科技论文摘要汉译英探讨

发布时间：2017-12-19 13:01

  本文关键词：科技论文摘要汉译英探讨　出处：《浙江林学院学报》1991年01期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 科技论文摘要 汉英翻译 科技期刊

【摘要】：把汉文科技论文摘要译成规范的英文,是及时向国外科技界介绍我国的科技成果的一种简便易行的方法。本文就科技论文摘要汉译英的特点和要求作了分析,并以举例方式就科技论文摘要汉译英的方法步骤作了探讨。
【作者单位】： 浙江林学院
【正文快照】： 摘要是论文的重要组成部分。一篇好的论文摘要能使读者从中获得论文的主要信息,从而判定有无必要阅读论文全文。我国编辑出版的科技期刊,大多数是用汉文写成的,对不,筐汉文的国外科技人员来说,阅读甚为不便。为更好地开展学术交流,传播科技成果,公开出版的科技期刊,绝大多数

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 高红云;词语的民族特色及其翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);1999年03期

2 王征爱;加强科技期刊编辑英语应用能力的培养[J];编辑学报;2002年02期

3 曹晓虹;从英汉互译看成语、谚语中比喻的译法[J];池州师专学报;2003年02期

4 张俊红,查国荣;汉语的“动态”与英语的“静态”在翻译中的转换[J];福建外语;1998年04期

5 吴汉周;汉语粗俗语英译初探[J];广西教育学院学报;2000年03期

6 李雪红;《红楼梦》判词中的修辞格及其英译[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);2002年02期

7 李晓梅;浅论双关语在英语教学中的汉译原则[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2004年03期

8 吴汉周;英汉词汇缺项与翻译[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2000年04期

9 周剑波;北竹;;品牌翻译与经济全球化条件下的“文化因素”研究[J];北京第二外国语学院学报;2005年06期

10 王亚平,张剑萍;浅谈大学英语中翻译的教学[J];江西省团校学报;2003年04期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 吴文安;文学翻译中的美学效果比较分析[D];上海外国语大学;2004年

2 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 柳颖;《论语》两种英译本的对比研究[D];上海海运学院;2000年

2 高洁宇;评INCOTERMS 1990中译本[D];上海海运学院;2000年

3 乐敏;英汉习语对比研究与翻译[D];广西大学;2001年

4 许开丽;翻译的本质[D];西安电子科技大学;2001年

5 李花;英朝否定句对比[D];延边大学;2002年

6 曹曦颖;动态对等在谚语翻译中的体现[D];四川师范大学;2002年

7 沈宇;文学翻译中的文化对等[D];上海海运学院;2002年

8 郭嵘;对外宣传材料的中译英错误分析[D];对外经济贸易大学;2003年

9 高原;[D];山西大学;2004年

10 范s，

本文编号：1308039