撰写科技论文英语摘要文题的ABC原则

发布时间：2017-09-30 04:23

  本文关键词：撰写科技论文英语摘要文题的ABC原则

  更多相关文章： 科技论文 英语摘要 文题 ABC原则 文献检索

【摘要】：撰写科技论文英文摘要,不仅是学术交流的基本要求,而且是论文被引用和收录的必要条件。而英语摘要的文题又是论文的总纲,它必须准确表达论文的中心内容,向读者提供直接的信息。文题表述清晰,简明扼要,能使读者一目了然,同时便于读者进行文献检索。因此,撰写科技论文英语摘要文题应遵循ABC原则,即:Accuracy(准确)、Brevity(简洁)、Clarity(清晰)。
【作者单位】： 西安测绘研究所《测绘科学与工程》编辑部;
【关键词】： 科技论文 英语摘要 文题 ABC原则 文献检索
【分类号】：H315
【正文快照】： 科技论文的文题是论文的画龙点睛之处,是表达论文的特定内容,反映研究范围和深度的最恰当、最简明的逻辑组合。文献检索系统多以文题中的主题词进行文献追踪或检索,如果文题表达不当,不仅不能为读者提供所需信息,同时可能大大削弱期刊论文的被检索和引用机会,对扩大期刊的影

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 周英智;孙瑶;李伟;;科技论文英文摘要中的“不一致”现象[J];编辑学报;2008年03期

2 郭建顺;张学东;李文红;;责任编辑对英文摘要质量的调控——关于中英文摘要的一致性[J];编辑学报;2012年03期

3 郭雪珍;;科技论文英文摘要语言应用常见问题[J];编辑之友;2011年S2期

4 郭国庆;周晓文;;科技论文英文标题中冗误词的处理[J];中国科技期刊研究;2003年01期

5 熊春茹;科技论文英文摘要撰写规范化问题[J];数据采集与处理;2001年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 康祝圣;王燕;谢暄;;英文摘要质量的流程控制[J];编辑学报;2011年01期

2 郭建顺;张学东;李文红;;责任编辑对英文摘要质量的调控——关于中英文摘要的一致性[J];编辑学报;2012年03期

3 晋红;学报论文英文摘要译写技巧[J];电力学报;2002年04期

4 方文慧;姚咏明;盛志勇;;浅谈英文论文的撰写和修改[J];感染.炎症.修复;2003年01期

5 于伯章;;作者应适度参与英语科技期刊的规范化[J];时代教育;2013年21期

6 闫少华;张金光;;医学科研论文英文摘要的写作规范[J];包头医学院学报;2014年01期

7 郑亚亚;;论读者意识视野下的摘要英译[J];常州信息职业技术学院学报;2014年02期

8 任晶钰;;科技期刊中英文关键词的不一致现象[J];黑龙江科技信息;2010年35期

9 熊春茹;英语科技论文写作与国际检索系统收录规则[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);2002年04期

10 张志钰;边书京;杨锦莲;;农业科技论文英文摘要常见问题例析[J];华中农业大学学报(社会科学版);2005年Z1期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 郭国庆;;科技期刊英文目次和摘要的作用与合编[A];第4届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 翟宗鑫;我国体育类核心期刊英文编辑加工质量现状与控制[D];上海体育学院;2011年

2 吴辉;对科技论文摘要中英语动词名词化的对比研究[D];上海交通大学;2007年

3 刘洪娥;中美基础医学期刊论文英文摘要写作结构的对比研究[D];第三军医大学;2008年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孔飞,贾红娓;科技论文英文摘要语言特点的分析[J];北方交通大学学报;1998年02期

2 朱中稳,李镜平;科技论文题名研究[J];编辑学报;1994年02期

3 郭国庆,夏际平;科技文章题名冗余词的处理[J];编辑学报;1995年03期

4 刘永新,陈忠才,刘志强;英文科技论文的冠词处理[J];编辑学报;1995年04期

5 周亚祥;科技论文题名英译的原则、方法及若干问题[J];编辑学报;2001年02期

6 张建蓉,陈燕;学术论文中关键词标引的常见问题剖析[J];编辑学报;2003年02期

7 冯赤樱;英文书刊标点符号典型错误辨析[J];编辑学报;2003年06期

8 胡玲玲,许征尼;科技论文关键词的正确标引[J];编辑学报;2005年02期

9 周英智;孙瑶;李伟;;科技论文英文摘要中的“不一致”现象[J];编辑学报;2008年03期

10 于双平;王文武;姜晓舜;;科技论文的中英文关键词不一致现象统计分析[J];编辑学报;2009年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王定全;论科技论文英语摘要的表现形式[J];武汉工业学院学报;2005年02期

2 马建忠;科技论文英语摘要的撰写策略[J];青海师专学报;2005年06期

3 刘永娟;;科技论文英语摘要撰写探议[J];甘肃科技;2008年03期

4 刘向红;如何写科技论文的英文摘要[J];湖南工程学院学报(自然科学版);1997年01期

5 郭玉红;刘玮;;从语言结构和文体风格看科技论文英语摘要的撰写[J];甘肃高师学报;2006年03期

6 夏树芳;;提高科技论文的写作水平[J];南京工业大学学报(自然科学版);1984年01期

7 李萍;人称代词“we”在科技论文中的语用功能[J];四川外语学院学报;2002年04期

8 车艳春,吉玛;试析英文医学科技论文写作中的问题[J];中国现代医学杂志;2005年05期

9 王催春,王吉民;从EI谈水利水电科技论文英文摘要的写作[J];浙江水利水电专科学校学报;2005年01期

10 ;科技论文写作规范专题讲座(二)─—科技论文英文摘要的时态和语态[J];电力学报;1999年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张超英;周玉成;;科技论文中英文摘要的撰写与编辑[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年

2 宋双明;冀朝陆;;英语动词使用中常见的错误[A];科技期刊编辑研究文集[C];1993年

3 张超英;周玉成;刘永祥;刘萍萍;;科技论文英文题名制作的技术规范[A];提高全民科学素质、建设创新型国家——2006中国科协年会论文集[C];2006年

4 舒娜;;也谈科技论文题名的英文翻译[A];学报编辑论丛（第十四集）[C];2006年

5 吴月红;赵有斌;;科技论文英文摘要的语言特点[A];学报编辑论丛（第十集）[C];2002年

6 田国英;;浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年

7 姜丰辉;姚明海;;科技英语摘要文体与中文摘要的英译[A];学报编辑论丛（第十六集）[C];2008年

8 潘伯荣;;医学论文英文文题的写作和分析[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

9 朱兴全;;英文兽医科技论文写作及发表的粗浅体会[A];中国畜牧兽医学会家畜寄生虫学分会第五次代表大会暨第八次学术研讨会论文集[C];2004年

10 杨晶;罗全安;;科技论文英文文摘的写作和编辑加工[A];科技编辑出版研究文集（第七集）[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前4条

1 叶雷;考试频频泄题何时了[N];人民法院报;2008年

2 于健从;上海：高考英语改革与时俱进[N];中国教育报;2007年

3 记者 韩晓玲　通讯员 陈欣 晏羽;我省8高校成为试点[N];湖北日报;2008年

4 黄州区宝塔中学 王秀凤;英语作文中必须注意的几个问题[N];黄冈日报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐艳英;科研论文英文文摘及其写作[D];长春理工大学;2004年

2 赵旎;基于语料库的医学研究论文英语摘要的对比分析[D];武汉科技大学;2011年

3 余娜;学术论文英语摘要的语篇特征研究[D];太原理工大学;2010年

4 何冬青;科技学术论文英汉摘要主位对比研究[D];扬州大学;2007年

5 袁月杨;基于原型理论的计算机科学科技论文英文标题及摘要的对比研究[D];国防科学技术大学;2007年

6 程芬;中外研究生硕士论文英语摘要的衔接手段对比研究[D];兰州大学;2013年

7 张亭亭;中英期刊英文摘要的体裁对比研究[D];山东师范大学;2010年

8 王晶;文科硕士论文英语摘要中的概念隐喻分析[D];天津大学;2011年

9 刘婷婷;科技英语摘要双层对比体裁分析[D];上海交通大学;2007年

10 李雨名;化学科技英语翻译与写作[D];东北师范大学;2007年

，

本文编号：946133