科技论文摘要的撰写与英译

发布时间：2017-08-24 10:12

  本文关键词：科技论文摘要的撰写与英译

  更多相关文章： 科技论文 摘要 撰写 翻译 对策 英译 研究成果 英文标题 谓语动词 关键词

【摘要】：从科技摘要的目的和特点入手,通过实例,研讨在科技论文摘要撰写和英译过程中所采用的对策,提出一些建议,并在文后给出英文摘要常用词语和句型,供读者参考。
【作者单位】： 蓝星化工集团岳阳6906厂设计所;
【关键词】： 科技论文 摘要 撰写 翻译 对策 英译 研究成果 英文标题 谓语动词 关键词
【分类号】：H152;H315.9
【正文快照】： 在当今信息时代,随着科技学术领域交流的扩大,科技论文及其摘要发挥了越来越重要的作用。摘要是了解科技成就的捷径,是打开科技宝库的一把钥匙。对大多数科技工作者来说,接触最多的不是论文,而是摘要。如今国内正式出版的学术期刊一般都要求附有论文的英文摘要。在国际学术交

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张燕芗;科技英语中数量增减的表达及其翻译[J];福州师专学报;2001年04期

2 袁红;汉英翻译中的结构转换[J];呼伦贝尔学院学报;2001年03期

3 党鹏华;论文标题的英译[J];甘肃高师学报;2003年04期

4 刘向红;科技论文标题的英译[J];湖南工程学院学报(自然科学版);1999年02期

5 张秋秋;;被动语态在科技英语翻译中的处理[J];消费导刊;2009年06期

6 高云;英语科技文章标题的文体与翻译[J];山东外语教学;2004年01期

7 沐卫萍;;谈谈汉语无主句的英译途径[J];唐山学院学报;2006年04期

8 关韶江;汉英量词的比较与翻译[J];山西煤炭管理干部学院学报;2003年02期

9 武力;科技汉译英中词的选择和表达[J];上海科技翻译;1996年02期

10 吴金星,王定标,魏新利,董其伍;科技英语的语言特点[J];郑州工业大学学报(社会科学版);2000年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 王娜;从功能翻译理论角度看中国企业简介的翻译[D];首都师范大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 夏立新;科技论文英文摘要的编写和翻译[J];水雷战与舰船防护;2004年02期

2 许峰;谈科技论文摘要的英译[J];郑州航空工业管理学院学报;2002年02期

3 周亚莉;浅谈科技论文摘要的翻译[J];甘肃科技纵横;2005年03期

4 邱德勇;科技论文英文信息部分的构成与译写[J];中南林学院学报;2002年03期

5 马存信;浅谈科技论文的写作[J];太原科技;2000年06期

6 成丽芳,赵莉;科技论文摘要的写作与翻译[J];山西农业大学学报(社会科学版);2002年01期

7 许峰;科技论文摘要的撰写及英译[J];河南商业高等专科学校学报;2003年03期

8 王臣松;怎样撰写科技论文手稿[J];盐湖研究;1999年01期

9 高峰;科技论文的撰写和编排格式[J];沈阳电力高等专科学校学报;1999年04期

10 石文川,郭桂仙,李川,李宇;摘要在科技论文中的重要性及写作技巧[J];河北农业大学学报;2000年04期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 孙闻;科技论文第一 不是科技第一[N];新华每日电讯;2008年

2 孙闻;“科技论文总数世界第一”不值得沾沾自喜[N];人民公安报;2008年

3 本报记者 杨靖;科技论文学术“魅力”从何而来[N];科技日报;2008年

4 刘伊军 郝根生;第五届鄂尔多斯市优秀科技论文评选结果揭晓[N];鄂尔多斯日报;2008年

5 孙闻;别被科技论文总数世界第一冲昏了头脑[N];中国国门时报;2008年

6 聂春林;我国科技论文缘何落后[N];中国矿业报;2002年

7 尹闻;科技论文这样写[N];中国测绘报;2004年

8 王晴佳;“亲爱的”翻译是懒惰的翻译[N];中华读书报;2009年

9 本报记者 柳霞;《五经》研究和翻译首先应从字义入手[N];光明日报;2009年

10 记者 吴晶;中国组织海内外学者翻译《五经》[N];人民日报海外版;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 李志梅;报人作家陈景韩及其小说研究[D];华东师范大学;2005年

2 张佩兰;Waddles小鼠遗传性小脑性共济失调的分子机制的研究[D];天津医科大学;2006年

3 窦东友;现代教育、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年

4 郑元会;翻译中人际意义的跨文化建构[D];山东大学;2006年

5 万江波;双语词典的翻译研究[D];上海外国语大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 余露;科技论文DTD的设计及其XML文档生成[D];苏州大学;2001年

2 杨桂涛;科技论文计量分析与军医大学科研绩效评估[D];中国人民解放军第四军医大学;2003年

3 周典;1996～2000年安医附院科技论文著者现状与医院知识创新关系研究[D];安徽医科大学;2001年

4 李连波;文化缺省的翻译探析[D];哈尔滨工程大学;2005年

5 曹婷;论商务英语翻译中的文化转向[D];上海海事大学;2005年

6 梁昭;从文化语境角度看宋词的翻译[D];重庆大学;2005年

7 刘德军;从文化语境角度看旅游资料的翻译[D];湖南师范大学;2006年

8 张宏;英汉文化意象的对比与翻译[D];上海海事大学;2005年

9 秦云;关联理论与英汉翻译中隐含信息的处理[D];哈尔滨工程大学;2005年

10 曾艳;中国传统文化背景下的政治意识形态与翻译[D];武汉大学;2005年

，

本文编号：730689