当前位置:主页 > 论文百科 > 学术论文 >

学术论文英文摘要特点分析

发布时间:2018-10-24 11:48
【摘要】:学术论文的英文摘要对于论文的发表和学术成果的交流与传播都起着非常重要的作用。本文从学术论文英文摘要的句式特点入手,通过实例分析,发现被动语态、名词化结构、从句是英文摘要中最常见的三种句式。并且针对这三种句式总结出了一些汉语摘要英译的技巧以供读者参考。
[Abstract]:English abstracts of academic papers play a very important role in the publication of papers and the communication and dissemination of academic achievements. This paper starts with the characteristics of English abstracts in academic papers, and finds out that passive voice, nominalized structure and clauses are the three most common sentence patterns in English abstracts. Some techniques of translating Chinese abstracts into English are summarized for readers' reference.
【作者单位】: 西安理工大学人文与外国语学院;
【分类号】:H315

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李海兰;王霞;张春涛;金伟其;白廷柱;;基于偏振成像技术的目标探测研究进展及分析[J];光学技术;2009年05期

2 施春燕;伍凡;袁家虎;万勇建;;基于MHD的磁射流抛光中流场的分析与模拟[J];光学技术;2009年05期

3 王元铂;何玉青;侯雨石;刘婷;;基于DSP的静脉识别系统[J];光学技术;2009年05期

4 曹旭平;沈杰;;中国松香出口市场结构的实证分析[J];广东农业科学;2009年09期

5 赵顾颢;蒙文;李勇军;吴继礼;;一种新型的双光束扫描卫星光通信捕获技术[J];光学技术;2009年05期

6 郭侃俊;;科技英语中的名词化结构及其汉译[J];华北电力大学学报(社会科学版);2009年01期

7 于新松;李亚民;;科技论文摘要汉译英技巧再论[J];教学与管理;2007年12期

8 郭文颖;游建民;丁书新;;论英文主语的无灵性倾向——汉译英译文主语的客观性选择[J];教学与管理;2008年09期

9 李海军;科技论文摘要英译的几对矛盾[J];科技英语学习;2003年09期

10 侯秀慧;邓子辰;黄立新;胡伟鹏;;桥梁结构移动平稳随机荷载识别新方法[J];计算力学学报;2009年05期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 董桂才;;中国农产品出口市场结构与世界进口市场结构的匹配性研究[J];财经论丛;2008年04期

2 赵永强,潘泉,陈玉春,张洪才;基于偏振成像技术和图像融合理论杂乱背景压缩[J];电子学报;2005年03期

3 张琳;王汝传;张永平;;一种基于模糊集合的可用于网格环境的信任评估模型[J];电子学报;2008年05期

4 盛国刚;李传习;赵冰;;多个移动车辆作用下简支梁的动力响应分析[J];工程力学;2006年12期

5 赵永强,潘泉,张洪才;基于图像序列融合的Stokes图像计算方法[J];光电子·激光;2005年03期

6 张学成;戴一帆;李圣怡;彭小强;;基于CFD的磁射流抛光去除机理分析[J];国防科技大学学报;2007年04期

7 董桂才;;我国农产品出口市场结构及依赖性研究[J];国际贸易问题;2008年07期

8 张学成;戴一帆;李圣怡;彭小强;;磁射流抛光时几种工艺参数对材料去除的影响[J];光学精密工程;2006年06期

9 陈蕾,章恩耀,王佳,孙利群;皮肤微循环无损伤光学成像技术的新进展[J];光学技术;2003年06期

10 汪震;洪津;乔延利;王峰;杨伟锋;;热红外偏振成像技术在目标识别中的实验研究[J];光学技术;2007年02期

相关博士学位论文 前1条

1 李铁钢;静脉识别算法研究[D];吉林大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 沈立娟;;巧用“since”[J];学苑教育;2010年01期

2 岳延红;;科技论文摘要写作要点分析——以SCI源期刊为例[J];中国科技信息;2010年05期

3 本刊记者;;第八届中国认知语言学国际论坛将在北京航空航天大学举办[J];语言科学;2010年02期

4 户进菊;;再论英语语言结构中的距离象似性[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2010年01期

5 陈昌奇;;高职英语有效教学探索[J];职业技术;2010年01期

6 曾尼;;新闻英语语言特点的研究[J];科技资讯;2010年05期

7 雷志梅;;英汉句子结构对比与翻译[J];信阳农业高等专科学校学报;2010年01期

8 曹容;;旅游翻译中的地名和景点名称翻译研究[J];职业时空;2010年01期

9 李其维;;踏虎年足音,步《心理科学》新程!——主编献辞[J];心理科学;2010年01期

10 王均松;;从动词语义结构的视角解构英汉被动语态差异[J];牡丹江教育学院学报;2010年01期

相关会议论文 前10条

1 李政文;;基于语料库的“admit”的对比研究[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

2 郝润霞;李斌;;由混凝土结构专业英语课引发对双语教学的思考[A];土木建筑教育改革理论与实践[C];2009年

3 ;《北华航天工业学院学报》征稿简则[A];全国高等学校电子技术研究会论文集[C];2009年

4 王立霞;;《中国生物防治》撰稿须知[A];粮食安全与植保科技创新[C];2009年

5 ;《疑难病杂志》稿约[A];全国疑难性心脑血管病诊疗新进展研讨会及讲习班(第七届全国疑难病学术研讨会)资料汇编[C];2009年

6 ;《中国中医药现代远程教育》刊登艾滋病论文一览[A];中华中医药学会艾滋病分会第七次年会论文集[C];2009年

7 ;欢迎投稿! 欢迎订阅![A];第十一届中国管理科学学术年会论文集[C];2009年

8 于金梅;;英语语法教学的策略和探究[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(五)[C];2009年

9 吴秀兰;;病案管理专业论文的选题与书写[A];中国医院协会病案管理专业委员会第十八届学术会议论文集[C];2009年

10 ;2010年全国密码学与信息安全教学研讨会[A];2009年研究生学术交流会通信与信息技术论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 沈科文;解白根:让“三无”农产品走进农博会[N];江苏科技报;2010年

2 郑维伟;被动语态与公民政治参与[N];学习时报;2010年

3 才俊 宗新 滕庆海;句容31个经济薄弱村提前一年脱贫[N];镇江日报;2010年

4 见习记者 刘书艳;秩序与混沌的边缘[N];中华工商时报;2010年

5 王传涛;人生是一块农场,上面站满“菜奴”[N];中山日报;2010年

6 科技部党组成员、科技日报社社长 张景安 中国科学院力学研究所研究员 范良藻 中国工程院院士 张彦仲 中国科学院理论物理研究所原所长 朱重远 北京前沿科学研究所所长 毕大川 中国科学院理论物理研究所所长、中国科学院院士 吴岳良 物理学家 沈致远 中国科学院院士、中国工程院院士 王越 中国科学院院士 匡廷云 中国科学技术信息研究所总工程师 武夷山 清华大学人文社科学院教授 曾国屏;鼓励自由探索努力攀登前沿科学高峰[N];科技日报;2009年

7 记者 鲁梓;论文“枪手”大行其道[N];联合时报;2009年

8 魏芳琴 陈志奎;发展专业合作社带动农民快致富[N];镇江日报;2009年

9 徐波 庆海;句容秸秆实现“零焚烧”[N];镇江日报;2009年

10 朱新法 晏培娟 董帅;他,享有航天种子知识产权[N];新华日报;2009年

相关博士学位论文 前6条

1 牟章;英汉标记现象对比研究[D];中央民族大学;2007年

2 陈明芳;英语博士学位论文文献综述中的转述[D];厦门大学;2006年

3 高增霞;现代汉语连动式的语法化视角[D];中国社会科学院研究生院;2003年

4 王蕴峰;中国学生对英语被动结构的习得[D];广东外语外贸大学;2002年

5 卢孟柱;[D];Swedish University of Agricultural Sciences;1997年

6 张克;人IgE抗体生成和调节机理的细胞和分子生物学研究[D];中国协和医科大学;1994年

相关硕士学位论文 前10条

1 熊文卿;大连理工大学硕士论文英文摘要的名词化现象[D];大连理工大学;2009年

2 陈慧晶;学术论文标题中名词化现象的研究[D];吉林大学;2009年

3 曲静;试析英语立法文本中被动语态的功能[D];中国海洋大学;2009年

4 曹敏;英语被动语态的学习对汉语被字句使用的影响[D];西南大学;2009年

5 臧娜;汉英法律文献翻译中名词化的运用[D];中国海洋大学;2009年

6 丁磊;科技英语中名词化现象及其翻译的研究[D];长春理工大学;2009年

7 任梅;基于系统功能语法的科技语篇和新闻语篇中名词化现象的比较研究[D];内蒙古大学;2009年

8 史进椺;从文化角度对比分析“中国英语”论文摘要的语篇特征[D];大连理工大学;2009年

9 陈亚萍;职业学校基于活动模式的语法教学尝试[D];华东师范大学;2009年

10 徐静;俄汉语条件复句及相关句式的对比研究[D];辽宁师范大学;2009年



本文编号:2291319

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenshubaike/lwzy/2291319.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户81d36***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com