中医学术论文英文标题错译分析

发布时间：2017-08-23 23:05

  本文关键词：中医学术论文英文标题错译分析

  更多相关文章： 中医论文 英文标题 翻译 错误

【摘要】：
【作者单位】： 广西中医学院;
【关键词】： 中医论文 英文标题 翻译 错误
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 标题具有简明扼要、突出重点、便于检索等特点。读者通常总是先浏览期刊的文章标题,对其感兴趣后才去通读全文。目前不少国内医学期刊在稿约中都要求有英文标题及摘要。由于中医翻译起步较晚,中医翻译的标准化工作仍处于探索阶段,中医翻译的混乱和错误现象层出不穷。就中医学

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 张桂萍,韩淑芹,董丹;英语科技论文标题句法结构的调查研究[J];上海科技翻译;2002年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 牛保义;从国庆社论标题看语言选择的辩证性[J];外语教学;2005年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 麦考尔·雅蒲（Michael Yap）;中医英译西医化问题的透析及反思[D];福建中医学院;2003年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 李益广;经济论文标题的文体特点及英译技巧[J];中国科技翻译;1997年04期

2 刘向红;科技论文标题和摘要的英译[J];中国科技翻译;2001年01期

3 王兰英,任多喜,张季萌;医学科研论文的标题英译[J];实用儿科临床杂志;2003年02期

4 刘明东;试论学术论文标题的英译[J];西安外国语学院学报;2001年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨超,王文玷;科技论文英文标题和摘要写作应注意的问题[J];火工品(火工品与烟火);2000年02期

2 张健;;英语报刊导读(八)——中英文标题的区别[J];英语自学;1996年08期

3 许传桂,徐锡华;科技论文英文摘要写作技巧[J];中国科技翻译;1998年03期

4 顾维萍;苏萍;;医学论文英文标题的写作方法[J];首都医科大学学报(社科版);2007年00期

5 吴进明;朱耀顺;;学术论文英文标题的规范化问题[J];云南农业大学学报(社会科学版);2008年04期

6 任静明;;论学术论文的英语标题规范化[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2009年05期

7 胡社考;宣苓艳;;科技论文英文标题的常见问题与对策[J];科技与出版;2010年01期

8 刘媛媛;;英语报刊新闻标题小议[J];英语沙龙(实战版);2005年05期

9 邱巍;王丽君;;电力科技论文英文标题的翻译[J];沈阳工程学院学报(社会科学版);2008年04期

10 陈忠诚;;这种“Between”不该再被小写了[J];时代法学;2010年04期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 王晴佳;“亲爱的”翻译是懒惰的翻译[N];中华读书报;2009年

，

本文编号：727802