中英文科技期刊中阿拉伯数字用法的差异

发布时间：2018-04-16 03:17

  本文选题：科技期刊 + 中英文　； 参考：《编辑学报》2014年02期

【摘要】：对科技期刊中英文文章里阿拉伯数字的使用原则作了比较。在大多数情况下中英文都倾向于使用阿拉伯数字,只有计数(非计量)单位前的数字而且数字较少时,中文倾向于使用数字而英文倾向使用文字。
[Abstract]:This paper compares the usage principle of Arabic numerals in Chinese and English articles in sci-tech periodicals.In most cases, both Chinese and English tend to use Arabic numerals, only numerals in front of counting (non-metric) units and fewer numbers, Chinese tend to use numerals and English tends to use words.
【作者单位】： 《仲恺农业工程学院学报》编辑部;
【分类号】：G232

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 王征爱,许瑾,宋建武;英文医学科技论文中数词的用法及数字的写法[J];第一军医大学学报;2003年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 郑小枚;“参考文献”之辨[J];安徽大学学报;2003年02期

2 吴月红,马三保;正确撰写科技论文的中英文摘要[J];安徽机电学院学报;2000年02期

3 朱华新;学报论文作者应增强知识产权意识[J];安徽建筑工业学院学报(自然科学版);2005年03期

4 方卫星;;试论自然科学学报正文编排中“复杂问题”的版式设计[J];安徽农业科学;2007年33期

5 周锋;郑怀国;谭翠萍;邱琳;赵静娟;李凌云;;农业科技专题数据库建设中的量和单位的标准化[J];安徽农业科学;2009年26期

6 唐燕玉;关于数学符号和数学式编排规范的思考[J];安庆师范学院学报(自然科学版);2005年03期

7 唐燕玉;;科技论文中统计表编排格式的规范化[J];安庆师范学院学报(自然科学版);2007年04期

8 唐燕玉;;科技论文三线表使用中常见问题的分析[J];安庆师范学院学报(自然科学版);2008年04期

9 仲崇民;学术论文关键词写作结构的规范化[J];鞍山钢铁学院学报;1999年06期

10 于海;;提高科技论文引言表达质量的途径[J];鞍山师范学院学报;2009年04期

相关会议论文 前10条

1 董鹏;;“原位”一词的英文规范写法剖析[A];学术期刊编辑学理论与实践[C];2010年

2 陈竹;王华菊;金丹;;做好审稿、编辑加工与校对,提升论文学术质量[A];第3届科技期刊发展创新研讨会论文集[C];2011年

3 韩永珍;;中文科技期刊国际化的途径[A];科学评价促发展 品质服务谋共赢——第九届（2011）全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2011年

4 孟伟;张淑芳;朱忠宝;罗雪梅;;科技核心期刊总目次编排格式的调查评析[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年

5 关开澄;;科技期刊:“量和单位”编校标准化“审丑”[A];中国高校学术出版文集2008年第1卷——中国高等学校自然科学学报研究会第12次年会论文集[C];2008年

6 金永勤;;医学论文中三线表的规范化问题[A];中国高校学术出版文集2008年第1卷——中国高等学校自然科学学报研究会第12次年会论文集[C];2008年

7 潘春燕;;科技期刊数学杂类符号的编辑加工原则和方法[A];中国高等学校自然科学学报研究会第14次年会论文集[C];2010年

8 孙可;;师范院校自然科学版学报目次页编排情况调查[A];中国高校学术出版（Ⅳ）——中国高校科技期刊研究会第15次年会论文集[C];2011年

9 石瑛;;书刊中量的名称及其符号的正确使用[A];学报编辑论丛（第八集）[C];1999年

10 乔毅;卢志新;陈秀英;;化工期刊中量和单位的常见错误[A];学报编辑论丛（第八集）[C];1999年

相关硕士学位论文 前10条

1 李玉为;科技图书编辑规范化研究[D];北京印刷学院;2010年

2 张春玲;学术期刊电子稿件参考文献自动校验的XML解决方案[D];吉林大学;2011年

3 周宇;SCI源期刊[D];北京印刷学院;2003年

4 杨鹰;面向对象与结构化的海洋科技期刊编辑管理系统研究[D];天津师范大学;2004年

5 袁天峰;中国医学高校学报科技论文研究[D];第四军医大学;2005年

6 周芳;中国高校医学学报校对质量控制的研究[D];第三军医大学;2006年

7 许骏;本科经管类毕业论文质量静态与动态评价研究[D];东华大学;2007年

8 高炜;根据系统功能语法理论分析科技英语中的动词[D];长春理工大学;2008年

9 王雪梅;康定民族师范高等专科学校学报编辑管理系统的设计[D];电子科技大学;2007年

10 杨海刚;出版物中地图类插图的设计研究[D];华东师范大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 勇进;;本刊获四川省优秀科技期刊一等奖[J];天然气工业;1990年05期

2 徐方;科技期刊只有类别不同没有级别之分[J];武汉大学学报(信息科学版);1992年04期

3 马瑞萍;科技期刊应及时跟综报道国际前沿的科技成果[J];编辑学报;1993年01期

4 石永新;;《烟草科技》期刊再获殊荣[J];烟草科技;1993年01期

5 ;科技期刊编辑知识暨主编研讨会在武汉举办[J];凿岩机械气动工具;1993年01期

6 高江波;;我国科技期刊出版述要[J];科技与出版;1993年02期

7 张揆一;;要重视科技期刊的存档管理[J];光谱实验室;1993年03期

8 黄蔚;科技期刊的经济学研究[J];编辑学刊;1994年01期

9 ;北京科技期刊出版集团成立[J];河北水利水电技术;1994年01期

10 ;江苏省科技期刊编辑学会庆祝建会十周年宣传口号[J];江苏食品与发酵;1994年02期

相关会议论文 前10条

1 胡天乙;;社会主义市场经济下的科技期刊[A];中国科协期刊工作经验交流会论文集[C];2004年

2 丁平;朱慧娟;;论市场经济条件下科技期刊青年编辑素质[A];第4届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2004年

3 姜春明;洪鸥;陈海清;;科技期刊在线优先出版现状及发展研究[A];第六届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2010年

4 李瑜;刁淑娟;肖继春;;科技期刊数字化建设初探——以《国土资源遥感》为例[A];机制创新·合作共赢——第8届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2010年

5 李磊;;网络化环境下科技期刊的出版特点及编辑的责任意识[A];第2届科技期刊发展创新研讨会论文集[C];2010年

6 王明丰;徐川平;;科技期刊立体化出版的展望[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年

7 罗向阳;李辉;;科技期刊封面设计的实践与创新[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年

8 马智;;科技期刊面临进入WTO的机遇与挑战[A];中国科学技术期刊编辑学会2001年会综合学术年会论文集[C];2001年

9 杨丽君;;论科技期刊的品牌资本[A];中国科学技术期刊编辑学会2001年会综合学术年会论文集[C];2001年

10 顾泉佩;;我省科技期刊在全国科技期刊中的地位与分析[A];福建省科技期刊编辑学会2003年学术年会论文集[C];2003年

相关重要报纸文章 前10条

1 康建中;科技期刊如何走出怪圈（下）[N];中华新闻报;2004年

2 本报记者 刘垠;“创新成果是科技期刊跳动的灵魂”[N];大众科技报;2008年

3 记者任丽梅;科技期刊人才培养须打破“师傅带徒弟”[N];中国改革报;2009年

4 袁志勇;市场化来了,科技期刊何去何从[N];科技日报;2009年

5 本报首席记者 任荃;国内科技期刊有望突围吗[N];文汇报;2009年

6 任荃　新华;国内科技期刊亟待突围[N];大众科技报;2009年

7 何鹏;科技期刊市场化运营思路[N];中国新闻出版报;2010年

8 本报记者 胡其峰;科技期刊:留住好论文是关键[N];光明日报;2011年

9 康建中;科技期刊如何走出怪圈（上）[N];中华新闻报;2004年

10 本报记者 高博;国内科技期刊为何少见撤销论文？[N];科技日报;2009年

相关博士学位论文 前4条

1 吕志军;面向数字化的科技期刊出版业务流程研究[D];大连理工大学;2010年

2 周金娉;开放存取期刊学术影响力研究[D];吉林大学;2013年

3 冯志杰;中国近代科技出版史研究[D];南京农业大学;2007年

4 蓝华;基于过程的科技学术期刊质量控制系统研究[D];哈尔滨工业大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 朱梦莉;转企改制背景下我国科技期刊的政策法规研究[D];南京大学;2012年

2 许开民;河南省科技期刊发展研究[D];河南大学;2012年

3 蒋文娜;科技期刊依托科研机构发展研究[D];广西民族大学;2013年

4 屈湘玲;前景与路径：改制中的湖南科技期刊观察[D];湖南师范大学;2012年

5 王重洋;论科技期刊的网络化编辑方法[D];河北大学;2009年

6 沈剑虹;河北省科技期刊“双效”现状调查与发展路径的理论思考[D];河北大学;2004年

7 唐曙南;科技期刊数字化网络化问题研究[D];华东师范大学;2001年

8 杨鹰;面向对象与结构化的海洋科技期刊编辑管理系统研究[D];天津师范大学;2004年

9 余党会;中国英文生物医药期刊的现状及其国际化发展的思考[D];第二军医大学;2004年

10 陈启辉;《农药》杂志社经营战略研究[D];大连理工大学;2005年

，

本文编号：1757060