科技期刊英文摘要编校的常见疏误

发布时间：2017-11-18 13:17

  本文关键词：科技期刊英文摘要编校的常见疏误

  更多相关文章： 科技期刊 英文摘要 常见疏误

【摘要】：讨论科技期刊英文摘要编校的疏漏和错误 ,指出应该注意的一些问题
【作者单位】： 应用气象学报编辑部
【分类号】：G232.2
【正文快照】： 有些科技期刊的学术质量、中文编校和装帧、印制水平均很高 ,但英文摘要读起来很费劲 ,或英文中插着许多汉语符号 ,看起来不伦不类 ,让人遗憾。笔者发现的问题常常出在一些“枝节”上 ,比如冠词使用不当、名词的单复数误用、标点符号不对等。这些问题往往是我们在编辑加工与

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵敏儿;用现代语义学进行词汇教学[J];浙江林学院学报;1996年03期

2 张杰;词的复现与同现帮助猜词悟意[J];中山大学学报论丛;1998年03期

3 夏利平,杜夏葵;妨碍外语学习的客观因素[J];武汉冶金管理干部学院学报;2003年02期

4 黄昌宁;统计语言模型能做什么?[J];语言文字应用;2002年01期

5 刘长庆;;汉语动态形容词的界说及其基本特征[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2006年05期

6 张建理,丁展平;时间隐喻在英汉词汇中的对比研究[J];外语与外语教学;2003年09期

7 何明珠;英语无动词小句的理解与翻译[J];西安外国语学院学报;2000年01期

8 刘谦;英语动词的“时”和“体”[J];长安大学学报(社会科学版);2003年04期

9 侯国金;this的语用综述[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2002年02期

10 许颖红;如何辨别英语的补语[J];茂名学院学报;1999年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 陈菁;;论英汉词典中语法代码的设置[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 许明武;科技英语句层信息传递功能研究[D];华中科技大学;2006年

2 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 杨司薇;汉英时间状语语篇衔接功能考察[D];北京语言大学;2007年

2 李俊香;汉语的“怎么”在英语中的对应形式[D];延边大学;2003年

3 袁秀凤;从主位结构看倒装的语篇功能[D];上海师范大学;2005年

4 邵健;否定的语义模型[D];浙江大学;2006年

5 黄萍;英语动词时态的隐喻研究[D];湖南师范大学;2006年

6 楼宝春;谚语翻译的多维性[D];合肥工业大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 曾晓梅;科技期刊英文摘要编校的常见疏误[J];编辑学报;2001年05期

2 李应求;树品牌意识 创一流刊物 回报读者厚爱[J];实验教学与仪器;2001年01期

，

本文编号：1199916