英语本民族与非本民族语言人学术论文摘要的体裁分析

发布时间：2017-05-03 20:05

  本文关键词：英语本民族与非本民族语言人学术论文摘要的体裁分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 近二十年来,体裁和体裁分析引起了语言学家的广泛关注。他们运用体裁分析对不同类型的语篇进行了研究,其中对学术论文语篇的分析最为突出。而摘要作为学术语篇的重要组成部分非常具有研究价值。学术论文摘要在学术界起到非常重要的作用。作为省时的手段,摘要使读者快速了解文章的主要内容,从而决定是否阅读全文。摘要应能客观准确地描述科学研究,使科研人员掌握最新的学术动态,并向同行展示研究成果。 本文旨在探索英语本民族与非本民族语言人所写摘要在结构及语言特征方面的不同。为进行此项研究,作者建立了由二十篇英文摘要组成的两个语料库:英语本民族语言人英文摘要语料库及英语非本民族语言人英文摘要语料库。20篇外国学者撰写的英文摘要取自一些国际期刊;20篇中国学者撰写的英文摘要来源于中文核心期刊《外语教学与研究》、《外国语》、《外语教育》、《山东外语教学》、《外语界》、《外语研究》。在理论上,本文分别采用引言-方法-结论-讨论的模式及Swale的语步-步骤模式来分别分析英文摘要的宏观结构和微观结构。 研究结果表明,英语非本民族语言人把引言语步当作英文摘要的必要部分。而本民族语言人把引言和结论语步当作必要部分。在语言特征方面,本文研究了模糊语、语态、时态及第一人称代词的用法。研究表明,本民族语言人易于表达可能性而非本民族语言人倾向表达确定性。模糊语一般不用在结论和讨论语步。一般现在时、现在完成时和一般过去时常用在英语摘要中。在语态方面,英语的本民族语言人和非本民族语言人都更常用主动语态。第一人称代词的复数形式比单数形式使用得更加频繁。
【关键词】：学术论文 英文摘要 体裁分析 体裁结构 语言特征
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：H315
【目录】：

• Abstract4-5
• 摘要5-8
• Chapter One Introduction8-11
• 1.1 Background8-9
• 1.2 Objective9
• 1.3 Significance9-10
• 1.4 Organization10-11
• Chapter Two Literature Review11-21
• 2.1 Genre and Genre Analysis11-16
• 2.1.1 Understanding Genre11-13
• 2.1.2 Genre Analysis as a Research Method13-14
• 2.1.3 ESP Genre Analysis14-16
• 2.2 Linguistic Features of Abstracts16-17
• 2.3 Review of Related Studies17-21
• 2.3.1 Studies on the Structure of RA Abstracts17-18
• 2.3.2 Studies on the Linguistic Features of RA Abstracts18-20
• 2.3.3 Studies on the Contrastive Analysis of RA Abstracts20-21
• Chapter Three Research Design21-28
• 3.1 Research Questions21
• 3.2 The Corpus21-22
• 3.3 Data Collection22-24
• 3.4 Methods of Analysis24-25
• 3.5 Research Procedure25-28
• Chapter Four Research Results and Discussion28-48
• 4.1 Research Results on the Structure28-38
• 4.1.1 The Macro-Structure28-32
• 4.1.2 The Micro-Structure32-38
• 4.1.2.1 The Introduction Move35-37
• 4.1.2.2 The Method Move37-38
• 4.1.2.3 The Results Move38
• 4.1.2.4 The Discussion Move38
• 4.2 Research Results on Linguistic Features of RA Abstracts38-41
• 4.2.1 Hedging38-40
• 4.2.2 Tense40
• 4.2.3 Voice40-41
• 4.2.4 First Person Pronoun41
• 4.3 Discussion on the Structure of RA Abstracts41-44
• 4.3.1 Analyzing the Move41-43
• 4.3.2 Analyzing the Step43-44
• 4.4 Discussion on Linguistic Features of RA Abstracts44-46
• 4.4.1 Expressing Tentativeness44-45
• 4.4.2 Preference of the Present Simple Tense45
• 4.4.3 Preference of Active Voice45-46
• 4.4.4 Preference of First Person Plural Pronoun46
• 4.5 Implications46-48
• Chapter Five Conclusion48-52
• 5.1 Summary of the Current Research48-51
• 5.2 Limitations and Suggestions for Future Studies51-52
• Bibliography52-56
• Appendices56-64
• Acknowledgements64

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 余娜;学术论文英语摘要的语篇特征研究[D];太原理工大学;2010年

  本文关键词：英语本民族与非本民族语言人学术论文摘要的体裁分析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：343646