医学期刊英文随文文摘第一人称的应用

发布时间：2017-09-19 16:23

  本文关键词：医学期刊英文随文文摘第一人称的应用

  更多相关文章： 医学期刊 英文摘要 人称的应用

【摘要】：为了解英文随文文摘第一人称的使用情况，抽样分析了国内外16种主要医学期刊。结果：Lancet平均使用第一人称1.96次／篇，NEJM1.9O次／篇，JAMA0.40次／篇，，BMJ0.03次／篇，BioAbs0.66次／篇。结果表明回避使用第一人称会使句子繁琐，头重脚轻，对信息交流无积极作用。我们认为随着英文随文文摘的普及，第一人称的使用会越来越常见。
【作者单位】： 《中国医科大学学报》编辑部!辽宁沈阳 110001 辽宁沈阳和平区北二马路92号
【关键词】： 医学期刊 英文摘要 人称的应用
【分类号】：G232
【正文快照】： 医学期刊的英文随文文摘，对进入科技情报机构的计算机检索数据库，尤其是英文数据库是很重要的。写得不好可能失去一些读者，降低文献的被引用率。国标文摘编写规则的注意事项中要求“要用第三人称写法”，并申明适用于编写作者文摘也适用于编写文摘员文摘［’］。但文稿中

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 霍永丰;杨颖;石朝云;宋国营;游苏宁;;中文医学期刊应重视英文摘要的撰写[J];编辑学报;2011年04期

2 巩倩;陈华;李锋;;医学科技论文英文摘要概况及目前存在问题[J];学报编辑论丛;2009年00期

3 范华泉;冷怀明;郭建秀;;我国医学期刊论文英文摘要典型错误分析[J];中国科技期刊研究;2004年01期

4 周志新;;医学期刊英文结构式摘要编校中应注意的几个问题[J];中华医学图书情报杂志;2011年06期

5 林梅;;中文医学期刊中半结构式英文摘要的书写要领[J];中日友好医院学报;2006年01期

6 吴洋意;;英译医学期刊论文题名和摘要应该注意的几个问题[J];编辑学报;2006年S1期

7 刘雪立;;要重视英文摘要中作者附加信息的完整性[J];中国科技期刊研究;2000年02期

8 刘道践,郝军;我国医学期刊英文摘要中存在的问题及改进思考[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2000年02期

9 唐玉红,杨悦,陈旭;在医学期刊中书写英文摘要的基本要求[J];中国地方病防治杂志;2004年01期

10 ;医学期刊论文有关的规范要求摘录[J];西北国防医学杂志;2000年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张人镜;;医学期刊发挥对外学术交流功能的探讨[A];学报编辑论丛（第八集）[C];1999年

2 吴洋意;;英译医学期刊论文题名和摘要应该注意的几个问题[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年

3 骆筱秋;张玉楠;王晴;;地方高校医学期刊发展的探讨[A];科学评价促发展 品质服务谋共赢——第九届（2011）全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2011年

4 王冰;;医学期刊中英文姓名的著录及中英文转换[A];第三届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2003年

5 刘峰;顾兆平;;谈科技论文英文摘要的写作[A];中国高等学校自然科学学报研究会第六次学术年会论文集[C];1997年

6 陈鲳;;提高撰写医学论文英文摘要的水平[A];第九届全国中西医结合普通外科学术交流大会暨胆道胰腺疾病新进展学习班论文汇编[C];2005年

7 温娟;常青;阮红;;关于新疆医学期刊发展的思考[A];新疆科技期刊编辑学会2006年学术年会论文集[C];2006年

8 王敏;;给医学期刊投稿应注意的方法和技巧[A];中国医院协会第十八届全国医院感染管理学术年会论文资料汇编[C];2011年

9 徐川平;王明丰;李国军;;以人为本促进医学期刊又好又快发展[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年

10 敖慧斌;;医学期刊表格的设计与编排[A];学术期刊编辑学理论与实践[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 吴季;医学期刊呼唤监管[N];健康报;2005年

2 ;非典死亡率已超过10%[N];新华每日电讯;2003年

3 特约记者 肖鑫　记者 唐先武;我医学研究统计专题述评首次在《柳叶刀》发表[N];科技日报;2009年

4 杨贵山;欧美医学出版 应对全球化、网络化[N];中国图书商报;2001年

5 乔安·曼森;30分钟赢得健康[N];中华读书报;2004年

6 高虹;美国健康专家呼吁——[N];中国食品报;2009年

7 吴乐敏;状元县里溢书香[N];黄山日报;2010年

8 健康时报记者 马海伟;健不健康,看四动作[N];健康时报;2010年

9 记者 王丹;拉萨卒中发病底数摸清[N];健康报;2010年

10 记者 徐晓宁 王海云;两大“中华牌”杂志将换颜[N];健康报;2000年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张克;人IgE抗体生成和调节机理的细胞和分子生物学研究[D];中国协和医科大学;1994年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孟令新;中英学术论文英文摘要语体正式度对比研究[D];清华大学;2004年

2 胡芳;功能语言学视野下的中英期刊摘要的对比研究[D];华中师范大学;2004年

3 陈胜男;海洋科学类学术论文英文摘要的语篇衔接研究[D];中国海洋大学;2011年

4 滕真如;学术论文英文摘要的文体分析及写作[D];大连海事大学;2003年

5 曾文军;医学期刊学术水平综合评价指标体系的研究[D];中南大学;2007年

6 段咏慧;医学期刊网络化现状及我国医学期刊网络化的发展[D];第一军医大学;2005年

7 陈彤斌;我国中部地区高校医学外文期刊资源建设现状及其比较研究[D];中南大学;2009年

8 张凯;医学研究性论文英文摘要的体裁分析[D];第四军医大学;2004年

9 刘胜莲;中英语言期刊英语论文摘要的对比体裁分析[D];武汉理工大学;2005年

10 李飞武;科研论文英文摘要的体裁分析[D];东南大学;2005年

本文编号：882676