社科学术论文摘要的编译

发布时间：2017-07-18 20:33

  本文关键词：社科学术论文摘要的编译

  更多相关文章： 摘要 编译 社科学术论文

【摘要】：本文探讨了社科学术论文编译的方法,指出对于不规范的原文摘要,要改写原作内容,包括内容扩充和内容重组,同时为使译文符合译入语表达习惯,要对原文结构进行调整。关键词的翻译也应根据语境作出相应的处理。
【作者单位】： 江西财经大学;
【关键词】： 摘要 编译 社科学术论文
【基金】：2013年教育部人文社会科学研究规划基金项目“英语变体和文化认同:基于汉英翻译的中国英语研究” 江西省社会科学研究“十二五”规划项目“有意文化误译可接受性研究”(编号:12YY19) 江西省社会科学规划课题“江西高校外国语言教学研究专项课题(编号:12WW307) 江西财经大学重点课题“汉英翻译可接受性研究”的部分成果
【分类号】：H059
【正文快照】： 1.引言学术论文摘要的体裁结构主要由导言、方法、结果、结论四个语步(move)构成。导言主要阐述研究目的、任务等,使读者了解该论文的宗旨;方法说明为实现某目标而运用的理论、思路、途径、方法等;结果描述使用上述方法得到的定性或定量的结果;结论是在分析研究结果的基础上

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周永祥;谈学术论文“摘要”“关键词”的写作[J];济宁师专学报;2000年04期

2 赵其芬;浅谈水利科技论文标题和摘要的归纳[J];山东水利科技;1998年01期

3 ;摘要的编写要求[J];中国医学教育技术;2009年04期

4 杨琦;科技论文的题名、摘要、关键词及参考文献[J];长安大学学报(社会科学版);2002年01期

5 杨梅芳;如何撰写科技论文中的摘要[J];物流科技;1999年04期

6 熊华勇,吴红光;科技论文摘要撰写述要[J];襄樊学院学报;2003年06期

7 庄爱华;医学论文摘要书写中存在的问题分析[J];中山大学学报论丛;2005年03期

8 杨学泉 ,赵开源;科技论文摘要的撰写[J];河海大学常州分校学报;1996年02期

9 肖学成,张涛;谈体育科技信息调研论文的撰写[J];辽宁体育科技;2003年02期

10 本刊编辑部;;写作摘要的注意事项[J];实验室研究与探索;2010年08期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 袁钟瑞;;闭幕词(摘要)[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

2 赵令志;;清代满汉合璧字辞书及其作用探析摘要[A];纪念满文创制410周年学术研讨会论文提要[C];2009年

3 高睿琳;;主旨口译初探[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

4 张金霞;;《尔雅注疏》标点琐记摘要[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

5 马庆株;;后记[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

6 金亚飚;;工程技术论文的撰写的意义及方法[A];第十三届中国科协年会第21分会场-科普人才培养与发展研讨会论文集[C];2011年

7 姚珑;;网格理论在翻译中的应用——以林语堂编译《虬髯客传》为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前7条

1 顾典厚;洛扎县实现藏文电脑编译[N];西藏日报;2002年

2 洪福;西藏藏汉双语教学体系成效显著[N];科技日报;2000年

3 记者 巴欧;地区召开藏语文暨翻译工作者协会换届工作会[N];日喀则日报;2010年

4 本报记者 阿牛尔一;全国彝语翻译专家会在丽江市举行[N];凉山日报(汉);2010年

5 李怀祖 西安交通大学管理学院;社会科学论文写作思路中西有别[N];中国社会科学报;2011年

6 ;我地区干部藏汉双语培训工作初显成效[N];日喀则报(汉);2011年

7 记者 杨云慧;云南加强中小学民文教材建设[N];中国教育报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 于游优;从功能翻译理论谈新闻报道的编译[D];广东外语外贸大学;2006年

2 王琼;从功能理论的角度谈中国企业简介的翻译[D];北京语言大学;2007年

3 范文波;基于功能翻译理论的经济新闻编译研究[D];西北师范大学;2009年

4 王纪芬;英汉学术论文摘要主位选择对比研究[D];兰州大学;2006年

5 袁佳音;[D];黑龙江大学;2010年

6 金英;当代蒙古族学校教育和翻译事业关系研究[D];西北民族大学;2010年

7 王鸿;英汉学术论文摘要的主位推进模式对比研究[D];西北师范大学;2011年

8 尼玛次仁;藏语数学中语法应用及其功能研究[D];西藏大学;2011年

9 陈新江;试论汉语电影片名的维语翻译[D];新疆师范大学;2012年

10 扎西次仁;浅析解放前藏族格言籍的特[D];西藏大学;2013年

，

本文编号：559729