科技期刊英文摘要写作存在问题的探讨——以《环境卫生工程》为例

发布时间：2017-11-17 21:20

  本文关键词：科技期刊英文摘要写作存在问题的探讨——以《环境卫生工程》为例

  更多相关文章： 科技期刊 英文摘要 原稿

【摘要】：以《环境卫生工程》2015年收到的200篇原稿为研究对象,通过对其中的英文摘要进行具体实例分析,总结出科技期刊英文摘要写作中存在的6类问题,即中英文不对应、时态问题、人称和语态问题、单复数和数字问题、标点符号问题以及其他问题。根据实际编辑经验,提出了实现高质量英文摘要写作和修改的几点建议。
【作者单位】： 《环境卫生工程》编辑部;
【分类号】：R12;H315
【正文快照】： 英文摘要作为科技论文的重要组成部分,有其特殊的意义和作用。它是国际间知识传播、学术交流与合作的“桥梁”和媒介,尤其是目前国际上各主要检索机构的数据库对英文摘要的依赖性很强,因此,好的英文摘要对于增加期刊和论文被检索和引用的机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;关于进一步提高论文英文摘要写作质量的通知[J];解剖学报;2003年04期

2 ;关于进一步提高论文英文摘要写作质量的通知[J];解剖学报;2003年05期

3 ;关于提高英文摘要写作质量的几点要求[J];中华创伤杂志;2003年10期

4 ;本刊关于英文摘要写作质量的要求[J];中国临床康复;2003年12期

5 ;本刊关于英文摘要写作质量的要求[J];中国临床康复;2003年14期

6 ;关于进一步提高论文英文摘要写作质量的通知[J];解剖学报;2004年03期

7 本刊编辑部;本刊对中英文摘要写作的要求[J];中华耳鼻咽喉科杂志;2004年04期

8 ;关于进一步提高论文英文摘要写作质量的通知[J];解剖学报;2004年05期

9 李艳;浅谈医学论文英文摘要写作要点[J];山西职工医学院学报;2004年04期

10 ;英文摘要写作参考[J];中华胃肠外科杂志;2005年04期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 王昕;孙品一;蒋兆孙;;英文摘要写作中的问题及其分析[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

2 蒋元霖;黎文汕;;括号在英文摘要写作中的应用[A];学报编辑论丛（第三集）[C];1992年

3 ;学术论文英文摘要写作质量标准[A];薄膜技术学术研讨会论文集[C];2003年

4 苏慧慈;潘伯荣;;医学论文英文摘要写作浅谈[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

5 ;学术论文英文摘要写作质量标准[A];中国真空学会2006年学术年会论文集[C];2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 蔡玲玲;理工类硕士论文英文摘要写作的衔接[D];广西大学;2014年

2 李娜;简明扼要——科技论文英文摘要写作研究[D];吉林大学;2005年

3 陈宁;中英文博士论文英文摘要写作的比较分析[D];大连海事大学;2008年

，

本文编号：1197430