试论学术论文标题的英译

发布时间：2017-09-05 09:31

  本文关键词：试论学术论文标题的英译

  更多相关文章： 学术论文标题 英译 结构 技巧

【摘要】：为了与国际接轨 ,我国学术期刊纷纷编出了英文目录 ,这就要求对中文学术论文的标题进行英译。本文为此探讨了英译学术论文标题的常用结构 ,并提出了英译时应遵循准确、易懂、具体、简洁和规范的原则 ,旨在能对广大学术研究者在英译自己的学术论文标题时有所启发
【作者单位】： 衡阳医学院大学外语部!湖南衡阳421001
【关键词】： 学术论文标题 英译 结构 技巧
【分类号】：H319.5
【正文快照】： 一、引言随着改革开放的不断深入 ,我国对外文化、科技交流也得到了迅速的发展 ,在大量吸取和学习外国优秀的科技和文化成果的同时 ,我们也将自己的文化、科技新成就向世界各国进行介绍。在这一国际交往中起主导作用的是学术期刊。为了真正地与世界对话交流、与国际接轨 ,我

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄华;英语医学论文标题的结构与常用句式[J];福建外语;1999年03期

2 刘明东;;图式理论与大学英语阅读教学[J];国外外语教学;1998年04期

3 黄绪先,张春敬;医学论文标题的英译[J];中国科技翻译;1997年01期

4 杨绍雄;试论中文科技期刊题录的英译[J];中国科技翻译;1998年02期

5 许传桂,徐锡华;科技论文英文摘要写作技巧[J];中国科技翻译;1998年03期

6 张新民;科技论文标题翻译[J];中国科技翻译;1998年04期

7 刘明东;研究性医学论文的英文写作[J];中国科技翻译;2000年02期

8 薛旭辉;论文篇名及其套语的英译——兼论介词ON的模糊性[J];山东外语教学;1997年01期

9 薛旭辉;标题中一类特殊词语的译法赏析——谈论文标题的英译范式[J];山东外语教学;1998年01期

10 ;《翻译通讯》1983年总目录[J];中国翻译;1983年12期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 宋乃康;马艳;;学术论文标题英译之我见[J];安徽文学(下半月);2009年12期

2 孟秀坤;;谈大学英语专业阅读课教学法[J];安阳工学院学报;2010年05期

3 何岚湘;;英汉学术论文标题对比研究[J];北京广播电视大学学报;2009年03期

4 邓清燕;科技论文英文文摘的翻译原则与常见错误分析[J];北京工商大学学报(自然科学版);2004年04期

5 郭艳英;高玮;;图式理论对大学英语听力教学的促进作用[J];长春大学学报;2007年03期

6 赵应吉;国内科技论文英文摘要的语言特点研究[J];重庆工学院学报;2005年06期

7 齐艳;;认知图式在翻译过程中的作用[J];重庆工学院学报(社会科学版);2009年06期

8 文珊,刘文纪;论科技论文英文摘要的写作[J];长沙电力学院学报(自然科学版);2004年02期

9 汪瑰娟;;提高记忆效率,促进听力理解——高职英语听力教材中存在的问题与对策探析[J];太原城市职业技术学院学报;2009年12期

10 李庆明,韩星明;科技论文英文摘要的文体特征与写作范式[J];电子科技大学学报(社科版);2003年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张U，

本文编号：797218