中国学者英语学术论文手稿模糊限制语使用特征研究——基于语料库的对比考察

发布时间：2017-05-19 23:03

  本文关键词：中国学者英语学术论文手稿模糊限制语使用特征研究——基于语料库的对比考察，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文收集中国学者英语学术论文手稿和相应领域高水平国际期刊论文,自建两个语料库,采用基于语料库的中介语对比分析法,研究中国学者英语学术论文中模糊限制语的使用特征。结果表明:1)中国学者使用模糊限制语的总体频率偏低;2)中国学者使用程度变动型模糊限制语的频率显著偏高,而使用范围变动型和间接缓和型模糊限制语的频率显著偏低;3)对每一类模糊限制语进一步的细分和分析发现,在使用模糊限制语的种类和频率上,中国学者手稿与国际高水平期刊论文之间的差异是多元化的。本研究的结果对中国学者英语学术论文写作及相关教学具有启示意义。
【作者单位】： 华中农业大学外国语学院;
【关键词】： 模糊限制语 中国学者 学术论文 手稿
【基金】：国家社会科学基金资助项目“农科英语语料库的建设与其在ESP写作教学中的应用研究”(项目编号:14BYY162) 华中农业大学外国语学院创新基金项目(项目编号:52206)
【分类号】：H319
【正文快照】： 1.0引言模糊限制语这一概念由Lakoff(1972)于20世纪70年代提出,他把模糊限制语定义为把事情弄得模模糊糊的词语,其具有丰富的语用价值,在言语交际和各种文本中发挥着不可忽略的作用。Channell(2000)指出,一个出色的作者总是善于通过使用不同程度的模糊语来达到他们的写作目的

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 董娜;模糊限制语的界定及分类[J];北京第二外国语学院学报;2003年04期

2 吴秀文;;英汉语中模糊限制语的使用特点[J];广东轻工职业技术学院学报;2005年04期

3 张长明;;英汉模糊限制语的对比分析研究:类型和功能[J];江西师范大学学报;2006年01期

4 胡渝镛;;模糊限制语的美学效应及其交际功能[J];毕节学院学报;2008年02期

5 权彦宁;;试论模糊限制语及其运用[J];科技资讯;2008年26期

6 郭瑞卿;;模糊限制语的维护面子功能[J];苏州教育学院学报;2008年03期

7 胡华芳;;模糊限制语的分类及其交际功能[J];中外企业家;2009年22期

8 何济生，姜晓惠;模糊限制语的语义特征及分类[J];山东外语教学;1994年02期

9 付丽菊;;新闻中的模糊限制语[J];陕西教育·理论;2006年Z2期

10 胡冰;武成;;访谈中的模糊限制语[J];语文学刊;2008年15期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 林生趣;;医学英语模糊语及其汉译[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 肖晓;礼貌原则视角下《今夜秀》中模糊限制语研究[D];辽宁大学;2015年

2 赵溧涓;基于会话含义理论的英语政治新闻报道中模糊限制语的语用分析[D];西南交通大学;2015年

3 秦丽挺;顺应论视角下模糊限制语的语用功能研究[D];内蒙古大学;2015年

4 王琼琼;合作原则视角下英语经济演讲中模糊限制语的语用研究[D];东北财经大学;2016年

5 郎磊;基于语料库的英语专业一年级和三年级模糊限制语使用的对比研究[D];天津科技大学;2013年

6 任娜;从语用功能角度分析化妆品英语广告中的模糊限制语[D];河北师范大学;2015年

7 丛冬雪;英语模糊限制语的元语用功能研究[D];辽宁师范大学;2015年

8 刘晓霞;非文学翻译中模糊语言的处理策略研究[D];济南大学;2015年

9 孙华异;汉英《傲慢与偏见》模糊限制语对比研究[D];东北师范大学;2015年

10 韩石红;中英学者英文学术论文引言中模糊限制语的对比研究[D];吉林大学;2016年

  本文关键词：中国学者英语学术论文手稿模糊限制语使用特征研究——基于语料库的对比考察，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：380124