基于平行语料库的学术论文中英文摘要语类分析

发布时间：2017-11-19 01:31

  本文关键词：基于平行语料库的学术论文中英文摘要语类分析

  更多相关文章： 平行语料库 语类 语类分析 语步 CEPAC

【摘要】：随着摘要在国际学术交流中的作用日益突出,摘要语类的研究也显得尤为重要。当下中国学术期刊论文中英文摘要水平与国际学术期刊论文英文摘要相比仍存在一定的差距。利用先进的语料库技术编制大型的中外学术期刊中英文摘要语料库(CEPAC)并进行相关的研究分析,可以对中外学术期刊论文中英文摘要语类特点进行较为全面的、综合的研究。摘要语料库的建设有助于中国学者将科研成果推向世界,摘要语类结构潜势的分析研究对期刊编辑和读者也有辅助选择作用。
【作者单位】： 郑州大学外语学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究基金项目《基于平行语料库的中外学术期刊论文中英文摘要的语类分析研究》,项目编号:10YJA740074
【分类号】：H315;H15
【正文快照】： 近年来,随着学术论文摘要重要性的日益突出,关于学术论文摘要的研究有了显著增加,因为摘要“已成为有效掌握和管理科学领域日益增长的信息流的工具”[1](P333-352)。蒙泰西和厄迪欣在2005年所做的一项调查发现,关于摘要的研究在全球仅有28个[2]。而如今,国内外关于摘要研究的

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 秦秀白!510640;体裁教学法述评[J];外语教学与研究;2000年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡建伟;任丹青;;基于体裁理论的语篇构建模式及其运用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期

2 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[J];安徽文学(下半月);2009年05期

3 姚迪;;基于体裁的商务英语阅读教学研究[J];边疆经济与文化;2010年07期

4 吴宁;徐筠;;英汉应用语言学实证论文体裁对比分析——以方法部分为例[J];毕节学院学报;2009年11期

5 郝烨卿;;体裁教学法在商务英语写作教学中的应用[J];才智;2011年31期

6 张序娅;;大学英语写作教学新模式——过程体裁教学法[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期

7 李永宁;;语篇、体裁分析理论及其应用[J];长春师范学院学报;2006年11期

8 王伟强;;体裁教学法与商务英语写作教学[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2010年09期

9 谭英;感知 理解 欣赏——利用体裁分析培养学生英语阅读能力的尝试[J];成都教育学院学报;2002年04期

10 海盛;;英汉语言对比与英文写作[J];成都大学学报(教育科学版);2007年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年

2 叶枫;基于制约条件的英语语篇语义分析及构建[D];上海外国语大学;2011年

3 杨劲松;零度课程设计[D];上海外国语大学;2011年

4 李先锋;全球语境下的实用文章研究与教学应用[D];西南大学;2011年

5 李小坤;英语学位论文的语类特征研究[D];浙江大学;2012年

6 尚晓明;人和世界语境中的言语行为建构与透视研究[D];上海外国语大学;2008年

7 丁炜;全语言研究[D];华东师范大学;2010年

8 陈颖;写作测试的语境效度研究[D];上海交通大学;2009年

9 李冰;体裁理论和主位发展理论下语篇连贯性研究[D];山东大学;2012年

10 熊淑慧;中国英语专业本科生英语学术论文写作能力发展研究[D];华东师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘芳;中国应用语言学专业英语硕士论文文献综述体裁特征研究[D];大连理工大学;2010年

2 刘瑞玲;基于需求分析理论的高职专门用途英语教学研究[D];山东师范大学;2010年

3 王岩霞;过程体裁法在中学英语写作教学中的应用研究[D];山东师范大学;2010年

4 张劲竹;体裁教学法在高中英语阅读中的应用[D];山东师范大学;2010年

5 吴春霞;沉浸理论在高中英语写作教学中的应用研究[D];山东师范大学;2010年

6 卢燕;范文背诵与过程—体裁英语写作教学法在高中英语写作教学中的互补性研究[D];华东师范大学;2010年

7 李敏;基于篇章体裁的英语阅读教学方法研究[D];华东师范大学;2010年

8 董艳萍;语篇分析在高职高专英语阅读教学中的应用[D];河北师范大学;2010年

9 段湘萍;“过程体裁法”在高中英语写作教学中的有效性研究[D];华东师范大学;2010年

10 李晓慧;高中英语体裁分析与阅读策略训练研究[D];华东师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 秦秀白;“体裁分析”概说[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙冰山;;平行语料库:翻译实践的重要工具[J];长治学院学报;2010年04期

2 吴进善;;对应单位——平行语料库研究的新视角[J];海外英语;2010年08期

3 刘霞;;基于英汉主语差异谈平行语料库的对等翻译[J];襄樊学院学报;2008年10期

4 李政文;;基于平行语料库的《匆匆》译文的修辞赏析[J];科技信息;2010年17期

5 纪可;;广西—东盟平行语料库建设与地方翻译人才的培养[J];东南亚纵横;2009年11期

6 肖维青;;平行语料库与应用翻译研究[J];中国科技翻译;2007年03期

7 刘超朋;;平行语料库概述[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期

8 徐斌;;平行语料库在外贸函电机器翻译中的应用[J];考试周刊;2011年42期

9 陈伟;;基于平行语料库的翻译研究述评[J];理论月刊;2009年05期

10 姜迎春;雪艳;;词语对齐与机器翻译问题研究——以汉蒙机器翻译为例[J];民族翻译;2010年01期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 赵维纳;刘汇丹;于新;吴健;张普;;面向汉藏辅助翻译系统的平行语料库建设[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

2 王继辉;;MTI+CAT翻译硕士联合培养模式探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

3 梁建飞;吐尔根·依布拉音;;基于Web的双语平行网页自动获取技术的研究现状及分析[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 全国彝语术语标准化工作委员会主任，，西南民族大学副校长、二级教授、博士生导师，国务院学位委员会学科评审组成员 沙马拉毅;彝文规范30年,实践与成就[N];中国民族报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 郑连忠;析取关系的语言表达[D];上海外国语大学;2013年

2 余泽超;英汉叙述语篇中句内下指现象的认知功能阐释[D];上海外国语大学;2008年

3 李金莲;基于平行语料库的中日被动句对比研究[D];山东大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王晓燕;中英文旅游景点介绍语篇的语类分析[D];中国地质大学（北京）;2006年

2 盛玮;英汉住宅楼介绍语篇的语类对比分析[D];苏州大学;2008年

3 刘在娥;英汉公司年度报告中致股民信的语类研究[D];西南交通大学;2008年

4 洪娜;Conparat平行语料库平台的功能评价[D];河南师范大学;2011年

5 韩朝阳;网络数据挖掘在平行语料库中的应用研究[D];河南师范大学;2012年

6 王甲能;语类分析视角下的汉英旅游宣传语篇对比研究[D];浙江工商大学;2008年

7 吴进善;汉英文本对应单位转换分析—语料库驱动研究[D];河南师范大学;2007年

8 李九玲;基于功能理论的国际海事公约翻译研究[D];大连海事大学;2008年

9 花亚男;中美银行董事长报告书的对比研究[D];广东外语外贸大学;2009年

10 蒋蕾;中国和新加坡景点介绍体裁的对比分析[D];重庆大学;2009年

本文编号：1201882