论英语专业硕士论文致谢辞的语用失误

发布时间：2017-08-02 16:31

  本文关键词：论英语专业硕士论文致谢辞的语用失误

  更多相关文章： 论文致谢辞 宏观 微观 语用失误

【摘要】：运用对比语言学理论从宏观和微观两个视角对比分析国内英语专业硕士论文致谢辞和英语本族语硕士论文致谢辞,研究国内英语专业硕士生致谢辞所出现的语用失误。这种对比研究旨在认清国内英语学习者的不足之处,提高语用能力,也有利于提高英汉民族的相互了解与交流。
【作者单位】： 四川外语学院研究生部;
【关键词】： 论文致谢辞 宏观 微观 语用失误
【分类号】：H313
【正文快照】： 一、引言Jenny Thomas的《跨文化语用失误》(Cross-cul-tural Pragmatic Failure)一文“为分析语用失误和文化迁移建立起了理论框架,这一理论框架与其他社会语言学的研究成果一起为国内外的学者指明了方向,学者们纷纷著书立说,使这一领域的研究呈现出欣欣向荣的景象”。(孙亚

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 孙亚,戴凌;语用失误研究在中国[J];外语与外语教学;2002年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 高见;策略效能感对语言学习策略使用的预测力[D];西南大学;2008年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈曦蓉;语用失误与语用能力的培养[J];巢湖学院学报;2005年02期

2 徐天舒;跨文化语用失误研究及对外语教学的启示[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2003年03期

3 周湘东;跨文化交际中的语用失误成因探析[J];湘南学院学报;2005年01期

4 李华,李新;文化教学与交际能力的培养[J];国际关系学院学报;2004年05期

5 孙炳文;邓海燕;;论口译中的跨文化语言失误和语用失误[J];黄石教育学院学报;2006年02期

6 卢立程;;商贸口译中的语用失误例析[J];怀化学院学报;2006年04期

7 李元胜;跨文化非语言交际语用失误研究[J];华中科技大学学报(社会科学版);2004年02期

8 刘萍,沙红芳;对外宣传材料英译中的语用失误[J];华中农业大学学报(社会科学版);2002年04期

9 杨红梅;语用失误分析与语用能力培养[J];汉中师范学院学报;2004年04期

10 杨蔚,陈淑芳;社会语用迁移与中介语拒绝言语行为的语用研究[J];湖南科技学院学报;2005年08期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年

2 张少云;话语误解动态研究[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 郑剑俊;语言禁忌与语用失误—关于中国大学生在语言禁忌方面跨文化语用失误的一项研究[D];浙江大学;2006年

2 刘蕊;美国学生汉语习得中社交语用失误的考察与分析[D];北京语言大学;2007年

3 唐江英;跨文化中的语用失误研究[D];湖南师范大学;2006年

4 王永耀;从言外之力和关联角度探析说明书翻译[D];中国石油大学;2007年

5 王珍;非英语专业一年级学生的英语词汇应用能力的培养[D];北京语言大学;2005年

6 陈建莎;从顺应论的角度看即兴会话中的修正策略[D];广东外语外贸大学;2003年

7 张玲玲;中国广告英文翻译中的语用失误[D];对外经济贸易大学;2003年

8 苗苗;中国学生在英语学习过程中的语用失误[D];大连海事大学;2003年

9 习青侠;从语用学视角看翻译中的对等[D];陕西师范大学;2002年

10 李桂芝;从顺应理论角度研究语用失误[D];中国海洋大学;2002年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 向二兰!公共课部;跨文化交际中的两种语用失误[J];黄石高等专科学校学报;2000年02期

2 胡桂英,许百华;中学生学习自我效能感、学习策略与学业成就的关系[J];浙江大学学报(理学版);2003年04期

3 文旭;中国语用学20年[J];解放军外国语学院学报;1999年04期

4 江晓红;成就动机和归因对英语学习策略选择的影响[J];解放军外国语学院学报;2003年02期

5 何刚;语用的跨文化视野——人际互动跨文化解释模式[J];外语研究;1999年04期

6 吴丽林;内/外性格倾向优秀语言学习者学习策略运用研究[J];外语学刊;2005年02期

7 曹春春;礼貌准则与语用失误——英汉语用失误现象比较研究[J];外语学刊;1998年02期

8 孙亚;从认知角度看语用失误[J];四川外语学院学报;2001年06期

9 卢洁;外语学习自我效能和学习策略关系研究报告[J];山东外语教学;2005年05期

10 郝钦海;广告语言中的跨文化语用失误——简析中译英广告语言[J];外语教学;2000年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张彤;;礼貌原则应用的微观与宏观对比分析——以冲突类外贸函电为例[J];工会论坛(山东省工会管理干部学院学报);2010年01期

2 陈小燕;;浅谈英汉翻译中的互文性关联[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2007年02期

3 战海;李洪燕;;从功能翻译途径看法律翻译[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2008年03期

4 徐卫华;栾明;;有效提高英语翻译和写作水平的几点设想[J];南阳理工学院学报;2010年01期

5 段东峰;;如何提高英语课堂教学效率[J];教育教学论坛;2009年07期

6 章超;;诗歌《雪夜林中小驻》的文体学分析[J];韩山师范学院学报;2006年04期

7 郑娜;;论英汉语文词典中习语的处理[J];青年文学家;2009年15期

8 姜红;叶燕;胡龙青;;大学英语课文True Height赏析[J];时代文学(下半月);2010年01期

9 范新民;;大学英语写作教学浅析[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年04期

10 郭启新;双语词典的规划和体例[J];辞书研究;2005年03期

，

本文编号：610217