基于语料库的物理学科中外学术论文名词短语复杂度对比研究

发布时间：2017-05-15 16:05

  本文关键词：基于语料库的物理学科中外学术论文名词短语复杂度对比研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文基于中国学者物理学术论文语料库(CCP)和本族语学者物理学科学术论文语料库(CNP),采用Biber等人(2011)提出的写作发展指标,对大陆学者和本族语学者在各阶段使用的名词短语结构进行对比分析。结果显示大陆学者和本族语者所在各阶段所使用的名词短语频次分布基本符合该发展指标,即语法结构越高级,其使用频次越低。在低级阶段,大陆学者和本族语者的频数没有显著性差别;而在中高级阶段,大陆学者的频次小于本族语学者且差异显著。说明大陆学者的论文句法复杂度不及本族语学者。此外,物理学科本族语学者的词汇丰富程度以及使用灵活度均优于大陆学者。
【作者单位】： 北京航空航天大学;
【关键词】： 名词短语复杂度 语料库驱动 学术论文 物理学科
【分类号】：H319
【正文快照】： 1.引言学界已发现书面语与口语表达之间存在差异,其中学术语篇与口语表达之间的差异更为显著。这些差异不仅体现在学术语篇的语言简洁和结构程式化,更体现在其句式复杂度随着学者研究的深入而不断提升(鲍贵2010)。前人对口语和学术语篇的对比研究发现,学术语篇倾向于使用大量

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 曹文珍;;英语教学从“心”开始[J];山西教育(教学);2011年06期

2 ;[J];;年期

  本文关键词：基于语料库的物理学科中外学术论文名词短语复杂度对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：368211