学术论文英文摘要的撰写与思考

发布时间：2017-09-06 00:05

  本文关键词：学术论文英文摘要的撰写与思考

  更多相关文章： 学术论文 英文摘要 学术交流 学术价值

【摘要】：英文摘要是英文读者阅读学术论文最为重要的信息源之一。当前我国学术论文英文摘要的质量欠佳,尚未达到国际公认的水平。从英文摘要撰写过程中的问题着手,通过对摘要撰写的内容、长度、常用句型、词汇选择和语法特征等方面进行分析研究,希望这种范式研究对学术论文英文摘要的写作提供比较切实可行的帮助,从而更好的为提升我国学术论文的价值和促进国际学术的交流和传播服务。
【作者单位】： 茂名学院外国语学院;
【关键词】： 学术论文 英文摘要 学术交流 学术价值
【分类号】：H315
【正文快照】： 在我国,有几千种学术刊物,但被SCI和EI作为期刊来源收录的只有100多种,这显然与收录机构的价值标准、取舍好恶不无相关,但另一个因素无疑也不可忽视:我国学术刊物的英文摘要质量不佳,难以达到国际公认的水准[。1]而且,对于英文读者来说,如果看不懂中文,英文摘要就成为唯一的

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 王丰年;;学术论文英文摘要问题剖析[J];编辑之友;2007年04期

2 范晓晖;论医学论文英文摘要中被动语态的滥用[J];中国科技翻译;2005年04期

3 刘亚栋;;学术论文英文摘要的撰写[J];中国科技翻译;2007年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张宜民;;农药类论文英文摘要存在的问题与建议[J];安徽农业科学;2011年36期

2 钱尔凡;王先寅;;科技论文中英文摘要的人称与语态问题[J];编辑学报;2010年04期

3 陈欢;;浅谈学术论文英文摘要的撰写[J];出国与就业(就业版);2010年19期

4 吴艳;;做新时代创新型编辑人才[J];时代教育(教育教学);2011年08期

5 余琳;黄拥军;;英文摘要的撰写及问题剖析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年04期

6 边书京;陈浩;杨锦莲;陆文昌;张志钰;陈红叶;;以质量求发展 以服务铸品牌——《华中农业大学学报》QC管理的强刊实践[J];黄冈师范学院学报;2011年03期

7 邵志丹;余德民;;数学学术论文摘要的英译[J];湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究);2008年06期

8 张春芳;刘志新;;中外科技期刊论文英文摘要语态用法对比[J];江苏工业学院学报(社会科学版);2009年03期

9 张春芳;;英语专业本科毕业论文摘要的编写[J];江苏工业学院学报(社会科学版);2010年01期

10 张春芳;刘志新;;近15年国内科研论文摘要研究透视[J];中国科技期刊研究;2010年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 张春芳;刘志新;;近15年国内科研论文摘要研究透视[A];改革创新·科学发展——第7届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 司珍珍;期刊论文信息性英文摘要中的名物化对比研究[D];山东师范大学;2011年

2 燕晓芳;医学研究性论文英文摘要的概念功能分析[D];南华大学;2011年

3 陈娟;EI收录原则下中美工程类期刊英文摘要文体对比研究[D];西北大学;2007年

4 古中美;基于语料库的中外英文学术期刊论文结论部分的对比研究[D];华中科技大学;2007年

5 杨莉莉;信息性英文摘要的体裁分析[D];山东师范大学;2009年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄艳兰;李敏刚;;消费语境下身体美学理论与实践的悖论[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2006年06期

2 王士军;张小南;;论核心能力的识别[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2006年06期

3 杨景春;;毛泽东诗词民族风格论[J];河北科技大学学报(社会科学版);2006年04期

4 龚志祥;周琼;;略论中国共产党民族政策研究历程[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2006年05期

5 孙小光;;文化语境下的文学制度研究[J];中北大学学报(社会科学版);2006年06期

6 滕真如,谭万成;英文摘要的时态、语态问题[J];中国科技翻译;2004年01期

7 顾德志;郑益生;;浅析庄子的和谐思想及其现实意义[J];昆明理工大学学报(社会科学版);2006年04期

8 黄雪霞;;苏维埃文化教育总方针及对当今农村教育发展的现实意义[J];南宁师范高等专科学校学报;2006年04期

9 何瑞清;中外科技期刊英文摘要比较——语态分布和“头重脚轻”句的使用频率[J];上海科技翻译;2004年01期

10 赵建岭;;关于大学教师理想人格构建的思考[J];山西农业大学学报(社会科学版);2006年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王志伟;学术论文英文摘要的写作[J];郑州工业大学学报(社会科学版);2001年03期

2 王海平;;学术论文英文摘要的写作与翻译[J];科技信息(科学教研);2008年24期

3 周莹;;学术论文英文摘要的撰写与思考[J];茂名学院学报;2008年05期

4 刘胜莲;魏万德;;应用语言学论文英文摘要的体裁分析[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2008年06期

5 陈欢;;浅谈学术论文英文摘要的撰写[J];出国与就业(就业版);2010年19期

6 黎裕华;;试论学术论文英文摘要的文体特征[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2004年01期

7 陈旷;学术论文英文部分的编译[J];江汉大学学报(社会科学版);2004年04期

8 ;学术论文英文摘要写作质量标准(试行)[J];液晶与显示;2008年01期

9 ;学术论文英文摘要写作质量标准[J];真空科学与技术学报;2008年S1期

10 ;学术论文英文摘要写作质量标准(试行)[J];福建医药杂志;2008年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 ;学术论文英文摘要写作质量标准[A];中国真空学会2006年学术年会论文集[C];2006年

2 张人镜;;医学期刊发挥对外学术交流功能的探讨[A];学报编辑论丛（第八集）[C];1999年

3 陈旷;;学术论文英文部分的编译[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2004学术年会论文集[C];2004年

4 ;学术论文英文摘要写作质量标准[A];薄膜技术学术研讨会论文集[C];2003年

5 ;学术论文英文摘要写作质量标准[A];中国真空学会第六届全国会员大会暨学术会议论文集[C];2004年

6 ;学术论文英文摘要写作质量标准[A];全国薄膜技术学术研讨会论文集[C];2006年

7 张存岭;赵德勤;刘慧明;张芳;;重视学术交流 提高创新水平[A];学术交流与学术生态建设——中国科协第二届学术交流理论研讨会论文集[C];2007年

8 叶济蓉;;英文摘要中数量的表达形式[A];学报编辑论丛（第九集）[C];2000年

9 梅中海;;学术交流与学术生态建设的探讨[A];学术交流与学术生态建设——中国科协第二届学术交流理论研讨会论文集[C];2007年

10 奚惠鹏;王小虹;;关于提高学术交流活动质量的几点思考[A];学术交流质量与科技研发创新——中国科协第三届学术交流理论研讨会论文集（上）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 王玲玲 赵学雷;十年树木根深叶茂[N];健康报;2006年

2 唐星善;众专家为电解铝把脉[N];中国矿业报;2005年

3 文字整理 周晗 宏晨 孔悫;知名专家登台细点评[N];扬州日报;2009年

4 记者 张可喜;独创性引领日本科技[N];新华每日电讯;2002年

5 记者 朱广菁;冯长根提出践行和谐学术生态建设[N];大众科技报;2007年

6 记者 申文利;市科协全力推动创新白山建设[N];长白山日报;2011年

7 本报记者 王华;加强档案管理工作质量[N];贵阳日报;2007年

8 记者陈红娟;我市自然科学优秀学术论文评审会召开[N];铜川日报;2010年

9 陈建栋;光明网学术论文发表交流　中心免费为网友建文集[N];光明日报;2004年

10 华东政法学院 黄安余;功利思想制度化催生学术泡沫[N];社会科学报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 乔冬梅;e印本文库建设与应用[D];武汉大学;2005年

2 孟勐;基于语料库的中国作者和英语母语作者英文学术论文中评价语言的对比研究[D];上海外国语大学;2007年

3 沈东杰;易腐产品供应链中库存及补货策略的协同管理[D];中国科学技术大学;2009年

4 赵庆利;蔡瑞康教授学术经验总结及瘢痕疙瘩辨体—辨病—辨证分析与中药外治研究[D];中国人民解放军军医进修学院;2009年

5 张克;人IgE抗体生成和调节机理的细胞和分子生物学研究[D];中国协和医科大学;1994年

6 王兆新;甲状腺功能减退和糖尿病及视觉捆绑的脑功能成像研究[D];中国科学技术大学;2006年

7 张晓岩;最小全一问题的解及其算法的研究[D];南开大学;2006年

8 付玉;资源加工与生物工程学术信息服务系统的研究与构建[D];中南大学;2008年

9 王雪梅;英语专业研究生学术能力的认知情感阐释与多维发展研究[D];上海外国语大学;2007年

10 刘仁义;高校教师科技绩效评价问题研究[D];天津大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 滕真如;学术论文英文摘要的文体分析及写作[D];大连海事大学;2003年

2 孟令新;中英学术论文英文摘要语体正式度对比研究[D];清华大学;2004年

3 陈胜男;海洋科学类学术论文英文摘要的语篇衔接研究[D];中国海洋大学;2011年

4 金婷;科技论文网络发表对多主体学术交流的影响机理研究[D];吉林大学;2011年

5 史进椺;从文化角度对比分析“中国英语”论文摘要的语篇特征[D];大连理工大学;2009年

6 薛欢;英语本民族与非本民族语言人学术论文摘要的体裁分析[D];东北师范大学;2008年

7 许忠恒;高校学术交流中心设计研究[D];华南理工大学;2010年

8 崔慧仙;网络时代的学术交流[D];华东师范大学;2011年

9 杨颖;高校教师网络发表学术论文的学术影响力评价研究[D];哈尔滨工程大学;2011年

10 杨园园;从主述位角度看汉英语篇对比[D];重庆大学;2009年

，

本文编号：800967