医学期刊英文摘要译写中的几个问题

发布时间：2017-06-29 15:12

  本文关键词：医学期刊英文摘要译写中的几个问题，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：
【作者单位】： 滨州医学院学报编辑部 滨州医学院学报编辑部 滨州医学院学报编辑部
【关键词】： 医学期刊 英文摘要 翻译水平
【分类号】：R-5
【正文快照】： 英语是世界上应用最广泛的语种之一 ,因此 ,科技论文摘要在非英语国家科技期刊中除母语摘要外 ,多半以英文摘要的形式出现。其实 ,英文摘要在大多数科技论文中已成为不可或缺的组成部分 ,它对国际间的学术交流起着重要的媒介作用。但当前国内科技期刊英文摘要的翻译质量不尽

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 盛志勇;;同舟共济 再创辉煌[J];解放军医学杂志;2010年01期

2 ;《人民军医》杂志征订启事[J];人民军医;2010年01期

3 ;稿约[J];中国卫生政策研究;2010年02期

4 ;中国医院协会第十七届全国医院感染管理学术年会暨第九届东亚国际医院感染预防与控制会议征文通知[J];中华医院感染学杂志;2010年03期

5 ;论文撰写规范[J];中国预防医学杂志;2010年03期

6 吕国华;;关于《中国脊柱脊髓杂志》增设“读者信箱”栏目的建议[J];中国脊柱脊髓杂志;2010年02期

7 本刊编辑部;;参考文献中英文作者名的著录方法[J];宁夏医科大学学报;2010年01期

8 ;《中药材》杂志来稿要求[J];中药材;2010年01期

9 ;《中华乳腺病杂志(电子版)》论文撰写要求[J];中华乳腺病杂志(电子版);2010年01期

10 ;“第十届全国血管外科学术会议”征文通知[J];中国实用外科杂志;2010年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 ;《北华航天工业学院学报》征稿简则[A];全国高等学校电子技术研究会论文集[C];2009年

2 王立霞;;《中国生物防治》撰稿须知[A];粮食安全与植保科技创新[C];2009年

3 李恩昌;张茜;;论医学期刊编辑进行伦理审查的必备素养[A];中国高校学出版（Ⅱ）——中国高等学校自然科学学报研究会第13次年会论文集[C];2009年

4 ;《疑难病杂志》稿约[A];全国疑难性心脑血管病诊疗新进展研讨会及讲习班（第七届全国疑难病学术研讨会）资料汇编[C];2009年

5 ;《中国中医药现代远程教育》刊登艾滋病论文一览[A];中华中医药学会艾滋病分会第七次年会论文集[C];2009年

6 ;欢迎投稿! 欢迎订阅![A];第十一届中国管理科学学术年会论文集[C];2009年

7 吴秀兰;;病案管理专业论文的选题与书写[A];中国医院协会病案管理专业委员会第十八届学术会议论文集[C];2009年

8 ;2010年全国密码学与信息安全教学研讨会[A];2009年研究生学术交流会通信与信息技术论文集[C];2009年

9 张闽光;;编后说明[A];第十次全国中西医结合影像学术研讨会暨全国中西医结合影像学研究与诊断学习班资料汇编[C];2009年

10 金永勤;;医学文献关键词标引中的组配标引探析[A];改革创新·科学发展——第7届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 王丹红;《柳叶刀》撤销麻风腮疫苗致不良反应论文[N];科学时报;2010年

2 曹淑芬　译;ARBs可降低患痴呆症的风险[N];中国医药报;2010年

3 记者 黄X;英国：谈话疗法有助减轻腰背疼痛[N];经济参考报;2010年

4 记者 王丹;我国糖尿病患者六年翻了两番多[N];健康报;2010年

5 记者 江洪作　通讯员 朱鹏夫;灵山县人民医院获全国殊荣[N];钦州日报;2010年

6 本报记者 白毅　天白;我国临床随机对照试验 如何砥砺成“金”[N];中国医药报;2010年

7 健康时报记者 刘桥斌;喝骆驼奶有助乙肝转阴[N];健康时报;2010年

8 闫洁;欧洲报告责世卫夸大了甲流威胁[N];新华每日电讯;2010年

9 李颖;国际权威医学期刊《移植》创办中文版[N];科技日报;2009年

10 科技部党组成员、科技日报社社长 张景安　中国科学院力学研究所研究员 范良藻 中国工程院院士 张彦仲 中国科学院理论物理研究所原所长 朱重远 北京前沿科学研究所所长 毕大川 中国科学院理论物理研究所所长、中国科学院院士 吴岳良 物理学家 沈致远 中国科学院院士、中国工程院院士 王越 中国科学院院士 匡廷云 中国科学技术信息研究所总工程师 武夷山 清华大学人文社科学院教授 曾国屏;鼓励自由探索努力攀登前沿科学高峰[N];科技日报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张克;人IgE抗体生成和调节机理的细胞和分子生物学研究[D];中国协和医科大学;1994年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 熊文卿;大连理工大学硕士论文英文摘要的名词化现象[D];大连理工大学;2009年

2 陈彤斌;我国中部地区高校医学外文期刊资源建设现状及其比较研究[D];中南大学;2009年

3 史进椺;从文化角度对比分析“中国英语”论文摘要的语篇特征[D];大连理工大学;2009年

4 白姗姗;硕士学位论文摘要中的概念语法隐喻研究[D];河北师范大学;2009年

5 刘敏;科技英语摘要语篇衔接手段中英对比研究[D];哈尔滨工业大学;2009年

6 朱建花;硕士论文英文摘要人际功能对比分析[D];山东师范大学;2008年

7 薛欢;英语本民族与非本民族语言人学术论文摘要的体裁分析[D];东北师范大学;2008年

8 白云超;学位论文英文摘要的主位标记性分析[D];天津理工大学;2008年

9 刘燕春;语言类和数学类国内核心期刊学术论文摘要对比分析[D];重庆大学;2007年

10 吴坚;上海市高校科技期刊质量及管理体制的研究[D];华东师范大学;2006年

  本文关键词：医学期刊英文摘要译写中的几个问题，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：498335