中外情报学期刊论文英文摘要的对比分析

发布时间：2017-08-11 09:32

  本文关键词：中外情报学期刊论文英文摘要的对比分析

  更多相关文章： 英文摘要 语体特点 情报学论文

【摘要】：选取中外情报学期刊学术论文英文摘要100篇,对比分析其语体特点。发现二者在词汇密度、名词化程度和动词非限定形式的使用频率上较接近,中刊篇幅显著短于外刊,表明中刊在语言使用的简洁性方面与外刊接近,二者信息量的差异主要源自篇幅长度,中刊作者身份突显度低于外刊。建议中刊作者要提供足够信息并及时掌握学术语体特点变化,遵循国际学术论文写作规约。
【作者单位】： 吉林大学公共外语教育学院;
【关键词】： 英文摘要 语体特点 情报学论文
【基金】：吉林大学基本科研业务费项目(2011QY014)
【分类号】：G232;H03
【正文快照】： 1引言摘要是对原始文献信息内容的凝缩,使读者在最短时间内了解论文的主要内容和研究结果,从而判断是否阅读全文,同时也是科技情报的重要来源。在全球化背景下的学术交流活动中,学术论文英文摘要的作用举足轻重,是实现学术交流的重要桥梁。英文摘要的撰写是否规范,不仅是论文

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 曾瑜薇;胡芳;;英语论文摘要中的语用含糊[J];中国科技期刊研究;2005年06期

2 刘亚栋;;学术论文英文摘要的撰写[J];中国科技翻译;2007年04期

3 鞠玉梅;体裁分析与英汉学术论文摘要语篇[J];外语教学;2004年02期

4 葛冬梅 ,杨瑞英;学术论文摘要的体裁分析[J];现代外语;2005年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 丁素萍;白云超;;从学位论文英文摘要的人际主位功能看不同学科的语言特征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年03期

2 何宇茵;曹臻珍;;航空航天论文英文摘要的体裁分析[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2010年02期

3 吴宁;徐筠;;英汉应用语言学实证论文体裁对比分析——以方法部分为例[J];毕节学院学报;2009年11期

4 姜玉宇;;中英学术期刊英文摘要体裁分析[J];长春理工大学学报(高教版);2009年11期

5 何霜;;汉语和英语学术论文摘要的结构之对比分析[J];成都大学学报(教育科学版);2008年05期

6 黄萍;;从语步结构与动词的及物性过程看中外语言学类期刊摘要中的语言[J];重庆大学学报(社会科学版);2007年04期

7 黄萍;沈燕;;学术语类语篇模块标注的理论整合探索[J];重庆大学学报(社会科学版);2010年06期

8 刘胜莲;;英文摘要结果语步的体裁分析[J];长春工程学院学报(社会科学版);2008年01期

9 孙立华;;国内体裁分析研究综述[J];成功(教育);2009年07期

10 李慧艳;;英汉社科论文引言语篇体裁对比[J];重庆理工大学学报(社会科学);2010年11期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 彭菲;;学术论文提要的主位推进模式分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

2 张春芳;刘志新;;近15年国内科研论文摘要研究透视[A];改革创新·科学发展——第7届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年

2 吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年

3 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

4 张曼;英语学术论文摘要中的情态配置[D];厦门大学;2009年

5 张春芳;功能翻译理论视阈下的学术论文摘要英译研究[D];上海外国语大学;2012年

6 熊淑慧;中国英语专业本科生英语学术论文写作能力发展研究[D];华东师范大学;2012年

7 余玲丽;引言与结论的呼应：基于英汉博士论文体裁的元话语对比分析[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 游振磊;中美大学生作文的对比修辞研究[D];江西师范大学;2010年

2 王梦兰;科研论文引言的体裁分析：中英文引言对比[D];南京财经大学;2010年

3 李晓慧;高中英语体裁分析与阅读策略训练研究[D];华东师范大学;2010年

4 韩利姣;博士学位论文英文摘要的主位推进模式研究[D];天津理工大学;2009年

5 邱珍;新闻文体中语境功能标记性主位的特点分析[D];东华大学;2010年

6 司珍珍;期刊论文信息性英文摘要中的名物化对比研究[D];山东师范大学;2011年

7 杨秀菊;中美硕士学位论文英文摘要词汇重复模式对比研究[D];山东师范大学;2011年

8 刘雪;中外英文学术期刊论文讨论部分的体裁对比分析[D];山东师范大学;2011年

9 王静;中国人与英语本族语者英文求职信的体裁对比分析[D];太原理工大学;2011年

10 高李洋;从系统功能语法角度探究英语简历的语类[D];北京林业大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 章远荣,雷霄;体裁、语篇模式与语篇教学[J];华南理工大学学报(社会科学版);2000年01期

2 高晓芳,张琴;模糊限制语:分类与应用[J];四川外语学院学报;2002年05期

3 周瑞琪;模糊限制语间接性的语用分析[J];山东外语教学;2001年03期

4 章远荣;语篇的文体分析、语域分析和体裁分析[J];山东外语教学;1997年03期

5 吴亚欣;自然语言的不确定性和语用学研究[J];外语教学;2001年01期

6 秦秀白!510640;体裁教学法述评[J];外语教学与研究;2000年01期

7 韩金龙,秦秀白;体裁分析与体裁教学法[J];外语界;2000年01期

8 何自然;浅论语用含糊[J];外国语(上海外国语学院学报);1990年03期

9 秦秀白;“体裁分析”概说[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;学术论文英文摘要写作质量标准[J];真空科学与技术学报;2009年05期

2 王志伟;学术论文英文摘要的写作[J];郑州工业大学学报(社会科学版);2001年03期

3 ;科技论文的规范表达[J];大连工业大学学报;2010年05期

4 本刊编辑部;;摘要[J];实验室研究与探索;2010年08期

5 何少庆;科技论文英文摘要的语言特点及写作模式[J];浙江林学院学报;1997年04期

6 ;从《EI》谈科技论文英文摘要的写作[J];上海交通大学学报;2000年10期

7 戴纪华;科技论文英文摘要的撰写[J];上海工程技术大学学报;2000年04期

8 李秀存,李耀先,张永强;科技论文英文摘要的特点及写作[J];广西气象;2001年03期

9 ;科技论文写作要点[J];蚕业科学;2006年02期

10 白茂瑞;谈论文摘要的写作[J];西安建筑科技大学学报(社会科学版);2004年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 ;论文摘要撰写要求[A];全国城市公路学会第十九次学术年会论文集[C];2010年

2 李玉亭;温智虹;姜莹;;重视科技论文摘要的撰写 提高关键词的准确性[A];中国地震学会第十次学术大会论文摘要专集[C];2004年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张玉玲;网络语言的语体学研究[D];复旦大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 谢莉桢;公安文书语体及其病误研究[D];湖南师范大学;2007年

2 周玉亮;英汉谚语对比研究[D];四川师范大学;2001年

3 王静秋;中英文摘要的语体结构对比[D];东北师范大学;2004年

4 贺亮;话题转换[D];吉林大学;2009年

5 杨双羽;采访体裁的词汇和句法特点[D];内蒙古大学;2009年

6 马雪琴;作为汉语口语教材的《朴通事谚解》特点探究[D];陕西师范大学;2011年

7 申晓彦;播新闻与说新闻语体差异研究[D];江西师范大学;2011年

8 王倩倩;名量合成词的构词特点及语体特点[D];北京大学;2012年

，

本文编号：655388