基于语料库的英语学术论文的文体分析

发布时间：2017-05-31 14:20

  本文关键词：基于语料库的英语学术论文的文体分析，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：从文体分析的角度对学术论文进行研究是近二十年来英语研究的一个热门趋势。作为一种较为正式的文体,学术论文在语法、词汇等方面有独特的文体特征。英国语言学家Firth认为：一种限定的语言往往服务于一种限定领域的经验或行为,而这种语言可以说有其自身的语法和词汇特征。本文基于语料库,按照一定的语言学原则,从语料库语言学的角度对学术论文进行较为综合的文体分析。 利用语料库和索引工具分析学术论文更具有客观性、科学性、直观性,而且样本丰富,观察分析更为全面系统,避免了主观想象和人为因素可能出现的偏差和材料的局限性。语料库语言学被语言学家认为是一种复杂而有效的解决问题的方法。作为一种体裁,学术论文具有其特有的文体特征。同时由于学术论文作者的学科之间差异,该体裁也会表现出一定的差异性。本文从国际重大期刊上选取了30篇由工科和文科作者撰写的英语学术论文,从词汇、句法、语义、语篇四个方面进行了定量和定性相结合的文体分析。文中的量性分析大多借助于AntConc软件而得出,具有足够的信度及效度。研究的结果意在表明科研论文在两种不同类型的学科之间的共通性及不同之处。具体表现在：两者的共通之处在于高频使用非指示性“it”和连接词的运用。不同之处有工科学术论文中较多出现缩略词等专业术语,在句子类型中多使用复合句,复杂句。而文科学术论文多为简单句。期待本文所做的研究对于科研工作者正确、快速、有效地阅读和撰写学术论文能提供有益的参考。
【关键词】：文体学 学术论文 语料库 语料库语言学
【学位授予单位】：长春理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H315
【目录】：

• List of Abbreviations6-7
• Abstract7-8
• 摘要8-9
• Contents9-11
• Chapter One Introduction11-14
• 1.1 Background and Present Research of the Thesis12
• 1.2 Research Objective and Significance of the Thesis12-13
• 1.3 Methods and Layout of the Thesis13-14
• Chapter Two Literature Review14-27
• 2.1 Basic Concept Concerning Academic Papers14-16
• 2.1.1 Definition of Academic Papers14
• 2.1.2 Classification of Academic Papers14-16
• 2.2 Foundation of Corpus Linguistics16-17
• 2.3 On-line Corpora Resources17-18
• 2.4 Basic Statistic Methods of Corpus18-22
• 2.4.1 Methods of Corpus18-20
• 2.4.2 Collocation20-21
• 2.4.3 Concordance Line21
• 2.4.4 Comparing Frequency of Occurrence21-22
• 2.5 Previous Study on Stylistics Corpus Approaches and Analysis22-27
• 2.5.1 Stylistics Corpus Approaches22
• 2.5.2 Corpus Annotation and Stylistics22-27
• 2.5.2.1 Writing Presentation23-24
• 2.5.2.2 Semantic Prosody24-25
• 2.5.2.3 Empirical Studies of Literature25-27
• Chapter Three Theoretical Framework27-34
• 3.1 Definition and Domain of Stylistics27-29
• 3.1.1 Definition of Stylistics27
• 3.1.2 Domain of Stylistics27-29
• 3.2 Stylistic Analysis Procedure29-30
• 3.3 Domestic-corpus and AntConc Software30-34
• 3.3.1 Domestic-corpus of English Academic Papers30-32
• 3.3.2 AntConc Software32-34
• Chapter Four Stylistic Analysis of Academic Papers According toCorpus34-52
• 4.1 Lexical Level of Academic Papers34-42
• 4.1.1 Most Frequent Words in ECEAP and ACEAP35-36
• 4.1.2 High Frequency of the Non-referring it36-39
• 4.1.3 Comparison of Professional Terms between ECEAP and ACEAP39-42
• 4.2 Syntactic/Grammatical Level of Academic Papers42-48
• 4.2.1 Sentence Patterns of ECEAP and ACEAP42-47
• 4.2.2 Sentence Length of ECEAP and ACEAP47-48
• 4.3 Semantic Level of Academic Papers48-49
• 4.4 Textual Analysis of Academic Papers49-52
• Chapter Five Conclusion52-54
• Bibliography54-57
• Acknowledgements57

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 廖乙翰;;基于小型语料库检索对英文企业简介的文体分析[J];黑龙江对外经贸;2010年05期

2 岳豪;;利用AntConc在外语教学中自建小型语料库[J];河南工程学院学报(自然科学版);2008年04期

3 贺灿文,周江林;英语科研论文中综述性动词的语料库研究[J];外语学刊;2001年04期

4 高东娟,李维东;科技论文英文摘要的文体特征[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);1999年S1期

5 曾利沙;英语线性段落结构模式研究[J];外语教学与研究;1994年01期

6 杨信彰;语篇中的评价性手段[J];外语与外语教学;2003年01期

7 丁树德;浅谈西方翻译语料库研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年05期

8 丁展平;英语学术论文中的遁言研究[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2002年06期

9 王志伟;学术论文英文摘要的写作[J];郑州工业大学学报(社会科学版);2001年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 徐艳英;科研论文英文文摘及其写作[D];长春理工大学;2004年

2 雷涛;基于语料库的对硕博学位论文中致谢部分的体裁分析[D];华中科技大学;2006年

3 孙萍;基于语料库的科研论文英文摘要的体裁分析[D];西北大学;2009年

4 路亚明;基于语料库对于英文个人博客语言文体特点的分析[D];大连海事大学;2009年

  本文关键词：基于语料库的英语学术论文的文体分析，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：409745