国际重要检索系统收录标准对科技论文摘要翻译的启示

发布时间：2017-06-11 08:01

  本文关键词：国际重要检索系统收录标准对科技论文摘要翻译的启示，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：近年来,国际重要检索系统逐渐导入一系列检索系统的收录规则并以此作为论文检索与收录的标准。国内广大科技论文作者要提高论文被国际重要检索系统收录的几率,就要重视摘要的翻译。但是,目前我国科技论文摘要的翻译仍然存在一些问题,影响了论文被国际重要检索系统收录。本文从国际重要检索系统的收录原则出发,提出科技论文摘要翻译的策略。
【作者单位】： 中国地质大学外国语学院;
【关键词】： 科技论文作者 检索系统 收录规则 科技论文摘要 英文摘要 翻译过程 国际 收录原则 翻译策略 中文摘要
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 一、引言摘要是科技论文的浓缩,使读者能够在尽可能短的时间内了解文章的研究内容,并决定是否有必要进一步阅读全文。随着我国科学技术的发展和对外交流的增强,国内很多科技论文都是通过英文摘要被国外检索系统收录的,这有利于加大该论文信息传播的力度、速度和广度,提高论文

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;文博系统电脑化初步设想[J];中国博物馆;1985年02期

2 钟嘉陵;深圳大学研制成功《红楼梦》电脑多功能检索系统[J];辞书研究;1986年03期

3 蔡田明;;刍议文艺年鉴的编纂[J];辞书研究;1986年02期

4 温海明;辞书编排应多为读者着想[J];语文建设;1987年01期

5 陈丽华;;文献检索是打开知识宝库的金钥匙[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1987年04期

6 林岩 ,潘昆;利用计算机为博物馆学研究服务[J];中国博物馆;1988年02期

7 李建丽;藏品分类应划为保管和检索两个系统[J];中国博物馆;1988年04期

8 刘晓路 ,龚莉;索引和百科全书[J];辞书研究;1988年06期

9 ;《鲁迅全集》检索系统检测结果[J];鲁迅研究月刊;1989年12期

10 金常政;;论百科全书的评价标准[J];辞书研究;1990年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李亚新;赵华;;科技论文作者单位标注方式探讨[A];中国园艺学会成立70周年纪念优秀论文选编[C];1999年

2 陈峰;;近年来参考咨询研究综述[A];福建省迎接21世纪的图书馆服务学术研讨会论文集[C];1998年

3 林耀q

本文编号：441090