基于语料库关于英语教学方向学术论文的四字词丛对比研究

发布时间：2017-11-06 10:00

  本文关键词：基于语料库关于英语教学方向学术论文的四字词丛对比研究

  更多相关文章： 语料库对比研究 四字词丛 学术写作 英语专业研究生毕业论文

【摘要】：词丛是语言学习的重要组成部分，作为高级英语学习者，我国英语专业研究生不能很好地掌握词丛。我国英语专业研究生的毕业论文要求研究生用不是母语的英语阐述自己的论点，既要做到符合逻辑又要达到上下文连贯，所以，仅仅掌握语法规则并不能写出出色的论文。 本研究运用语料库对比分析方法，基于两个自建语料库：NSC（本土学者语料库）和MAC（中国英语专业研究生语料库），，对中国英语专业英语教学方向研究生毕业论文中和本土学者（主要是英美国家）在国外优秀学术期刊中发表的英语教学方向学术论文中四字词丛从其结构和功能两方面进行对比研究。在结构方面，中国英语专业研究生比本土学者更多地使用其他短语和there be句型，二者都较少使用it短语，较多使用名词短语和介词短语。在功能方面，本土学者更多地使用面向文本的四字词丛，而中国英语专业研究生更倾向于使用面向研究的四次词丛，二者都较少使用面向参与者的四字词丛。 本研究旨在提高中国英语专业研究生在写作中使用四字词丛的意识，从而提高其毕业论文的流利性，连贯性和本土性，为中国英语专业研究生的学术写作教学和英语教育者提供一些借鉴。
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H319

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 胡小颖;;词块法对大学英语写作能力发展的理据与实践[J];哈尔滨学院学报;2009年03期

2 谢爱红;;词块教学法与英语写作能力的提高实证研究[J];华中农业大学学报(社会科学版);2010年02期

3 刘晓玲,阳志清;词汇组块教学——二语教学的一种新趋势[J];外语教学;2003年06期

4 文秋芳 ,丁言仁,王文宇;中国大学生英语书面语中的口语化倾向——高水平英语学习者语料对比分析[J];外语教学与研究;2003年04期

5 濮建忠;英语词汇教学中的类联接、搭配及词块[J];外语教学与研究;2003年06期

6 马广惠;;英语专业学生二语限时写作中的词块研究[J];外语教学与研究;2009年01期

7 王立非;张岩;;基于语料库的大学生英语议论文中的语块使用模式研究[J];外语电化教学;2006年04期

8 丁言仁,戚焱;背诵课文在英语学习中的作用[J];外语界;2001年05期

9 卫乃兴;;中国学生英语口语的短语学特征研究——COLSEC语料库的词块证据分析[J];现代外语;2007年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 王勤;大学生英语词块使用情况的实证研究[D];陕西师范大学;2007年

本文编号：1148405