如何准确翻译医学论文摘要

发布时间：2017-06-28 15:08

  本文关键词：如何准确翻译医学论文摘要，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：医学论文英语摘要在国际学术交流中的作用举足轻重。本文旨在介绍医学论文英文摘要的结构及其翻译技巧,从而为广大医学研究者的英语论文摘要写作提供一点建议。
【作者单位】： 江门中医药学校
【关键词】： 论文摘要翻译 翻译技巧 时态 语态 用词
【分类号】：R-5
【正文快照】： 随着国内经济的发展,医学研究能力大大增强,与国际医学组织的交往也越来越频繁。而学术论文作为日常学术交流的一个手段,越来越显示出它的重要性。一份及格的英语论文摘要,对增强国际学术交流,提高我国医学研究者在国际间的地位有着重要的作用。医学论文摘要的翻译属于科技英

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 刘明东;研究性医学论文的英文写作[J];中国科技翻译;2000年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李奕;大学英语翻译教学浅议[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期

2 严晓萍;重新认识翻译在大学英语教学中的作用[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期

3 郭君;大学英语教学中翻译能力的培养[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年03期

4 陈建生,吴曙坦;翻译认知:假设和期待与翻译[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2003年03期

5 李欣;翻译测试的“结构效度”及其实现[J];东北大学学报(社会科学版);2004年03期

6 张小波;;基于案例教学法的翻译教学探讨[J];广东医学院学报;2006年03期

7 刘传珠;翻译理论教学的几个认识问题[J];国外外语教学;2004年01期

8 林生趣,林云岗;医学论著中译英要旨[J];广州医学院学报;2001年04期

9 陈月红;培养适合市场多元化需求的应用型翻译人才[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2004年04期

10 费佳;;翻译在大学英语教学中的应用[J];黑龙江教育学院学报;2006年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 苗秀楼;;试论大学英语教学中对学生翻译能力的培养[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年

2 海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年

3 赵鲁平;解读上海外语教育：历史与文化语境的嬗变[D];华东师范大学;2005年

4 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

5 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年

6 段峰;透明的眼睛：文化视野下的文学翻译主体性研究[D];四川大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李建红;奈达理论和旅游资料英语翻译[D];广西大学;2001年

2 韩习武;机器翻译中语义因素的理论分析[D];黑龙江大学;2001年

3 马彩梅;[D];西北大学;2000年

4 魏静;科技翻译的艺术性[D];重庆大学;2002年

5 王珏;翻译课堂上的输入与交际法的应用[D];广东外语外贸大学;2003年

6 蓝艳芳;中国企业翻译问题探讨[D];广西大学;2003年

7 闫天洁;对口译教学现状的观察与思考[D];中国海洋大学;2003年

8 张峻峰;论交替传译及其教学[D];华中师范大学;2004年

9 吴华松;旅游资料汉译英的文化处理与信息传达[D];华中师范大学;2004年

10 袁金霞;[D];安徽大学;2004年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 肖茂;医学英语学习(一)[J];江苏医药;1981年03期

2 张季平;医学术语构词法讲座(八)[J];新医学;1982年04期

3 刘志诚;;日文医学书刊翻译技巧 关于词意的处理[J];黑龙江医学;1982年02期

4 张煊;;翻译医学国外文献的几点基本要求[J];中国医师进修杂志;1982年10期

5 刘志诚;;日文医学书刊阅读翻译技巧 一词多意与词汇含意的前后呼应[J];黑龙江医学;1982年04期

6 刘志诚;;日文医学书刊阅读翻译技巧注意层次结构清楚[J];黑龙江医学;1982年05期

7 刘震宇 ,刘晶;医用日语的减译处理[J];日本医学介绍;1983年09期

8 吴宣刚;长句的译法(一)[J];日本医学介绍;1987年08期

9 吴宣刚;长句的译法(二)[J];日本医学介绍;1987年09期

10 吴宣刚;长句的译法(三)[J];日本医学介绍;1987年11期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 王元愉;;理工科学生应掌握的几种翻译技巧[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

2 宋立亚;;英语定语从句的翻译[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

3 全丽;;英汉广告中商品品牌的翻译技巧初探[A];探索 创新 发展[C];2000年

4 丁容容;;企业简介的语言特点及其汉英翻译技巧[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

5 万迪梅;;汉英语言差异与英语名词的汉译技巧[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

6 熊礼淼;;V+(的)+N偏正结构中“的”的隐现[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年

7 毛中彦;张峻岭;;包装工程专业英语教学研究[A];2004国际现代包装学术研讨会会议论文集[C];2004年

8 林敦川;;关于大学英语翻译选修课教学的思考[A];福建师大福清分校第十二届科学论文研讨会专辑论文集[C];2004年

9 郭富强;;意合形合对比研究的反思与展望[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年

10 韩子满;;论新科技英汉翻译教程的编写[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 东民 王晓军;大学生择业：中小企业缺乏吸引力[N];经济参考报;2000年

2 东民 王晓军;大学生择业为啥不钟情中小企业[N];人民政协报;2000年

3 田冰;同声传译：21世纪头号紧缺人才[N];中国旅游报;2003年

4 白树勤 郝丽萍;大学英语教学应增设翻译课程[N];中国教师报;2003年

5 章继纲;中小企业的人才方略[N];中国人事报;2003年

6 顾育豹;同声传译人才奇缺[N];中国人事报;2003年

7 本报记者　李 佩;翻译市场鱼龙混杂　无序竞争谁来监管[N];中国质量报;2003年

8 ;同声传译：头号稀缺人才[N];经理日报;2003年

9 本报记者 胡殷红;“很想了解中国了解中国作家”[N];文艺报;2003年

10 卢艳丽;一部按需出版的工具书[N];中国新闻出版报;2003年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 陈琳;陌生化翻译：徐志摩诗歌翻译艺术研究[D];华东师范大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 姬鹏宏;科技翻译的关联研究[D];西安电子科技大学;2000年

2 陈柳婷;翻译与守门人——论对外宣传品的中译英[D];广西大学;2001年

3 范静;应用文体常用体裁的汉英翻译[D];广西大学;2001年

4 郑晋萍;科技英语汉译中的形式转换[D];西安电子科技大学;2001年

5 潘薇;科技英语翻译技巧[D];西安电子科技大学;2001年

6 何蕴芳;法律文件两个英译本的翻译技巧比较研究[D];上海海运学院;2001年

7 易芳;初探文学翻译的变异现象[D];华中师范大学;2002年

8 薛晓萍;英汉语篇衔接手段对比研究[D];福建师范大学;2002年

9 向琳;论古诗英译的音美再现[D];四川师范大学;2002年

10 袁龙燕;《钢铁是怎样炼成的》三个中译本的评析[D];四川大学;2002年

  本文关键词：如何准确翻译医学论文摘要，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：494278