翻译书评类型刍议

发布时间：2017-08-16 09:43

  本文关键词：翻译书评类型刍议

  更多相关文章： 翻译书评 书评类型 书评主体

【摘要】：翻译书评类型研究有益于帮助翻译界正确认识翻译书评,从而推动翻译书评理论研究向前发展。本文从主体视角探讨了翻译书评的分类,认为翻译书评可分为作者书评、编辑书评和读者书评三种类型,并对这三种翻译书评进行了细化分类研究。
【作者单位】： 上海工程技术大学翻译与跨文化研究所;天津外国语大学中央文献翻译研究基地;
【关键词】： 翻译书评 书评类型 书评主体
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目“翻译书评:理论建构与任务研究”(项目编号:15YJC740047)的阶段性研究成果之一
【分类号】：H059
【正文快照】： 引言翻译书评作为一种具有信息介绍、导读、鉴赏、评价等特殊功能的文体,在引导人们的阅读由盲目走向有序的过程中,发挥着极大的作用。[1]因此,译界也越来越重视翻译书评的写作与发表。翻译书评形式多样,可从主体、形式、内容和角度等方面进行细分。限于篇幅,本文仅从书评主体

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 唐瑾;;《歌曲翻译探索与实践》及其作者[J];编辑之友;2007年03期

2 方梦之;;《中国译学大辞典》编撰纪实[J];当代外语研究;2011年03期

3 刘金龙;;翻译书评:地位与作用[J];中国科技翻译;2014年02期

4 方梦之;;《中国译学大辞典》编辑出版始末[J];上海翻译;2010年03期

5 唐瑾;;四百万言巨作演绎中国翻译通史三千年——写在《中国翻译通史》出版之际[J];中国翻译;2007年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 尹延安;;来华传教士翻译史钩沉:《中国译学大辞典》的考察——兼论辞典相关条目的完善[J];辞书研究;2012年04期

2 李丙奎;陈吉荣;;评《中国译学大辞典》[J];民族翻译;2013年01期

3 王宏;;重温译学研究“一体三环”论——祝贺方梦之先生八十诞辰[J];当代外语研究;2014年02期

4 王艳;;商务英语专业本科翻译教学中形成性评价体系探究[J];黑龙江教育学院学报;2015年04期

5 王艳;;商务英语专业本科生笔译课程测试内容与题型设计[J];吉林省教育学院学报(中旬);2015年07期

6 李彦;刘晓康;;以培养翻译能力为中心的翻译项目教学:理论与实践[J];教育现代化;2015年10期

7 钱纪芳;;试析方梦之教授的译学思想线路图[J];上海翻译;2014年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 邓科;冲突中的革命歌曲翻译[D];西南大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 耿强;梁真惠;;不该遗忘的角落——论“翻译书评”的地位、作用与形式[J];昌吉学院学报;2008年06期

2 吴万伟;;翻译书评与翻译批评——《翻译为什么重要》九篇书评的对比研究[J];英语研究;2011年04期

3 卫淑霞;;书评是图书走向读者的重要中介[J];编辑之友;2010年02期

4 刘金龙;;如何发挥翻译书评的广告效应[J];出版发行研究;2013年04期

5 徐雁;;现代书评与人文、社会科学成果评价[J];山东图书馆学刊;2011年02期

，

本文编号：682613