社会科学论文英文摘要中的模糊限制语——一项基于平行语料库的研究

发布时间：2017-05-25 03:02

  本文关键词：社会科学论文英文摘要中的模糊限制语——一项基于平行语料库的研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：文章首先对模糊限制语的定义与分类进行阐述,通过自建语料库对504篇社会科学学术论文的英文摘要进行标注并对数据进行统计分析,总结归纳不同语步中模糊限制语的使用与分布,探寻中文英译摘要与英文摘要中模糊限制语的使用特点并从语用功能对这些特点进行解释,从而得出对社会科学学术论文英文摘要写作的有益启示。
【作者单位】： 郑州大学外语学院;
【关键词】： 模糊限制语 定义与分类 学术论文英文摘要 步分析法 语用功能
【基金】：2010年教育部人文社会科学研究项目“基于平行语料库的中外学术期刊论文中英文摘要的语类分析研究(10YJA740074)”的阶段性成果之一
【分类号】：H319
【正文快照】： 美国伯克利加利福尼亚大学控制论专家L.A.Zadeh(札德)教授曾经说过,“现实世界中所遇到的大部分类别是模糊的———有些只是稍微模糊,有些则是显著地模糊。人的思想中模糊性的弥漫说明人进行推理所依据的逻辑大部分不是传统的二值逻辑,甚至也不是多值逻辑,而是带有模糊真实性(

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 连益芝;;模糊限制语的语用功能[J];龙岩学院学报;2006年02期

2 李熙;;商务信函中的模糊限制语[J];梧州学院学报;2006年02期

3 王武娟;;庭审英语新闻报道中模糊限制语及其语用功能探析[J];渭南师范学院学报;2007年06期

4 李欣芳;;汉英新闻中模糊限制语的语用功能及其启示[J];中国电力教育;2008年11期

5 赵凤兰;;商务英语信函中模糊限制语的语用功能分析[J];商场现代化;2008年33期

6 吴明媚;;商务英语中模糊限制语的语用功能探讨[J];厦门广播电视大学学报;2008年02期

7 吕汀;蒋跃;;医学科普文章中的模糊限制语的分类及语用功能[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年S2期

8 李蕾;;模糊限制语在英语课堂教学中的语用功能[J];边疆经济与文化;2009年06期

9 曾征;;英语商业广告中模糊限制语的语用功能分析[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2009年04期

10 闫珊珊;齐明珍;;模糊限制语在大学英语课堂教学中的语用功能[J];才智;2010年16期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 程千山;;模糊限制语与会话含意[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

3 任诚刚;;“脖子在医院里”——从一则汉语招牌的英译失误浅析英汉语语用功能的差异[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

5 黄菊;;法语广告语言中的模糊现象及其语用功能探析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

6 王娟;;从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

7 黄金德;;试论声音行为的语用功能[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

8 黄阿仙;;英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

9 杨杰;;俄语人名称谓形式与人称代词ты/вы用法[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

10 杨杰;;俄语人名称谓形式与人称代词ты/вы用法[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 邓耀臣;中国学习者英语口语中程式化序列特征研究[D];上海交通大学;2007年

2 王燕;哈罗德·品特戏剧话语里沉默现象的语用文体学研究[D];上海交通大学;2008年

3 张永奋;汉意委婉语对比研究[D];华东师范大学;2010年

4 王丽;基于语料库的中国学习者英语口语中语用标记语研究[D];上海交通大学;2008年

5 牛保义;相信和怀疑：附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年

6 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

7 朱玉山;英语专业学生写作文本中元话语使用和分布特征对比研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐娟;模糊限制语及其在英语新闻中的语用功能[D];华中师范大学;2003年

2 胡立;China Daily新闻报道中模糊限制语的语用功能分析[D];中南大学;2010年

3 胡立娇;“老友记”语料库中的模糊限制语研究[D];华中科技大学;2007年

4 刘玉峰;广告英语中模糊限制语研究[D];河北师范大学;2007年

5 罗湛;英语经济新闻中的模糊限制语及其语用功能分析[D];南京师范大学;2008年

6 姜静静;基于语料库的英语论文摘要中模糊限制语的研究[D];中国海洋大学;2009年

7 王娜;英语新闻语篇中模糊限制语的语用功能研究[D];吉林大学;2008年

8 张小亮;基于语料库的上海世博会英语新闻报道中模糊限制语研究[D];河北科技大学;2011年

9 刘慧宇;英语面试中模糊限制语的语用分析[D];辽宁师范大学;2010年

10 巨玉娟;表范围的模糊限制语在英语新闻语篇中的语用分析[D];西北大学;2011年

  本文关键词：社会科学论文英文摘要中的模糊限制语——一项基于平行语料库的研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：392550