英语网络书评与报刊书评体裁的评价性对比研究

发布时间：2017-11-24 00:26

  本文关键词：英语网络书评与报刊书评体裁的评价性对比研究

  更多相关文章： 网络书评 报刊书评 评价理论 网络体裁 话语分析

【摘要】：网络书评体裁作为新的媒体评价语言形式,从其隶属于网络语言的角度讲,是一种具有新形态的语言表达体系,但是其话语评价特征是否也区别于传统的报刊书评,目前还未有研究,亟待进一步讨论。 MartinWhite的评价理论是系统功能语法对人际意义的重要发展。本文以评价理论体系为框架,将The Fault in Our Stars一书的亚马逊网络书评及报刊书评进行对比研究,旨在发现两种体裁的语言评价及文本特征差异,即,主要回答：问题一、相对于报刊书评,网络书评在语言使用和互动性上具有哪些总体特色；二、网络书评在评价特征上是否与报刊书评有差异。 为了回答这些问题,本研究自己搜集对比语料,其中网络书评50865词,报刊书评12620词,分别选自亚马逊网站书评及PressDisplay数据库中的新闻书评。 本研究发现,网络书评体裁中的强化类、否认类、宣言类、接纳类评价参数显著多于报刊书评,而报刊书评中的归属类评价显著多于网络书评。除此之外,网络书评的鉴赏类及判断类的负面评价参数都比报刊书评多,且两者具有质性的差别及特点。除此之外,网络书评语言掺杂更多符号化、复合型的语言形式。 经研究发现,与正式出版的书评相比,网路书评具有更强的主观性评价方式,更情绪化的表达方法,经常采用多角度且非专业化的评论方式,以及具有互动性更强的辩论、说服特征。这些都使得网络书评更具有真实性,关注人物剧情的真实合理性,能够针对不同潜在读者为其提供建设性的、个性化的、星级标准体制性的读书意见。网络书评在书评的鉴赏及导读方面为书评的评论职能注入了新的能量。
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H315

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 司莉;网络书评的现状与发展分析[J];出版发行研究;2005年11期

2 林大津,谢朝群;互动语言学对修辞学研究的启示[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2003年06期

3 陈光明;;从网络语言缩略语看网络语言的后现代特征[J];广东外语外贸大学学报;2008年02期

4 朱东华;;英语专业学生议论文的评价语言范式特征——基于语料的态度和介入系统研究[J];北京第二外国语学院学报;2011年02期

5 李战子;评价理论:在话语分析中的应用和问题[J];外语研究;2004年05期

6 王伟;;英语新闻话语隐性态度评价模式——以《时代》对中国的一篇报道为例[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2013年06期

7 唐丽萍;英语学术书评的评价策略——从对话视角的介入分析[J];外语学刊;2005年04期

8 李荣娟;英语专栏语篇中态度意义的评价理论视角[J];山东外语教学;2005年04期

9 张先刚;;评价理论对语篇翻译的启示[J];外语教学;2007年06期

10 黑玉琴;;应用语言学期刊中书评文章的辩论修辞结构[J];外语教学;2010年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张韧;对英文报纸书评的评价研究[D];上海外国语大学;2009年

，

本文编号：1220406