IT领域英文学术论文中的中介语现象实证研究

发布时间：2018-04-09 07:29

  本文选题：中介语　切入点：学术论文　出处：《电子科技》2012年10期

【摘要】：国际学术交流日益频繁,科技进步日新月异,社会对高学历科技人才的外语要求也逐步提高。我国越来越多的科技人员、高校教师、硕士生、博士生都需要在国际知名学术期刊及学术会议上发表论文,国内刊物也都需要英文摘要。文中分析了IT领域中国科技工作者英文学术论文中的中介语现象,并探讨了其对科技英语教学的启示,以期提高中国科技工作者用英文撰写学术论文的能力以及科技英语教学效果。
[Abstract]:International academic exchanges are increasingly frequent, science and technology progress with each passing day, and the society's foreign language requirements for high-educated scientific and technological personnel are gradually raised.More and more scientific and technical personnel, university teachers, master students and doctoral students in China need to publish papers in internationally renowned academic journals and academic conferences, and English abstracts are also needed in domestic publications.This paper analyzes the interlanguage phenomenon in the English academic papers of Chinese science and technology workers in IT field, and probes into its implications for the teaching of English for science and technology.The purpose is to improve the ability of Chinese science and technology workers to write academic papers in English and to improve the teaching effect of science and technology English.
【作者单位】： 西安电子科技大学人文学院;
【基金】：中央高校基本科研业务费专项资金资助(K50510080011)
【分类号】：H314

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 戴炜栋;蔡君梅;;国内汉英中介语研究述评[J];外语研究;2006年01期

2 蔡基刚;ESP与我国大学英语教学发展方向[J];外语界;2004年02期

3 丁双红,张学辉;理工科专业英语教学特点及改革意见[J];理工高教研究;2004年02期

4 赵萱;;中介语石化现象与中介语心理认知机制浅探[J];外语与外语教学;2006年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张秀坤;;谈英语学习动机的激发与保持[J];白城师范学院学报;2005年05期

2 段平;顾维萍;;专门用途英语的共核理念与实践意义[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2007年01期

3 张雅萍;大学生对英语学习的根本需求与课堂教学[J];北京教育学院学报;2004年01期

4 黄锦刚;学生英语学习困难的内在因素探微[J];保山师专学报;2005年01期

5 张德富;浅议外语经济对振兴东北老工业基地的重要作用[J];商业研究;2004年12期

6 张宗让,牟俊山,陆艳萍;从教学模式改革中寻求出路——试析外语教学“费时低效”问题的成因与对策[J];山东工商学院学报;2003年04期

7 刘小梅;;《高级英语》多媒体教学的特色和实效[J];北京印刷学院学报;2005年S1期

8 欧玲,费敏;论新形势下电台在英语教学中的作用[J];重庆大学学报(社会科学版);2001年02期

9 吴柏祥;语言教学的时代特征——评WILGA M RIVERS的语言教学十大原则[J];长春大学学报;2002年05期

10 张周易;;非英语专业新生英语学习策略的研究[J];重庆工学院学报;2006年09期

相关博士学位论文 前4条

1 魏永红;外语任务型教学研究[D];华东师范大学;2003年

2 刘春燕;二语习得中的语言输出研究[D];上海外国语大学;2006年

3 蔡君梅;语言类型特征可迁移性的认知研究[D];上海外国语大学;2006年

4 王雪梅;英语专业研究生学术能力的认知情感阐释与多维发展研究[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 张学峰;利用任务分级激发初中生英语学习动机[D];西北师范大学;2006年

2 庞文慧;大学生英语写作的中介语石化现象研究[D];广西大学;2006年

3 操林英;大学英语任务型教学探索[D];陕西师范大学;2005年

4 高明轶;控制论视角的大学英语教学过程研究[D];大连理工大学;2005年

5 柳英林;大学英语基础阶段课堂教学活动初探[D];东北师范大学;2002年

6 张立玉;如何提高少数民族英语专业学生的交际能力[D];华中师范大学;2000年

7 李林;三种认知语言观与外语教学研究[D];陕西师范大学;2001年

8 宋君锋;交互阅读理论与大学生英语阅读能力的提高[D];西安电子科技大学;2001年

9 张龙;[D];浙江大学;2002年

10 王蕾;EFL写作教学中的词块法研究[D];西南交通大学;2002年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 常新萍;中介语语篇层面上的词汇特征分析[J];解放军外国语学院学报;2001年06期

2 黄青;英语专业学生语法错误僵化的实证研究[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2005年05期

3 蔡金亭;汉语体标记“了”对英语过渡语中一般过去时标记的影响[J];外语研究;2004年01期

4 戴炜栋,牛强;过渡语的石化现象及其教学启示[J];外语研究;1999年02期

5 尚晓明;语际语用学与二语学习[J];外语学刊;1997年01期

6 司联合;过渡语、语用能力与文化教学[J];外语学刊;2001年02期

7 蔡金亭,朱立霞;过渡语变异研究的理论框架:继承与发展[J];外语学刊;2004年03期

8 邱立中,宁全新;“中国英语”质疑——与杜瑞清、姜亚军先生商榷[J];外语教学;2002年06期

9 张军,李文中;COLEC中动名搭配模式及失误分析[J];外语教学;2004年04期

10 范谊;ESP存在的理据[J];外语教学与研究;1995年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘春雪;;学术论文摘要英译规范[J];经济研究导刊;2011年19期

2 马娜娜;;对学术论文英文摘要写作规范的探讨[J];重庆电子工程职业学院学报;2011年03期

3 张迎梅;;学术论文英文摘要文体特征[J];东方企业文化;2011年04期

4 丁金珠;;得体中式英语在中国文化传递中的价值研究[J];常州信息职业技术学院学报;2011年04期

5 王艳强;;中介语石化现象与第二语言教学[J];知识经济;2011年14期

6 吉丽君;徐步算;;浅析中介语石化现象与二语教学[J];黑龙江科技信息;2011年23期

7 董俊山;;浅议中介语与媒介语[J];漯河职业技术学院学报;2011年04期

8 黄兰;;中介语石化现象对大学英语口语教学的启示[J];新疆教育学院学报;2011年02期

9 林立娟;;中介语石化现象的成因及其对外语教学的启示[J];高教研究与实践;2010年03期

10 罗递敏;;从CLEC中的语法一致性错误看我国学生英语中介语的发展[J];鸡西大学学报;2011年07期

相关会议论文 前10条

1 陈旷;;学术论文英文部分的编译[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2004学术年会论文集[C];2004年

2 张忠英;吴劲薇;;学术论文英语使用中的常见错误浅析[A];学报编辑论丛（第五集）[C];1994年

3 陈全明;;言简意赅，，独领风骚——学术论文论题英译之解读[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年

4 王雪松;;解析英语写作中的石化现象[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年

5 高瑞凤;;英语专业本科生一至四年级英语写作能力发展的评估[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

6 王立非;;我国英语写作教学与研究的语料库语言学视角[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

7 张蘅;程晓堂;;英语学位论文中转引使用情况的对比研究[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

8 蒙雪梅;王雪松;;英语学习错误分析的实证研究[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年

9 李传芳;;EGP词义石化对ESP词汇学习的负迁移——基于对商务英语英汉翻译的实证研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

10 庞文慧;;大学师生对英语作文评改反馈异同分析[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前2条

1 贵阳市经贸学校 张敏;英语专业交际策略的培训[N];经济信息时报;2007年

2 记者 王玉;跨文化的诠释[N];中国社会科学院报;2008年

相关博士学位论文 前9条

1 孟勐;基于语料库的中国作者和英语母语作者英文学术论文中评价语言的对比研究[D];上海外国语大学;2007年

2 孙炬;中国英语学习者中介语书面叙事语篇时序性的横断研究[D];山东大学;2007年

3 暴丽颖;英语作为外语的学习环境中的语言石化研究[D];上海外国语大学;2008年

4 刘秋芬;外语学习中的意识与形式意义匹配[D];上海外国语大学;2010年

5 宋秀平;突显、输出和注意[D];上海外国语大学;2008年

6 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究：程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年

7 张春芳;功能翻译理论视阈下的学术论文摘要英译研究[D];上海外国语大学;2012年

8 张勤;标记与英语主题句习得[D];复旦大学;2012年

9 靳铭吉;俄语语句交际结构的多维研究[D];黑龙江大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 阮金菊;中介语僵化现象的研究及其教学启示[D];华中师范大学;2003年

2 吴雪静;ECSE英语作文中的中介语错误分布研究及其涵义[D];东北师范大学;2002年

3 刘妍;论俄语学习者中介语的产生与克服[D];东北师范大学;2003年

4 王帆;浅论中国式英语的现实价值和潜在价值[D];西北大学;2007年

5 李洋;中国大学生道歉策略的性别差异研究[D];中国海洋大学;2009年

6 赵云峰;中国中学生英语语法词素习得顺序研究[D];中国海洋大学;2005年

7 刘珍;英语科技文章中模糊限制语的中介语视角研究[D];西北师范大学;2001年

8 张爱文;中介语化石化与中国英语教学[D];西南师范大学;2002年

9 陈朗;英语口语交际能力习得中中介语石化倾向诊断研究[D];西北工业大学;2004年

10 李春青;[D];电子科技大学;2004年

本文编号：1725441