学位论文摘要的译文质量控制

发布时间：2017-06-17 11:01

  本文关键词：学位论文摘要的译文质量控制，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：学位论文作为学位获取的必要条件,其质量的高低必然影响研究生教育的声誉。目前,我国虽然已经成为了学位论文发表的大国,但论文被国际学术界引用率偏低,这在一定程度上阻碍了我国研究生教育国际化的步伐。现有的论文检索系统使得论文引用率与论文摘要的译文质量之间存在着密切的关系,因此,我们非常有必要在现有的基础上构建有效的译文质量控制体系,扩大学位论文在国际学术界的阅读受众,并以此为契机推动我国研究生教育面向世界的发展。
【作者单位】： 安徽工业大学外语学院;
【关键词】： 论文摘要 翻译 质量控制
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 毋庸置疑,近年来,我国的研究生教育已经取得了长足的进步,作为教育工作者,我们在感到喜悦之余,更应清醒地看到,经历了跨越式发展的中国研究生教育正面临着教育质量下降的现实。合格的学位论文既是学位获取的必要条件,更是衡量一国研究生教育质量的主要标准。目前,我国学位论

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴文清;王凤华;郎永杰;;论大学内部绩效评价[J];北京教育学院学报;2011年03期

2 刘淑芸;;2007版澳洲质量培训框架下海外项目质量评估的实践研究——以澳大利亚海外项目“博士山学院—上海电机学院”质量审查为例[J];比较教育研究;2010年11期

3 张海川;张立刚;;独立学院第二课堂活动的作用与创新[J];太原城市职业技术学院学报;2010年12期

4 马廷奇;;评后整改:完善我国高校教学评估制度[J];高等工程教育研究;2007年05期

5 刘淑芸;;2007AQTF框架下澳大利亚海外项目质量评估的实践研究——以澳大利亚海外项目“SDJU-BHI”质量审查为例[J];中国高等教育评估;2010年01期

6 梁忠环;;民办高等教育质量标准与质量保障模式研究[J];中国高等教育评估;2011年04期

7 马广柏;;对“电大精神”的研究——从“大学精神”的角度谈“和谐电大”的构建[J];河北广播电视大学学报;2007年05期

8 刘凡;;论“第二课堂”的建构与实践[J];吉林省教育学院学报;2010年05期

9 刘淑芸;;2007AQTF框架下澳大利亚海外项目质量评估的实践研究——以澳大利亚海外项目“BHI-SDJU”质量审查为例[J];现代教育科学;2010年03期

10 丁丹;王芝华;;高校第二课堂育人模式探析[J];湖南科技学院学报;2008年02期

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 冯平;压抑与超越：高校管理异化问题研究[D];河南大学;2011年

2 曹梅娟;高等护理教育质量标准构建的理念和策略研究[D];第二军医大学;2007年

3 付雪凌;高等教育大众化进程中高等职业教育发展研究[D];华东师范大学;2008年

4 梁燕玲;文化诉求与组织生命力[D];华中科技大学;2007年

5 廖益;大学学科专业评价研究[D];厦门大学;2007年

6 丁丽军;澳大利亚高等教育质量保障模式研究[D];华东师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 韦艳梅;沪台两地高等教育评估制度比较研究[D];华东师范大学;2011年

2 肖莉;安徽省高校本科教学评估现状及对策研究[D];安徽大学;2011年

3 符茜;独立学院大学生发展研究[D];南京航空航天大学;2010年

4 何东明;非全日制专业学位研究生培养管理创新研究[D];湖南大学;2009年

5 张伟华;山东W职业学院学生顶岗实习培训模式研究[D];河北工业大学;2010年

6 李欢;基于工程控制论建模的高等教育质量提升体系构建研究[D];哈尔滨理工大学;2011年

7 唐宝岩;试卷分析系统的设计与实现[D];黑龙江大学;2011年

8 刘鑫;我国高等教育质量和评估体系研究[D];郑州大学;2006年

9 陈淼;中国台湾地区高等技职教育评鉴制度研究[D];华南师范大学;2007年

10 许晨;成人高等教育教学质量监控体系构建研究[D];陕西师范大学;2007年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;如何写好论文摘要[J];机械设计与研究;2002年03期

2 ;怎样写医学论文摘要[J];江苏卫生保健;2009年04期

3 本刊编辑部;;编后[J];化学教育;1982年01期

4 王鑫;自然科学论文摘要的撰写要求[J];高师理科学刊;1996年03期

5 马雁;医学英语论文摘要的语篇分析[J];广州中医药大学学报;2003年03期

6 曾祥发;张洁;;浅析论文摘要英语翻译错误[J];中国中医药现代远程教育;2008年06期

7 ;关于论文摘要书写的要求[J];立体定向和功能性神经外科杂志;1994年01期

8 卢艳茹;怎样写论文摘要[J];金融教学与研究;2001年02期

9 ;论文摘要的分类[J];山东体育学院学报;2001年01期

10 东风兰;医学论文摘要汉译英技能的培养[J];卫生职业教育;2005年16期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 ;编后记[A];中国植物学会七十五周年年会论文摘要汇编（1933-2008）[C];2008年

2 ;出版说明[A];中国科学院地球物理研究所论文摘要集（1987）[C];1989年

3 ;前言[A];北京食品学会1982年年会论文（摘要）[C];1982年

4 ;山东省“2003年计量与经济”论文摘要[A];2004年胜利油田“计量与节能”论坛论文集[C];2004年

5 ;编者的话[A];中国化学会第二十五届学术年会论文摘要集（上册）[C];2006年

6 ;前言[A];北京食品学会1987年年会论文（摘要）[C];1987年

7 ;大会论文摘要作者索引[A];’96全国优生科学大会大会学术讲演与大会论文摘要汇编[C];1996年

8 ;论文摘要作者索引[A];第三届中国肿瘤内科大会教育集暨论文集[C];2009年

9 杜剑云;;关于十六届国际营养会议的摘要[A];四川省营养学会成立十周年纪念暨1998年学术会议专题报告及论文摘要汇编[C];1998年

10 卜建红;;临床医学论文写作规范[A];2008年浙江省肛肠外科学术年会暨继续教育培训班资料汇编[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 尹承东;治理翻译质量下降从何做起[N];光明日报;2005年

2 王成新;探识荷兰IKB质量控制体系[N];中国畜牧报;2002年

3 欧阳维民;国台酒业实现质量控制体系创新[N];中国质量报;2009年

4 刘文杰 渠竞帆;2003“图书的未来”国际会议论文摘要[N];中国图书商报;2003年

5 河北 李刚 徐建瑞;Word让论文摘要“自动化”[N];电脑报;2004年

6 李景端;翻译质量也应专项检查[N];中国新闻出版报;2005年

7 本报记者 冯威;《郭宏安译文集》研讨会在京举行[N];中国新闻出版报;2003年

8 本报记者 晓薇;学术著作的翻译质量堪忧[N];社会科学报;2002年

9 王进;ASCO漏洞难填[N];医药经济报;2008年

10 林逸;百名译者、研究者与出版者倡议提高翻译质量[N];中华读书报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 项东;工商管理教材汉译策略研究[D];复旦大学;2009年

2 李安兴;双语语料库与汉英词典词目翻译质量的进一步提高[D];复旦大学;2005年

3 张春芳;功能翻译理论视阈下的学术论文摘要英译研究[D];上海外国语大学;2012年

4 宋为;肺动脉平滑肌细胞的结构变化在缺氧性肺动脉高压发生、发展中的作用及其机制初探[D];中国协和医科大学;1993年

5 奚念;翻译在外国文学经典建构中的作用[D];上海外国语大学;2009年

6 胡德香;中西比较语境下的文化翻译批评理论[D];华东师范大学;2005年

7 朴喜荣;中日韩构建自由贸易区研究[D];吉林大学;2008年

8 朱民;微型电化学传感器的研究及其在细胞分析中的应用[D];华东师范大学;2003年

9 解元元;针对呼吸道合胞病毒N基因起始区的广谱脱氧核酶的抗病毒作用研究[D];重庆医科大学;2004年

10 胡遂;佛教禅宗与唐代诗风之发展演变[D];河北大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 汤琳;朱利安·豪斯的翻译质量评估模式在宋词翻译中的应用[D];吉林大学;2012年

2 贾利波;豪斯的翻译质量评估模式及其在汉—英翻译中的应用[D];苏州大学;2010年

3 刘毅;中西翻译质量评估模式研究[D];中国海洋大学;2010年

4 蔡晓军;功能—语用视角的翻译质量评估模式建构[D];天津大学;2010年

5 郭丹;政治演讲翻译质量评估模式研究[D];东北师范大学;2011年

6 张根华;对翻译质量评估模式的再思考[D];江西财经大学;2012年

7 李文芳;建立在“信、达、雅”基础上的翻译质量评估新模式[D];湖南工业大学;2012年

8 董晋雯;Malcom Williams论辩理论翻译质量评估模式介评[D];山西大学;2010年

9 杜茂莉;朱利安·豪斯翻译质量评估模型及其在《参考消息》英汉翻译中的应用[D];外交学院;2011年

10 孟涛;法律文本翻译质量的模糊评估模式[D];山东科技大学;2011年

  本文关键词：学位论文摘要的译文质量控制，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：458103