科技论文英文摘要的体裁分析及其撰写浅探

发布时间：2017-04-28 17:06

  本文关键词：科技论文英文摘要的体裁分析及其撰写浅探，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：文章根据Swales的体裁分析理论,通过分析语料库,对国内外中英文科技论文的英文摘要在结构、时态、语态及第一人称方面进行对比,试图找出科技论文英文摘要的宏观结构和微观语言特点,从而指导其英文摘要的撰写。对比还显示,国内外英文摘要在语步的表达方式上也有所差异。
【作者单位】： 西安美术学院;
【关键词】： 科技论文英文摘要 体裁分析 宏观结构 微观语言特征 语步
【基金】：陕西省科技厅科学技术研究发展计划(二)项目,项目编号:2011K12-27
【分类号】：H315
【正文快照】： 引言 科技论文作为载体,承担着科技领域交流和互通有无的桥梁。然而对大多数科研工作者来说,最先、最多接触的并非是论文本身,而是其英文摘要。英文摘要不仅是快速了解科技成就的手段,更是快速检索本学科领域最近发展状况和收集相关信息的主要渠道,因此写好科技论文英文摘要就

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 李庆明,韩星明;科技论文英文摘要的文体特征与写作范式[J];电子科技大学学报(社科版);2003年02期

2 秦秀白;“体裁分析”概说[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡建伟;任丹青;;基于体裁理论的语篇构建模式及其运用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期

2 张玲玲;;科技英语和商务英语的文体特征比较[J];安徽文学(下半月);2010年07期

3 周伟新;体裁分析与语篇教学[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2000年04期

4 李永宁;;语篇、体裁分析理论及其应用[J];长春师范学院学报;2006年11期

5 于建平;单爱珍;;国际著名公司介绍的语体分析——功能语言学视角[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2008年01期

6 海盛;;英汉语言对比与英文写作[J];成都大学学报(教育科学版);2007年02期

7 黄萍;沈燕;;学术语类语篇模块标注的理论整合探索[J];重庆大学学报(社会科学版);2010年06期

8 文珊,刘文纪;论科技论文英文摘要的写作[J];长沙电力学院学报(自然科学版);2004年02期

9 李鲜花;闫福祥;;体裁教学法在TEM-4便条写作中的教学实践研究[J];滁州学院学报;2012年01期

10 赵书艳;;体裁分析在英文促销信中的应用[J];湘南学院学报;2006年01期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

2 尚智慧;基于英语商务信函的体裁分析[D];上海外国语大学;2007年

3 许明武;科技英语句层信息传递功能研究[D];华中科技大学;2006年

4 陈明瑶;汉语网络时评的语类研究[D];浙江大学;2008年

5 杨志欣;俄语电视广告语篇研究[D];黑龙江大学;2007年

6 张玉玲;网络语言的语体学研究[D];复旦大学;2008年

7 彭建平;商品说明语的语法语义语用研究[D];湖南师范大学;2008年

8 李冰;体裁理论和主位发展理论下语篇连贯性研究[D];山东大学;2012年

9 严明;基于体裁的商务英语话语能力研究：构念界定与测试开发[D];上海外国语大学;2012年

10 于红;医学生英语写作能力培养研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 翟海群;《大学英语》文本类型与阅读绩效相关性研究[D];长沙理工大学;2010年

2 钟地红;英语报纸社论的批评语类分析[D];江西师范大学;2010年

3 王岩霞;过程体裁法在中学英语写作教学中的应用研究[D];山东师范大学;2010年

4 张劲竹;体裁教学法在高中英语阅读中的应用[D];山东师范大学;2010年

5 李敏;基于篇章体裁的英语阅读教学方法研究[D];华东师范大学;2010年

6 董艳萍;语篇分析在高职高专英语阅读教学中的应用[D];河北师范大学;2010年

7 鲁国芳;仿写法与英语专业学生英语写作水平的实证研究[D];西北民族大学;2010年

8 殷玉燕;语篇体裁分析在高中英语阅读教学中的应用[D];东北师范大学;2010年

9 陈瑞瑶;图式理论和眼动训练法对英语速读的影响[D];福建师范大学;2009年

10 董杰华;中美国家领导人政治演讲的语类对比研究[D];东华大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 许传桂,徐锡华;科技论文英文摘要写作技巧[J];中国科技翻译;1998年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;关于中英文摘要的书写说明[J];江苏医药;2000年03期

2 ;关于科技论文英文摘要的写作[J];包头钢铁学院学报;2000年01期

3 ;关于科技论文英文摘要的写作[J];机械科学与技术;2001年05期

4 ;科技论文的规范表达 英文摘要的写作[J];大连轻工业学院学报;2002年03期

5 王海科;;科技论文英文摘要问题探讨[J];佳木斯教育学院学报;2013年02期

6 ;关于论著文稿的中、英文摘要的撰写要求[J];中华核医学杂志;1999年04期

7 ;撰写结构式中英文摘要须知[J];河南肿瘤学杂志;2000年04期

8 ;临床研究和实验研究文章必须附结构式中英文摘要[J];临床泌尿外科杂志;2000年07期

9 ;临床研究和实验研究文章必须附结构式中英文摘要[J];临床泌尿外科杂志;2000年10期

10 王丽萍,邓丽洁;医学论文结构式中英文摘要的撰写[J];中国临床医学影像杂志;2000年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 赵桂华;董悦金;施利国;;医学论文英文摘要中的常见问题[A];学报编辑论丛（第六集）[C];1996年

2 叶济蓉;;英文摘要中数量的表达形式[A];学报编辑论丛（第九集）[C];2000年

3 刘永岩;;医学论文英文摘要的编辑加工[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

4 雷波;;中外农业科技论文英文摘要分析及建议[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

5 常翠青;;科研论文的写作[A];2010年国家级继续医学教育项目：临床营养新进展培训班培训教材[C];2010年

6 刘峰;顾兆平;;谈科技论文英文摘要的写作[A];中国高等学校自然科学学报研究会第六次学术年会论文集[C];1997年

7 许一伟;华启清;;试析社科学报英文摘要编辑加工的选词用句基本要领[A];学报编辑论丛（第十五集）[C];2007年

8 杨世龙;杨丽君;;英文摘要常用句型分析[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

9 何莉;;科技论文英文摘要中存在问题分析[A];学报编辑论丛（第九集）[C];2000年

10 王薇;宋淑云;李娟;;科技论文英文摘要编写的注意事项[A];编辑学报(2009年增刊)[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 记者 鲁梓;论文“枪手”大行其道[N];联合时报;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李亚;中英作者英语语言文学博士论文英文摘要中对话收缩资源的对比研究[D];长安大学;2015年

2 李飞武;科研论文英文摘要的体裁分析[D];东南大学;2005年

3 胡翔;高校体育学术型硕士学位论文英文摘要语言问题研究[D];南京师范大学;2013年

4 王蕊蕊;公共卫生硕士学位论文英文摘要结构与语言问题研究[D];安徽医科大学;2014年

5 杨莉莉;信息性英文摘要的体裁分析[D];山东师范大学;2009年

6 滕真如;学术论文英文摘要的文体分析及写作[D];大连海事大学;2003年

7 王静秋;中英文摘要的语体结构对比[D];东北师范大学;2004年

8 肖庆华;从及物的角度对科研论文英文摘要中无人称结构的功能分析[D];西南交通大学;2004年

9 陈娟;EI收录原则下中美工程类期刊英文摘要文体对比研究[D];西北大学;2007年

10 聂亚鹏;国内外医学英文摘要体裁结构潜势的比较[D];中南大学;2012年

  本文关键词：科技论文英文摘要的体裁分析及其撰写浅探，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：333196