英语医学论文摘要的经验功能分析
本文关键词：英语医学论文摘要的经验功能分析
【摘要】：文章以10种SCI英语医学期刊中分层抽取的50篇结构式论文摘要为语料,运用经验功能理论对摘要各部分小句及物性过程分布和语态分布进行分析。分析表明:表经验意义的及物性过程和语态类型的选择与摘要的交际功能有密不可分的联系,及物性过程的选择在一定程度上制约着语态类型的选择。语言形式体现语言功能;语言功能决定语言形式。
【作者单位】： 南华大学外国语学院;
【关键词】： 经验功能 及物性过程 语态 结构式摘要
【分类号】：H315
【正文快照】： 英语医学论文摘要研究一直受到国内外学者的普遍关注。摘要的结构、时态和语态特征都吸引了众多研究者的目光。本文尝试运用韩礼德的经验功能理论,从及物性过程和语态分布层面对所选语料进行统计分析,以探讨经验意义的构建与摘要语篇体裁的关系。本文提出的假设是:英文摘要经
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 范晓晖;论医学论文英文摘要中被动语态的滥用[J];中国科技翻译;2005年04期
2 丁君;医学论文英文结构式摘要的写作[J];眼科新进展;2002年01期
3 易兴霞;;体裁分析与农业英语论文摘要[J];西安外国语学院学报;2006年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 江淑娟;戴卫平;;韩礼德系统功能语言学概说[J];广西社会科学;2006年11期
2 向平;曹世清;;英语学习者口头叙事的评价分析[J];教学研究;2006年06期
3 薛水明;李更春;;对童话语篇的及物性考察——《爱丽丝漫游奇境记》的个案分析[J];科技信息(学术版);2006年12期
4 李美霞;;三大功能语法观对比研究[J];外语学刊;2007年02期
5 徐莉娜;罗选民;;从语义知觉看教学翻译与翻译教学的关系[J];清华大学教育研究;2006年05期
6 裘燕萍;;语篇目的与人际意义的体现[J];四川外语学院学报;2006年06期
7 钟兰凤;;评价理论、英语报刊教学与媒介素养教育[J];山东外语教学;2007年02期
8 范杰;霍兴花;李艳丽;;浅析名词化结构在英语新闻语言中的元功能[J];科技资讯;2006年25期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 费惠彬;汉日话题对比研究[D];上海师范大学;2006年
2 杨才英;新闻访谈中的人际连贯研究[D];山东大学;2006年
3 张滟;促动性体裁群功能劝说模式研究[D];上海外国语大学;2006年
4 李敏;现代汉语非现实范畴的句法实现[D];华东师范大学;2006年
5 于海飞;话轮转换中的话语标记研究[D];山东大学;2006年
6 何霜;忻城壮语语气词研究[D];中央民族大学;2007年
7 董育宁;新闻评论语篇的语言研究[D];复旦大学;2007年
8 翁玉莲;报刊新闻评论话语的功能语法分析[D];福建师范大学;2007年
9 钟华;现代汉语焦点表现手段研究[D];安徽大学;2007年
10 陈海叶;系统功能语言学的范畴化：概念库的经验识解模式研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李珊;风格、目的、意识形态与诗歌意义的跨文化建构[D];西南交通大学;2006年
2 李关学;英语外置结构之功能研究[D];河南大学;2006年
3 王丽丽;从系统功能语言学看汉语案件新闻标题和内容的关系[D];河南大学;2006年
4 任毓敏;语法隐喻及其在英文科技语篇中的应用研究[D];吉林大学;2006年
5 张宇晴;英文广告语篇的系统功能研究[D];吉林大学;2006年
6 王美华;说话者话语角色及其转换的功能研究[D];华东师范大学;2006年
7 李艳梅;小说《傲慢与偏见》中人物对话的社会语境与态度分析[D];哈尔滨工程大学;2005年
8 陈振宁;现代汉语量范畴语义模型初探[D];四川师范大学;2006年
9 陈刚;英语新闻话语主观性的功能视角研究[D];安徽大学;2006年
10 任国伟;语篇结构中多语类混合现象初探[D];中国海洋大学;2006年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 滕真如,谭万成;英文摘要的时态、语态问题[J];中国科技翻译;2004年01期
2 何瑞清;中外科技期刊英文摘要比较——语态分布和“头重脚轻”句的使用频率[J];上海科技翻译;2004年01期
3 鞠玉梅;体裁分析与英汉学术论文摘要语篇[J];外语教学;2004年02期
4 李国庆;;试论及物性系统结构和语篇体裁[J];外语教学;2005年06期
5 方琰,方艳华;以语类为基础的应用文英语写作教学模式[J];外语与外语教学;2002年01期
6 李发根;小句经验功能与翻译[J];外语与外语教学;2004年07期
7 李发根;及物性过程理论与英汉语义功能等效翻译[J];西安外国语学院学报;2004年02期
8 易兴霞;;体裁分析与农业英语论文摘要[J];西安外国语学院学报;2006年03期
9 李忠华;英汉互译过程中及物性的变化[J];山东理工大学学报(社会科学版);2003年04期
10 于建平!066004;科技论文英文摘要的写作与翻译剖析[J];中国翻译;1999年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡晓莹;;对唐诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》及其英译文及物性分析[J];语文学刊;2011年11期
2 时健;;功能分析《卜算子咏梅》的两个英译本[J];剑南文学(经典教苑);2011年08期
3 李静;柴秀娟;;《清明》一诗的汉英语篇功能主位结构对比[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年04期
4 蔡莉;;唐诗《题都城南庄》三种英译本的及物性分析[J];南昌教育学院学报;2011年08期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 刘云洲;;从功能语法的角度看一首词的英译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
2 邬倩;;王建《新娘嫁词》英译文的经验功能分析[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 李晶洁;语料库数据驱动的学术英语文本短语序列研究[D];上海交通大学;2010年
2 王璐;中文小说和散文中/英语码转换的前景化特征[D];山东大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹志蕊;对书面英文美容广告的纯理功能分析[D];对外经济贸易大学;2006年
2 佘锡铭;从功能语法看科技论文摘要[D];湘潭大学;2006年
3 郭俊琪;英语杂志公益广告的功能性分析[D];北京邮电大学;2007年
4 张晓东;感官动词在航海英语中的量化分析[D];大连海事大学;2002年
5 王立平;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[D];首都师范大学;2011年
6 钟长艳;奥斯卡颁奖典礼语篇的及物性分析[D];广西师范大学;2010年
7 支菊芳;主述位结构语篇分析对大学英语阅读教学的影响[D];江西师范大学;2004年
8 王芳;科技英语语篇的及物性研究[D];广西大学;2007年
9 田莉;从系统功能语言学角度对《静夜思》及其六个英译本的研究[D];河南师范大学;2011年
10 于丽;中英文摘要纯理功能对比分析[D];长春理工大学;2005年
，本文编号：702224
本文链接：https://www.wllwen.com/wenshubaike/qiuzhijiqiao/702224.html
