英语语言学硕士论文中因果类话语标记语的使用情况调查——基于语料库的研究

发布时间：2017-12-23 13:30

  本文关键词：英语语言学硕士论文中因果类话语标记语的使用情况调查——基于语料库的研究　出处：《科教文汇(中旬刊)》2011年12期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 因果类话语标记语 英语语言学硕士论文

【摘要】：因果类话语标记语在硕士论文一类的学术文章写作中起到不可小觑的作用。根据自建的学习者语料库和本族语者语料库的对比分析,本研究主要的发现是:(1)中国英语专业研究生在毕业论文中对因果类话语标记语的使用频率和种类要高于本族语者;(2)中国英语专业研究生过多使用表结果的因果类话语标记语,过少使用表原因的因果类话语标记语(for除外)。分析表明,共有四方面原因造成了上述差异,即语外因素、语内因素、问题意识的缺乏和个体差异。
【作者单位】： 大连理工大学外国语学院;
【分类号】：H319
【正文快照】： 1引言每种语言都会有一些看似边缘的成分,很难从句子层面来分析这些成分的意义、功能和语法地位,然而,如果把它们放入大的语境中去观察分析,就很容易获取这些信息。这些边缘成分被称作话语标记语。每种话语标记语都有其复杂的小类和功能,这也为英语学习者带来很大困难。以往的

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 陈新仁;吴珏;;中国英语学习者对因果类话语标记语的使用情况——基于语料库的研究[J];国外外语教学;2006年03期

2 莫俊华;中国学生在议论文写作中使用因果连接词的语料库研究[J];外语教学;2005年05期

3 许文胜;张柏然;;基于英汉名著语料库的因果关系连词对比研究[J];外语教学与研究;2006年04期

4 连淑能;论中西思维方式[J];外语与外语教学;2002年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 蒋娟;浅谈中国传统思维方式对英语学习的负效应[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期

2 朱丹梅;;思维模式差异与英汉词语表达[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年05期

3 陈文东;万世长;;英语无灵主语句和中式思维之鉴[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年05期

4 杨世宏;汉、英文字与人的思维方式[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年05期

5 桂俊玲;杜泉贵;;在互动中培养学生英语思维模式[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年01期

6 敬南菲;;浅析中西思维方式的差异及其成因[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年02期

7 张宏莉;;颜色词翻译中文化信息的传递[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年03期

8 甄晓婕;贾留全;;英语写作教学中英汉思维差异敏感性的培养[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年02期

9 段传顺;;从认知角度看英汉变式句[J];安徽文学(下半月);2008年06期

10 于程;;浅议中西思维的差异性在外语学习环境营造中的重要性[J];安徽文学(下半月);2010年11期

相关会议论文 前4条

1 杨元刚;;描写与解释并重:中国英汉对比语言学的发展和追求[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 朱庆;;从思维方式看英汉句法差异与翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 袁永芳;;从TEM4作文的偏题现象看母语思维方式的影响[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 窦卫霖;董继荣;;归纳思维与演绎思维对经济评论写作方式的影响——对《中国日报》和《金融时报》的比较研究[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 范丽君;汉藏语因果类复句研究[D];中央民族大学;2011年

2 叶琳;英汉习语理解模式及使用策略研究[D];华中科技大学;2012年

3 贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年

4 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

5 王文斌;隐喻构建与解读的主体自洽[D];上海外国语大学;2005年

6 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年

7 肖任飞;现代汉语因果复句优先序列研究[D];华中师范大学;2009年

8 邢楠;严歌苓小说研究[D];东北师范大学;2009年

9 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年

10 梅胜军;转型变革中的组织危机感及其对战略选择的影响机制研究[D];浙江大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 李静;汉英特有花木词之国俗语义研究[D];辽宁师范大学;2010年

2 王小静;文化飞散视角下的翻译策略—林语堂《浮生六记》个案研究[D];长沙理工大学;2010年

3 王洪强;基于语料库的中国英语学习者原因状语从句引导词习得研究[D];中国海洋大学;2010年

4 施振华;跨文化人际关系理论在英语专业教学中的应用研究[D];长春工业大学;2010年

5 陈琪;[D];电子科技大学;2010年

6 张薇;文化视角下的英汉词语理据性对比研究[D];解放军信息工程大学;2010年

7 冯晓玲;基于语篇衔接理论的留学生汉语写作偏误分析[D];山东大学;2010年

8 邓群秀;中国英语专业研究生活话语标记语Well，So，Like，，You Know的习得研究[D];福建师范大学;2010年

9 陈振霞;马尔英译《聊斋志异》研究[D];福建师范大学;2010年

10 王婷婷;语境中的社会语用失误研究及教学对策[D];山东大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 虞秋玲;英汉对比修辞研究与英语作文教学[J];福建外语;2001年02期

2 马广惠;中美大学生英语语篇对比修辞分析[J];解放军外国语学院学报;2001年06期

3 张美芳;利用语料库调查译者的文体——贝克研究新法评介[J];解放军外国语学院学报;2002年03期

4 于国栋,吴亚欣;话语标记语的顺应性解释[J];解放军外国语学院学报;2003年01期

5 罗一;研究生英语论文中连接副词使用情况调查[J];解放军外国语学院学报;2003年01期

6 李巧兰;英语学习者话语标记语语用石化现象初探——基于真实口语语料的调查分析[J];解放军外国语学院学报;2004年03期

7 赵秀凤;中西文化比较与汉英写作风格宏观对比分析[J];山东外语教学;1999年03期

8 倪秀华;话语标记语and在大学生英语口语测试中的作用分析[J];肇庆学院学报;2003年06期

9 赵蔚彬;中国学生英语作文中逻辑连接词使用量化对比分析[J];外语教学;2003年02期

10 郭立秋,王红利;浅析汉英语篇差异与英语写作[J];外交学院学报;2004年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨伟;;浅谈话语标记语及其语用功能[J];价值工程;2010年29期

2 覃德英;周桂香;陈红玉;;话语标记语误用的语料库调查和原因分析[J];广西医科大学学报;2006年S1期

3 闫涛;;话语标记的动态分析[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2006年06期

4 潘杏汶;孙文芳;;话语标记的语用功能及其心理机制分析[J];语文教学与研究;2009年02期

5 徐宏亮;OK的社会语言学研究[J];外国语言文学;2004年02期

6 陈新仁;吴珏;;中国英语学习者对因果类话语标记语的使用情况——基于语料库的研究[J];国外外语教学;2006年03期

7 庞密香;;话语标记语在顺句驱动中的作用及翻译策略[J];河南机电高等专科学校学报;2007年05期

8 缪素琴;;话语标记语与商务英语谈判拒绝策略[J];商场现代化;2008年08期

9 朱丽敬;;话语标记语的语用学研究综述[J];安徽文学(下半月);2009年01期

10 房芳;涂靖;;话语标记语“你丫的”的语用分析[J];哈尔滨学院学报;2010年03期

相关会议论文 前2条

1 陈君均;;话语标记语研究综述[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 王娟;;从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

相关博士学位论文 前10条

1 李欣;英语话语标记语的语用翻译研究[D];上海外国语大学;2011年

2 高红云;《推销员之死》中话语标记语之语用研究[D];上海外国语大学;2012年

3 于海飞;话轮转换中的话语标记研究[D];山东大学;2006年

4 厉杰;口头禅：类别、机制与功能[D];上海外国语大学;2013年

5 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年

6 任晓霏;“译者登场”——英若诚戏剧翻译系统研究[D];上海外国语大学;2009年

7 马国彦;篇章的组块：标记与管界[D];复旦大学;2010年

8 黄友;转述话语研究[D];复旦大学;2009年

9 李咸菊;北京口语常用话语标记研究[D];北京语言大学;2008年

10 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 魏莉莉;中学英语教师话语标记语的语用功能研究[D];东北师范大学;2010年

2 冯永娜;高中生英语写作中话语标记语使用情况研究[D];东北师范大学;2010年

3 董青;奥巴马演讲中话语标记语的功能分析[D];四川师范大学;2010年

4 王淑芳;话语标记语的认知语用功能研究[D];东北林业大学;2011年

5 王颖;话语标记语语用研究概观[D];西南师范大学;2003年

6 朱兰;关联理论视角下的中学英语教师话语标记语的使用研究[D];东北师范大学;2010年

7 刘斌;关于言语交际的话语标记分析[D];上海师范大学;2004年

8 张艳雷;关联理论在翻译中的应用——英语演讲中话语标记语的处理[D];哈尔滨工程大学;2004年

9 刘博;话语标记语在英文版政府工作报告中的语篇功能分析[D];沈阳师范大学;2011年

10 杜欣;中国英语学习者写作中的话语标记语使用研究[D];东北师范大学;2010年

本文编号：1324082