1931年东方人用英文撰写的关于赛珍珠《大地》的三篇书评

发布时间：2017-06-24 06:07

  本文关键词：1931年东方人用英文撰写的关于赛珍珠《大地》的三篇书评，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：
【关键词】： 《大地》 赛珍珠 东方人 小说 中国农民 英文 赛珍珠研究 女佣 书评 社会生活
【分类号】：I207.42
【正文快照】： 译者按1931年赛珍珠出版了她的成名作、也是其代表作《大地》，立刻在美国引起了强烈的反响。次年即获普利策奖。然而，《大地》毕竟是描写中国以及中国农民的生活的作品，因此，东方人，尤其是中国人似乎更有发言权。事实上，《大地》在出版以后，在中国文学界同样引起了极

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 董鼎山;;一九八三年诺贝尔文学奖的风波[J];读书;1984年01期

2 吴希义;;张冠李戴[J];读书;1984年01期

3 秦树艺;杂文创作管见[J];当代文坛;1985年01期

4 吴松亭;一部深沉而厚实的长篇佳作——论秦兆阳《大地》的艺术成就[J];当代文坛;1985年09期

5 李继凯;略谈《水藻行》与《大地》[J];湖州师范学院学报;1985年03期

6 乔治·斯坦纳 ,樊淮生 ,张凌;诺贝尔文学奖的评选[J];译林;1985年02期

7 严敏;“重型角色”易获奖[J];电影评介;1986年06期

8 是永骏,顾忠国;论《水藻行》[J];湖州师范学院学报;1986年S3期

9 秦兆阳;几句内心独白[J];首都师范大学学报(社会科学版);1986年01期

10 何镇邦;寒凝大地发春华——评秦兆阳的长篇小说《大地》[J];首都师范大学学报(社会科学版);1986年01期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 于淑杰;;《水浒》译本两种序[A];水浒争鸣（第三辑）[C];1984年

2 张化男;;一种《水浒》，一个宋江——我对鲁迅评《水浒》观点的一点体会[A];水浒争鸣（第三辑）[C];1984年

3 沙博里;李士钊;妙龄;;《水浒》新英译本前言及翻译前后[A];水浒争鸣（第四辑）[C];1985年

4 徐琴;;浅论意识形态对翻译的影响[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

5 汪懿婷;;从改写理论的视角析文学翻译中的有意误译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 李泽广;镇江“文学之旅”抓住游人视线[N];中国旅游报;2000年

2 宋健;酬“断代工程”初遂[N];光明日报;2000年

3 房向东;康德不懂中国[N];中国经济时报;2000年

4 ;《大地》出专刊 纪念抗美援朝五十周年[N];人民日报;2000年

5 李根万;风光摄影的美学意蕴[N];新疆日报(汉);2000年

6 小草;Beyond最后的“好时光”[N];音乐周报;2000年

7 本报记者 赵武平;虚妄的“绯闻”[N];中华读书报;2000年

8 ;《庭院里的女人》走过来[N];北京日报;2001年

9 房向东;康德不懂中国[N];北京日报;2001年

10 汪方华;《庭院里的女人》：中西文化交流的一座浮桥[N];文艺报;2001年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙宗广;赛珍珠的中国视野[D];苏州大学;2001年

2 贾林华;展示给西方世界的中国传统农业社会的真实画图[D];北京语言文化大学;2002年

3 王梅;西方作家眼中的中国女性[D];暨南大学;2002年

4 王新春;赛珍珠的《大地》与汤婷婷的《女勇士》的比较研究[D];黑龙江大学;2002年

5 韩静;赛珍珠：女性主义的先锋[D];南京师范大学;2003年

6 刘春玉;从赛珍珠《大地上的屋子》三部曲看文化对文学的影响[D];暨南大学;2003年

7 李丹;顺从和反抗——赛珍珠笔下的女性人物[D];河北师范大学;2003年

8 兰守亭;新视野中的旧小说[D];上海师范大学;2003年

9 陈新月;文学作品的可译限度——论《水浒传》的再创造性翻译[D];广东外语外贸大学;2004年

10 蒋利春;跨文化视野中的中国世界[D];西南师范大学;2004年

  本文关键词：1931年东方人用英文撰写的关于赛珍珠《大地》的三篇书评，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：477260