学术论文英文摘要的写作方法——中外学术论文的英文摘要对比分析

发布时间：2017-05-27 11:16

  本文关键词：学术论文英文摘要的写作方法——中外学术论文的英文摘要对比分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：英文摘要是一篇好的学术文章不可缺少的部分,也是SCI、ISTP和EI等索引工具收录的依据。因此,我国学者和研究生应该掌握好英文摘要写作要点。本文通过对两篇分别来自英国和中国学者所写的英文摘要的对比分析研究,得出结论:一篇成功的英文摘要关键在于有正确的指导思想和方法。如果在写作的时候做到目的明确,结构合理,语言表达流畅,完成一篇质量比较高的英文摘要不是望尘莫及的。
【作者单位】： 大连财经学院商务外语系;
【关键词】： 英文摘要 写作规范 语言表达
【分类号】：H315
【正文快照】： 摘要,作为一篇学术论文中的部分,对一篇文章的成功有着举足轻重的作用。通过浏览一篇好的文章的摘要,能够让读者大致了解到本文所提出的问题,所采取的解决方法以及其结果。而国际性刊物一般都要求以国际性语言英语写作,就是在中国,现在很多重要的刊物也都要求必须有相应的英文

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 张梅;谈科技期刊中文摘要的规范化[J];辽宁省交通高等专科学校学报;2003年04期

2 朱建祥;科技论文摘要翻译探讨[J];商丘师范学院学报;2003年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 王敏芳;;国际重要检索系统收录标准对科技论文摘要翻译的启示[J];安徽文学(下半月);2008年10期

2 高艳;毛忠明;;期刊英文摘要常见错误剖析[J];大连海事大学学报(社会科学版);2008年04期

3 吕郑芳;;高校英语专业毕业论文英文摘要撰写情况探析[J];江苏外语教学研究;2012年01期

4 吕郑芳;;高校英语专业毕业论文英文摘要撰写情况探析[J];考试周刊;2011年91期

5 王琦;韩智敏;张雅芳;肖冰;;浅谈科技论文摘要编写及参考文献著录[J];林业机械与木工设备;2008年08期

6 高艳;;论期刊英译摘要与文体合适、合意[J];牡丹江大学学报;2008年08期

7 李娜;;科技论文摘要翻译原则与方法的探讨[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

8 李娜;;普通高校英语专业毕业论文英文摘要撰写情况调查及对策研究[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年11期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 唐崇文;医学论文结构式摘要的写作与翻译[J];中国翻译;1997年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张娴;;科技期刊英文摘要的撰写[J];大连海事大学学报;2006年03期

2 ;英文摘要[J];郧阳师范高等专科学校学报;2007年06期

3 ;学术论文英文摘要写作质量标准(试行)[J];液晶与显示;2008年01期

4 ;学术论文英文摘要写作质量标准[J];真空科学与技术学报;2008年S1期

5 ;学术论文英文摘要写作质量标准(试行)[J];福建医药杂志;2008年03期

6 ;英文摘要[J];郧阳师范高等专科学校学报;2008年06期

7 ;学术论文英文摘要写作质量标准[J];真空科学与技术学报;2009年05期

8 李文达;;不要忽视英文摘要[J];江苏地质;1992年01期

9 刘荔,王文静,黄仁昌;英文摘要的翻译与编辑加工[J];第四军医大学吉林军医学院学报;1996年Z1期

10 ;关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量的要求[J];系统仿真学报;2003年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘峰;顾兆平;;谈科技论文英文摘要的写作[A];中国高等学校自然科学学报研究会第六次学术年会论文集[C];1997年

2 陈鲳;;提高撰写医学论文英文摘要的水平[A];第九届全国中西医结合普通外科学术交流大会暨胆道胰腺疾病新进展学习班论文汇编[C];2005年

3 张超英;周玉成;;科技论文中英文摘要的撰写与编辑[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年

4 祝振中;;医学论文英文摘要中常见问题分析[A];第六届全国医药卫生期刊编辑出版学术会议资料汇编[C];2007年

5 王剑乔;韩蕾;;英文摘要在推进中文科技期刊国际化中的作用[A];2008年第四届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2008年

6 熊春茹;;使用图形扫描仪输入CUJA工作单文摘段[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

7 张谦;沈进;王昌淑;张丽玲;刘萍;李秀普;;科技期刊英文摘要的编辑加工浅议[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

8 雷波;;中外农业科技论文英文摘要分析及建议[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

9 朱冰梅;任延刚;;医学论文英文标题和摘要的书写[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年

10 张人镜;;医学期刊发挥对外学术交流功能的探讨[A];学报编辑论丛（第八集）[C];1999年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 吴昌红;如今“博士不博大学不大”[N];新华日报;2004年

2 北京体育大学外语系主任、教授 田慧邋董磊 整理;架起文化交流的桥梁[N];经济日报;2008年

3 记者　 李凌翌 缪琴;聚变能讲台上的23分钟 实验室里的两年心血[N];成都日报;2006年

4 安徽省霍邱师范学校 田春林;校长，你心中的论文姓什么[N];中国教育报;2011年

5 陈志瑞 《外交评论》执行主编;一点感悟，十分感激[N];中国社会科学报;2010年

6 尹闻;科技论文这样写[N];中国测绘报;2004年

7 乔兰;大学都需用英语授课吗[N];人民日报;2003年

8 李惠薪;穆魁津：医途上的跋涉者[N];健康报;2008年

9 本报特约撰稿 章名岂;西方媒体炒作：俄科学家助伊朗发展核武[N];中国国防报;2008年

10 蒋锐;关节镜技术治疗肩关节习惯性脱位获进展[N];中国医药报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张克;人IgE抗体生成和调节机理的细胞和分子生物学研究[D];中国协和医科大学;1994年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 胡翔;高校体育学术型硕士学位论文英文摘要语言问题研究[D];南京师范大学;2013年

2 孟令新;中英学术论文英文摘要语体正式度对比研究[D];清华大学;2004年

3 胡芳;功能语言学视野下的中英期刊摘要的对比研究[D];华中师范大学;2004年

4 陈胜男;海洋科学类学术论文英文摘要的语篇衔接研究[D];中国海洋大学;2011年

5 聂亚鹏;国内外医学英文摘要体裁结构潜势的比较[D];中南大学;2012年

6 滕真如;学术论文英文摘要的文体分析及写作[D];大连海事大学;2003年

7 张凯;医学研究性论文英文摘要的体裁分析[D];第四军医大学;2004年

8 刘胜莲;中英语言期刊英语论文摘要的对比体裁分析[D];武汉理工大学;2005年

9 李飞武;科研论文英文摘要的体裁分析[D];东南大学;2005年

10 褚艳;中英硕士学位论文英文摘要中人际意义的对比研究[D];浙江师范大学;2006年

  本文关键词：学术论文英文摘要的写作方法——中外学术论文的英文摘要对比分析，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：399782