学术论文标题中的标点符号——英汉用法比较

发布时间：2017-06-26 02:04

  本文关键词：学术论文标题中的标点符号——英汉用法比较，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：英汉学术论文标题中标点的使用有异也有同。顿号、书名号仅用于汉语学术论文标题 ;分号、省略号只在英语学术论文标题中出现 ;破折号、冒号、问号、引号、逗号、感叹号、斜线 ,英汉标题中都用 ,但使用频率不同。英汉学术论文标题中 ,标点符号的不对应是由两种语言标点类别不同造成的 ,同类标点使用频率不同 ,则是由英汉标题类型不同和英汉学者对标题选择使用的习惯不同造成的
【作者单位】： 周口师范高等专科学校英语系!河南周口466000
【关键词】： 学术论文 标题 标点 符号
【分类号】：H314
【正文快照】： 0　引言学术论文标题 (以下简称标题 )作为论文的名称 ,与一般篇章相比 ,具有特殊的性质和作用 ,对标点符号的选择和使用也有特殊的限制和要求。英汉语中标点符号的用法有相同的地方 ,也有不同的地方 ,英汉语学术论文标题 (以下简称英汉标题 )中标点符号的用法又有什么异同呢

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 张秀凤;英语短语动词分类研究[J];安阳师范学院学报;2001年01期

2 刘洪飞;英语短语动词的语义辐射研究[J];安阳师范学院学报;2001年01期

3 李兆增;英语语法研究与大学英语教学[J];滨州师专学报;2002年01期

4 张艳;被动句的翻译研究[J];娄底师专学报;1999年03期

5 卢兆强;拟分裂句与分裂句的信息焦点[J];韶关学院学报;2001年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王成宇;学术论文标题中的标点符号——英汉用法比较[J];周口师范高等专科学校学报;2001年01期

2 施叶丽;略谈英文报刊标题的解读法[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);1996年04期

3 侯仁锋;日本医用文献标题的译法[J];日本医学介绍;1997年11期

4 王瑞霞;科技论文摘要汉译英浅谈[J];内蒙古石油化工;2003年S1期

5 王家年;科研论文标题英译的简约与冗余[J];桂林电子工业学院学报;2004年04期

6 杜永莉;掌握新闻英语标题特点 提高英文报刊阅读能力[J];社科纵横;2004年06期

7 王梦;;医学论文标题的翻译[J];河北职工医学院学报;2007年02期

8 王胜男;;英语新闻标题的文体学特征浅析[J];科技信息;2010年23期

9 李红霞;;英语新闻标题修辞赏析与翻译[J];外国语言文学研究;2005年02期

10 党群芳;;高中英语教学中新闻标题修辞现象浅谈[J];湖南民族职业学院学报;2008年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 莫爱屏;蒋清凤;;语篇视角与语用翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 朱天文;;风格独树一帜 翻译别具匠心——英美报刊特别报道的文体特点及其翻译[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

3 ;序言与赠序——《滕王阁序》世译研究札记之一[A];2005年世界语研讨会论文集[C];2005年

4 阮永之;;英语阅读课教学法探讨[A];国际交流学院科研论文集（第四期）[C];1997年

5 陈旷;;学术论文英文部分的编译[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2004学术年会论文集[C];2004年

6 胡国柱;;Mejlo巅tona rikolto de 嵩inesko——读嵩ineskoj新作200首有感[A];湖北省世界语协会11届学术研讨会论文集[C];2006年

7 黄粉保;;论《金瓶梅》转译本的“传真”与“失真”[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

8 王原霞;雷安敏;陈晓凌;李敏;;浅谈贵阳市展览馆中旅游景点简介的翻译[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年

9 陈丽敏;;我的教学故事——学生的热情让我为难[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（广东卷）[C];2010年

10 ;《滕王阁序》中人名的世译——《滕王阁序》世译研究札记之三[A];2005年世界语研讨会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前4条

1 金艳;漫谈文章标题的翻译[N];中华读书报;2004年

2 记者 潘旭;“ZZZ”是个词?《新英汉词典》广录网语[N];新华每日电讯;2009年

3 袁新文;好好学习 天天快乐[N];人民日报;2009年

4 冯倩;《牛津英语词典》收录OMG等网络热词[N];中国文化报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 向红;互文翻译的语境重构[D];上海交通大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 俞正达;英语体育新闻标题特点及其翻译[D];上海外国语大学;2008年

2 于艳春;论日语周刊杂志标题的语用策略[D];中国人民解放军外国语学院;2006年

3 高淑英;英语应用语言学学术论文标题的句法结构及其历史演变[D];东华大学;2007年

4 袁月杨;基于原型理论的计算机科学科技论文英文标题及摘要的对比研究[D];国防科学技术大学;2007年

5 唐彤;目的与方法：功能译论视角下文学翻译的描述性研究[D];广东外语外贸大学;2007年

6 徐晓庆;新闻英语汉泽探索[D];山东师范大学;2003年

7 庄苗苗;《纽约时报》标题的文体特点[D];大连海事大学;2006年

8 吕钼;韩国语新闻报道翻译小议[D];中央民族大学;2006年

9 张蓝月;传播学视野中的俄汉新闻翻译[D];上海外国语大学;2007年

10 李靓子;突显理论视角下的新闻语篇分析[D];黑龙江大学;2009年

  本文关键词：学术论文标题中的标点符号——英汉用法比较，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：484352