引言的评价资源对比研究[D];浙江工商大学;2010年

9 杨小锐;基于语料库对轮机英语中MAKE用法的研究[D];大连海事大学;2008年

10 古中美;基于语料库的中外英文学术期刊论文结论部分的对比研究[D];华中科技大学;2007年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 本刊记者;;第八届中国认知语言学国际论坛将在北京航空航天大学举办[J];语言科学;2010年02期

2 李其维;;踏虎年足音,步《心理科学》新程!——主编献辞[J];心理科学;2010年01期

3 刘英;廖玉华;;国际数据库对英文摘要的要求及对策[J];西北医学教育;2010年01期

4 ;读者·作者·编者[J];史学史研究;2010年01期

5 ;《心理研究》稿约[J];心理研究;2010年01期

6 蔡建敏;;学术论文英文摘要的人称使用问题剖析[J];疯狂英语(教师版);2010年01期

7 ;《当代外语研究》稿约[J];当代外语研究;2010年02期

8 ;论文摘要撰写要求[J];交通科技;2010年02期

9 张雯雯;;环境学科论文摘要体裁分析与综述[J];西北成人教育学报;2010年01期

10 ;科技论文的规范表达[J];大连工业大学学报;2010年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 ;《北华航天工业学院学报》征稿简则[A];全国高等学校电子技术研究会论文集[C];2009年

2 王立霞;;《中国生物防治》撰稿须知[A];粮食安全与植保科技创新[C];2009年

3 ;《疑难病杂志》稿约[A];全国疑难性心脑血管病诊疗新进展研讨会及讲习班（第七届全国疑难病学术研讨会）资料汇编[C];2009年

4 ;《中国中医药现代远程教育》刊登艾滋病论文一览[A];中华中医药学会艾滋病分会第七次年会论文集[C];2009年

5 ;欢迎投稿! 欢迎订阅![A];第十一届中国管理科学学术年会论文集[C];2009年

6 吴秀兰;;病案管理专业论文的选题与书写[A];中国医院协会病案管理专业委员会第十八届学术会议论文集[C];2009年

7 ;2010年全国密码学与信息安全教学研讨会[A];2009年研究生学术交流会通信与信息技术论文集[C];2009年

8 张闽光;;编后说明[A];第十次全国中西医结合影像学术研讨会暨全国中西医结合影像学研究与诊断学习班资料汇编[C];2009年

9 张春芳;刘志新;;近15年国内科研论文摘要研究透视[A];改革创新·科学发展——第7届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2009年

10 王薇;宋淑云;李娟;;科技论文英文摘要编写的注意事项[A];编辑学报(2009年增刊)[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 科技部党组成员、科技日报社社长 张景安　中国科学院力学研究所研究员 范良藻 中国工程院院士 张彦仲 中国科学院理论物理研究所原所长 朱重远 北京前沿科学研究所所长 毕大川 中国科学院理论物理研究所所长、中国科学院院士 吴岳良 物理学家 沈致远 中国科学院院士、中国工程院院士 王越 中国科学院院士 匡廷云 中国科学技术信息研究所总工程师 武夷山 清华大学人文社科学院教授 曾国屏;鼓励自由探索努力攀登前沿科学高峰[N];科技日报;2009年

2 记者 鲁梓;论文“枪手”大行其道[N];联合时报;2009年

3 北京体育大学外语系主任、教授 田慧邋董磊 整理;架起文化交流的桥梁[N];经济日报;2008年

4 吴新智;通向远古的“微痕”[N];科学时报;2008年

5 李惠薪;穆魁津：医途上的跋涉者[N];健康报;2008年

6 蒋锐;关节镜技术治疗肩关节习惯性脱位获进展[N];中国医药报;2007年

7 记者　 李凌翌 缪琴;聚变能讲台上的23分钟 实验室里的两年心血[N];成都日报;2006年

8 尹闻;科技论文这样写[N];中国测绘报;2004年

9 吴昌红;如今“博士不博大学不大”[N];新华日报;2004年

10 段之盛;撰写格式规范化[N];健康报;2003年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张克;人IgE抗体生成和调节机理的细胞和分子生物学研究[D];中国协和医科大学;1994年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 熊文卿;大连理工大学硕士论文英文摘要的名词化现象[D];大连理工大学;2009年

2 史进椺;从文化角度对比分析“中国英语”论文摘要的语篇特征[D];大连理工大学;2009年

3 白姗姗;硕士学位论文摘要中的概念语法隐喻研究[D];河北师范大学;2009年

4 刘敏;科技英语摘要语篇衔接手段中英对比研究[D];哈尔滨工业大学;2009年

5 朱建花;硕士论文英文摘要人际功能对比分析[D];山东师范大学;2008年

6 薛欢;英语本民族与非本民族语言人学术论文摘要的体裁分析[D];东北师范大学;2008年

7 白云超;学位论文英文摘要的主位标记性分析[D];天津理工大学;2008年

8 高艳;复合趋向补语不对称现象研究[D];首都师范大学;2007年

9 刘燕春;语言类和数学类国内核心期刊学术论文摘要对比分析[D];重庆大学;2007年

10 杨军玲;汉语动词词语搭配自动获取方法研究[D];山西大学;2006年

  本文关键词：期刊论文英文摘要核心动词研究——以医学期刊为例，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：399594