基于语料库的学术论文摘要体裁对比分析

发布时间：2017-05-25 04:08

  本文关键词：基于语料库的学术论文摘要体裁对比分析，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本研究对英文摘要进行体裁对比分析,目的在于观察和比较中外语言研究者撰写英文摘要时使用的语步框架和词语型式。摘要体裁分析采用Santos(1996)的5语步模式;语料库分析软件为MonoConc Pro和Collocate 1.0(Barlow 2004a,2004b)。分析数据显示,中国研究者在英文摘要写作中实义词使用率偏高,部分词组过度使用,但同时又呈现摘要语步数量偏少,结论语步出现频率偏低的现象。就词语特征而言,中国研究者较少使用被动语态过去时和模糊限制语,摘要的文献引证缺少详细的出处。分析结果同时也显示了中外研究者在论文摘要写作上的相似之处。论文最后讨论了研究结果对英文摘要撰写和学术英语教学所带来的启示。
【作者单位】： 广州大学外国语学院;新西兰奥克兰大学;
【关键词】： 基于语料库的体裁分析 学术论文摘要 语步 语特征
【分类号】：H315
【正文快照】： 1.引言近年来在学术英语领域,运用基于体裁分析和语料库分析的研究方法已经引起了学者们越来越多的关注(Santos 1996;Huckin 2001;Martin 2003;Samraj 2005;CrossOppenheim 2006)。同时,基于语料库的分析也对学术英语的教学产生了重要影响。虽然早期研究者对学术论文体裁的

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 鞠玉梅;体裁分析与英汉学术论文摘要语篇[J];外语教学;2004年02期

2 秦秀白!510640;体裁教学法述评[J];外语教学与研究;2000年01期

3 葛冬梅 ,杨瑞英;学术论文摘要的体裁分析[J];现代外语;2005年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 丁素萍;白云超;;从学位论文英文摘要的人际主位功能看不同学科的语言特征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年03期

2 胡建伟;任丹青;;基于体裁理论的语篇构建模式及其运用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期

3 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[J];安徽文学(下半月);2009年05期

4 何宇茵;曹臻珍;;航空航天论文英文摘要的体裁分析[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2010年02期

5 姚迪;;基于体裁的商务英语阅读教学研究[J];边疆经济与文化;2010年07期

6 吴宁;徐筠;;英汉应用语言学实证论文体裁对比分析——以方法部分为例[J];毕节学院学报;2009年11期

7 郝烨卿;;体裁教学法在商务英语写作教学中的应用[J];才智;2011年31期

8 张序娅;;大学英语写作教学新模式——过程体裁教学法[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期

9 姜玉宇;;中英学术期刊英文摘要体裁分析[J];长春理工大学学报(高教版);2009年11期

10 李永宁;;语篇、体裁分析理论及其应用[J];长春师范学院学报;2006年11期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 彭菲;;学术论文提要的主位推进模式分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

2 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 张春芳;刘志新;;近15年国内科研论文摘要研究透视[A];改革创新·科学发展——第7届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年

2 吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年

3 叶枫;基于制约条件的英语语篇语义分析及构建[D];上海外国语大学;2011年

4 杨劲松;零度课程设计[D];上海外国语大学;2011年

5 李先锋;全球语境下的实用文章研究与教学应用[D];西南大学;2011年

6 李小坤;英语学位论文的语类特征研究[D];浙江大学;2012年

7 尚晓明;人和世界语境中的言语行为建构与透视研究[D];上海外国语大学;2008年

8 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

9 张曼;英语学术论文摘要中的情态配置[D];厦门大学;2009年

10 丁炜;全语言研究[D];华东师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘芳;中国应用语言学专业英语硕士论文文献综述体裁特征研究[D];大连理工大学;2010年

2 游振磊;中美大学生作文的对比修辞研究[D];江西师范大学;2010年

3 刘瑞玲;基于需求分析理论的高职专门用途英语教学研究[D];山东师范大学;2010年

4 王岩霞;过程体裁法在中学英语写作教学中的应用研究[D];山东师范大学;2010年

5 张劲竹;体裁教学法在高中英语阅读中的应用[D];山东师范大学;2010年

6 吴春霞;沉浸理论在高中英语写作教学中的应用研究[D];山东师范大学;2010年

7 卢燕;范文背诵与过程—体裁英语写作教学法在高中英语写作教学中的互补性研究[D];华东师范大学;2010年

8 李敏;基于篇章体裁的英语阅读教学方法研究[D];华东师范大学;2010年

9 王梦兰;科研论文引言的体裁分析：中英文引言对比[D];南京财经大学;2010年

10 董艳萍;语篇分析在高职高专英语阅读教学中的应用[D];河北师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 章远荣,雷霄;体裁、语篇模式与语篇教学[J];华南理工大学学报(社会科学版);2000年01期

2 章远荣;语篇的文体分析、语域分析和体裁分析[J];山东外语教学;1997年03期

3 秦秀白!510640;体裁教学法述评[J];外语教学与研究;2000年01期

4 韩金龙,秦秀白;体裁分析与体裁教学法[J];外语界;2000年01期

5 秦秀白;“体裁分析”概说[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱媚君;;英文学术论文摘要的体裁分析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年05期

2 张伟坚;英语学科学术论文的体裁特征[J];广州大学学报(社会科学版);2001年06期

3 许耀元;王磊;;从主位推进模式看学术论文摘要的英译[J];兰州教育学院学报;2010年06期

4 王舟;;英汉学术论文摘要中模糊限制语的对比研究——一项基于语料库的研究[J];华中科技大学学报(社会科学版);2008年06期

5 乔田秋;;英文化妆品说明书的体裁分析[J];中国电力教育;2010年18期

6 王玲;;中英硕士论文文献综述的语类对比研究[J];文学界(理论版);2010年10期

7 贺灿文;周江林;;基于体裁的教学法在英文摘要写作中的应用及其教学启示(英文)[J];外语教育;2002年00期

8 汪谓超;彭欢;;对致股东的信之体裁分析[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2007年03期

9 李依;;浅析名词词组在典型记叙文和学术论文摘要中的对比应用[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2009年05期

10 朱媚君;;英文书籍封底简介的体裁分析[J];黄冈师范学院学报;2010年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张媚;硕博论文引言的体裁分析[D];广东外语外贸大学;2005年

2 何平;英语政治演讲的体裁分析[D];大连海事大学;2006年

3 刘晓;山东知名企业英文介绍语篇的体裁视角研究[D];山东师范大学;2008年

4 李雪;基于体裁分析的论文摘要中学术批评研究[D];华中科技大学;2008年

5 张天宇;对于英文索赔信的体裁分析[D];东北师范大学;2008年

6 汪谓超;金融产品推介的体裁分析[D];广东外语外贸大学;2005年

7 张莺;对商业信条的体裁分析[D];广东外语外贸大学;2008年

8 胡蓉;中外英语期刊引言部分的对比研究[D];华中科技大学;2005年

9 李晓燕;新闻访谈的语类分析[D];广东外语外贸大学;2006年

10 吴婕;基于语料的公司年报的体裁分析[D];湖南大学;2007年

  本文关键词：基于语料库的学术论文摘要体裁对比分析，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：392683