中外通信论文英语摘要的体裁分析

发布时间：2017-06-22 16:20

  本文关键词：中外通信论文英语摘要的体裁分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：以体裁分析理论为基础,运用SPSS卡方检验及EXCEL工具,对通信类中外权威期刊英文摘要各60篇,进行宏观体裁结构和微观语言特征的量化对比分析,发现国内作者摘要写作中存在的不足,归纳国外文摘的语言特点,为英语摘要的写作与教学提供有益的借鉴。结果发现:国内作者撰写的英文摘要在体裁结构上相对单一,引言语轮的缺失突出(p0.05);微观语言特征方面,中国作者撰写的文摘中存在着被动语态的过度使用现象,主语为第一人称代词的主动句使用不足,偏好使用一般过去时态,与国际上多用一般现在时态的总体趋势不符,语态与时态的不当使用均与语轮密切相关(p0.05)。
【作者单位】： 西安邮电大学外国语学院;
【关键词】： 体裁分析 通信论文英文摘要 宏观体裁结构 微观语言特征
【基金】：陕西省教育厅2012年科研计划项目(人文社科)“中外科技论文英文摘要的体裁分析”(项目编号:12JK0268)的部分成果
【分类号】：H315
【正文快照】： 1.引言英文摘要是促进国际学术交流的重要手段,既能够帮助英文读者了解论文的主要内容,判定文献的参考价值,又是关系到论文能否被录用、检索的重要因素。然而,目前,我国科技期刊的英文摘要撰写水平与国际检索机构的收录要求相比还存在着较大差距。2004年,多家国内期刊主要因

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 马丽萍;王新国;;基于体裁分析理论的商务电子邮件应用研究[J];陕西理工学院学报(自然科学版);2008年02期

2 沈育刚,孟江虹;试论体裁分析与英语教学[J];大同职业技术学院学报;2002年02期

3 朱莹;;语篇体裁分析与二语写作教学[J];湖北广播电视大学学报;2011年05期

4 章远荣;语篇的文体分析、语域分析和体裁分析[J];山东外语教学;1997年03期

5 韩金龙,秦秀白;体裁分析与体裁教学法[J];外语界;2000年01期

6 李秀英;语篇的图式结构与体裁分析的重要性[J];大连理工大学学报(社会科学版);2000年03期

7 王水莲;体裁、体裁分析与体裁教学法[J];外语教学;2001年04期

8 黄远梅,李道琴;书评写作教学中的体裁分析(英文)[J];抚州师专学报;2002年03期

9 崔艳嫣,王同顺;英语学术讲座的宏观结构与微观结构——体裁分析在学术语篇分析中的应用[J];山东外语教学;2004年05期

10 赵书艳;;体裁分析在英文促销信中的应用[J];湘南学院学报;2006年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙萍;基于语料库的科研论文英文摘要的体裁分析[D];西北大学;2009年

2 马蓉;语言学学术论文摘要的体裁分析[D];西北工业大学;2006年

3 张娟;中国英语专业硕士论文摘要的体裁分析[D];东华大学;2008年

4 任炯;英语电视谈话节目的开头与结尾的体裁分析[D];西北工业大学;2004年

5 张小锦;语篇的体裁分析及其在大学英语阅读教学中的应用[D];西安电子科技大学;2004年

6 刘雪;中外英文学术期刊论文讨论部分的体裁对比分析[D];山东师范大学;2011年

7 和庆苏;危机公关中公司声明的体载分析[D];西南交通大学;2010年

8 张甜;体裁分析视角下中美大学生英语演讲对比分析[D];郑州大学;2010年

9 陈宝;体裁分析与商务信函[D];对外经济贸易大学;2003年

10 胡焱红;基于体裁分析的网络辅助英语写作教学研究[D];华中科技大学;2004年

  本文关键词：中外通信论文英语摘要的体裁分析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：472421