中外应用语言学英语期刊学术论文词块对比研究
发布时间:2017-12-19 17:30
本文关键词:中外应用语言学英语期刊学术论文词块对比研究 出处:《黑龙江大学》2014年硕士论文 论文类型:学位论文
更多相关文章: 词块 语料库 学术写作 应用语言学 对比研究
【摘要】:本研究对比分析中国学者和英语本族语学者应用语言学英语期刊学术论文的词块使用。本文基于自建的应用语言学英语期刊学术论文中国学者和英语本族语学者语料库,借助N-元分析和人工筛选提取目标词块。采用定量与定性相结合的研究方法,对比分析中外学者词块使用的总体分布特征及从结构和功能分析四词词块的使用异同,进而总结中国学者应用语言学英语期刊学术论文的词块使用特点。研究结果表明,中国学者的应用语言学学术论文词块使用在如下方面与英语本族语学者从统计学上存在显著差异:首先,短词词块(3—4词)使用数量显著少于本族语学者而标准化词块丰密度高于本族语者;其次,,从结构上,中国学者名词词块使用显著多余本族语者,介词词块使用显著少于本族语者;从功能上,中国学者指示词块使用显著少于本族语者。本文对得出的统计数据进行进一步阐释与分析以丰富应用语言学词块研究成果,为应用语言学学科英语学术论文写作提供建议。同时,该词块研究还有利于应用语言学学科的词汇教学和写作教学。
【学位授予单位】:黑龙江大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2014
【分类号】:H315
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陆婷;马广惠;;应用语言学学术语篇立场词块研究[J];疯狂英语(教师版);2011年04期
2 严维华;语块对基本词汇习得的作用[J];解放军外国语学院学报;2003年06期
3 刁琳琳;英语本科生词块能力调查[J];解放军外国语学院学报;2004年04期
4 丁言仁,戚焱;词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究[J];解放军外国语学院学报;2005年03期
5 徐f ;;中国学生英语学术写作中身份语块的语料库研究[J];外语研究;2011年03期
6 陈建生;范丽;;基于语料库的中国学习者英语议论文词块研究[J];天津工程师范学院学报;2010年04期
7 文秋芳 ,丁言仁,王文宇;中国大学生英语书面语中的口语化倾向——高水平英语学习者语料对比分析[J];外语教学与研究;2003年04期
8 濮建忠;英语词汇教学中的类联接、搭配及词块[J];外语教学与研究;2003年06期
9 马广惠;;英语专业学生二语限时写作中的词块研究[J];外语教学与研究;2009年01期
10 王立非;张岩;;基于语料库的大学生英语议论文中的语块使用模式研究[J];外语电化教学;2006年04期
本文编号:1308817
本文链接:https://www.wllwen.com/wenshubaike/lwzy/1308817.html