科技学术论文英文图表题名译写举隅

发布时间：2017-05-19 22:00

  本文关键词：科技学术论文英文图表题名译写举隅，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：针对科技类学术期刊英文图表题名存在的结构不规范、用词不当、搭配不妥、逻辑混乱、表达不准确等问题，根据笔者的编辑实践，参阅中外期刊，总结了英文图表题名的一些常用句型，并列举国外英文期刊中的典型实例，以期探索英文图表题名的译写规律。强调应重视图表题名的译写，学习和借鉴国外知名期刊的经验，不断提高英文图表题名的撰写水平。
【作者单位】： 农业工程学报编辑部 农业工程学报编辑部
【关键词】： 科技学术论文 图表题名 翻译
【分类号】：G353.2
【正文快照】： 为更好地进行国际交流，，中文类学术期刊除了有英文摘要外，往往还配有英文图表题名，以便外国专家学者能通过英文摘要和图表尽可能多地了解文章的内容，也有助于权威文献检索系统审查和收录。因此，图表题名的译写已日益受到广泛重视。１ 英文图表名译写的原则 为准确无误地

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐莉;;《续修四库全书总目提要》小学类满文图书提要探析[J];满语研究;2011年01期

2 何素清;刘树春;;搜索引擎及其特色功能的比较与应用分析[J];现代情报;2011年06期

3 鲍丽倩;张自然;;基于本体的跨语言信息检索在数字图书馆中的应用[J];现代情报;2011年07期

4 刘玉娥;刘敏;;LibQUAL+汶图书馆服务质量评价研究综述[J];高校图书馆工作;2011年04期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 余舒 毕节学院彝学研究院;毕节地区彝语文翻译及文字整理状况[N];贵州民族报;2009年

  本文关键词：科技学术论文英文图表题名译写举隅，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：379963