英文科技论文的摘要研究

发布时间：2017-10-06 07:38

  本文关键词：英文科技论文的摘要研究

  更多相关文章： 科技论文 描述性摘要 信息型摘要 句型结构 时态 语态

【摘要】：本文研究了英文科技论文的两种摘要:描述性摘要和信息型摘要。研究过程中共收集了42种外文期刊157篇论文摘要,并进行了分类。根据摘要的长度、内容、时态、语态等统计信息,对比了两种摘要的特征,总结出摘要的不同部分一般采用不同的相对固定的句型结构。统计结果显示信息型摘要字数在200字(词)左右,而描述性摘要在100字(词)左右。同时研究还发现在撰写摘要时必须用正式用语,不能夸大,不能模糊,也不能有个人意见。希望本文对科技人员在撰写英文摘要时有一定的参考价值。
【作者单位】： 山东胜利职业学院建设校区;中国石油大学(华东)国际教育学院;
【关键词】： 科技论文 描述性摘要 信息型摘要 句型结构 时态 语态
【分类号】：H315
【正文快照】： 1.概述科技论文的摘要在向读者传递主要信息的过程中起至关重要的作用。无论是对于专业研究还是一般性科普阅读,摘要都应第一个清晰地告知读者该文的写作目的、主要内容以及所得结论。然而许多科技人员在撰写英文摘要时存在一定的困难,不能按摘要写作的标准及要求正确地撰写

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 曾小珊,王建武;科技英语的特点与阅读理解策略[J];安阳工学院学报;2005年01期

2 王文玷;美国《工程索引》及收录《火炸药学报》论文的统计分析[J];火炸药学报;2004年04期

3 康祝圣;王燕;谢暄;;英文摘要质量的流程控制[J];编辑学报;2011年01期

4 郭雪珍;;科技论文英文摘要语言应用常见问题[J];编辑之友;2011年S2期

5 许慧萍;;试析期刊目录的英文翻译[J];福建广播电视大学学报;2010年01期

6 刘永娟;;科技论文英语摘要撰写探议[J];甘肃科技;2008年03期

7 尹仔锋;周洁;陈勇航;王凤梅;;论跨文化传播视角下科技期刊的英译质量提升[J];编辑学报;2013年03期

8 张翠英;科技论文英文摘要及参考文献规范化问题的探讨[J];山东师大学报(自然科学版);2004年03期

9 张桂萍,韩淑芹,董丹;英语科技论文标题句法结构的调查研究[J];上海科技翻译;2002年02期

10 李小祥;汉语科技文章标题的翻译[J];长安大学学报(社会科学版);2002年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 王文玷;杨超;;美国《工程索引》及提高我国科技论文收录率的途径[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 翟宗鑫;我国体育类核心期刊英文编辑加工质量现状与控制[D];上海体育学院;2011年

2 方琼;语境在科技英语翻译中的应用[D];安徽大学;2006年

3 刘疾橹;科技英语文体风格在英汉翻译中的体现[D];哈尔滨工业大学;2009年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 于建平;科技论文英文摘要的写作与翻译剖析[J];中国翻译;1999年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 夏树芳;;提高科技论文的写作水平[J];南京工业大学学报(自然科学版);1984年01期

2 李萍;人称代词“we”在科技论文中的语用功能[J];四川外语学院学报;2002年04期

3 车艳春,吉玛;试析英文医学科技论文写作中的问题[J];中国现代医学杂志;2005年05期

4 ;科技论文写作规范专题讲座(二)─—科技论文英文摘要的时态和语态[J];电力学报;1999年02期

5 王彩侠,闫惠峰;科技论文的结构和英译技巧[J];西北轻工业学院学报;1998年04期

6 刘玉芬;科技论文英文摘要的写作[J];河北科技大学学报;1994年01期

7 任静明;科技论文英文摘要的规范化[J];安徽建筑工业学院学报(自然科学版);2004年03期

8 田国英;浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧[J];襄樊职业技术学院学报;2004年06期

9 薛芳馨;;怎样撰写科技论文英语摘要[J];纺织高校基础科学学报;1993年01期

10 文珊,刘文纪;论科技论文英文摘要的写作[J];长沙电力学院学报(自然科学版);2004年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张超英;周玉成;;科技论文中英文摘要的撰写与编辑[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年

2 宋双明;冀朝陆;;英语动词使用中常见的错误[A];科技期刊编辑研究文集[C];1993年

3 张超英;周玉成;刘永祥;刘萍萍;;科技论文英文题名制作的技术规范[A];提高全民科学素质、建设创新型国家——2006中国科协年会论文集[C];2006年

4 舒娜;;也谈科技论文题名的英文翻译[A];学报编辑论丛（第十四集）[C];2006年

5 吴月红;赵有斌;;科技论文英文摘要的语言特点[A];学报编辑论丛（第十集）[C];2002年

6 田国英;;浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年

7 朱兴全;;英文兽医科技论文写作及发表的粗浅体会[A];中国畜牧兽医学会家畜寄生虫学分会第五次代表大会暨第八次学术研讨会论文集[C];2004年

8 杨晶;罗全安;;科技论文英文文摘的写作和编辑加工[A];科技编辑出版研究文集（第七集）[C];2003年

9 张世雯;李蓓兰;税燕玲;;科技论文英文题名的常见错误与正确写法[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

10 封淑一;;从生态课堂文化角度探究小学生英语学习策略[A];国家教师科研基金“十一五”成果集（中国名校卷）（五）[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 黄州宝塔中学 王秀凤 倪力;如何进行初三英语复习备考[N];黄冈日报;2008年

2 陕卫东;如何提高英语阅读教学效率[N];甘肃日报;2008年

3 新疆库尔勒市第三中学 王睿　董雁;译在英语写作教学中的应用[N];学知报;2010年

4 临猗中学 郭彩霞;如何提高高中英语书面表达能力[N];学知报;2011年

5 河北省 高俊明;如何提高初中学生的英语阅读水平[N];学知报;2010年

6 魏晓棠;如何提高学生的书面表达能力[N];伊犁日报(汉);2010年

7 山东临沭第二中学 陈静　高露;浅谈素质教育背景下的英语教学[N];学知报;2010年

8 孟州一中 牛艳丽;高三英语复习中的三个突破[N];焦作日报;2010年

9 泰州市塘湾实验学校 陈年章;从四个方面提高英语写作能力[N];江苏教育报;2010年

10 李芳 确山县一高;书面表达获高分的技巧[N];驻马店日报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

2 张春芳;功能翻译理论视阈下的学术论文摘要英译研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 蒋成侠;中国大学生英语写作中高频动词Find的句型应用[D];西南交通大学;2013年

2 万雅曼;中国非英语专业学生在There-be句型习得中的母语负研究[D];西南大学;2011年

3 李元军;“NP1+有+NP2+VP”与“There be”、“have/has”句型对比分析[D];湖南大学;2013年

4 何冬青;科技学术论文英汉摘要主位对比研究[D];扬州大学;2007年

5 袁月杨;基于原型理论的计算机科学科技论文英文标题及摘要的对比研究[D];国防科学技术大学;2007年

6 李倩;韩国语“（？）”和汉语“死”的对比[D];延边大学;2013年

7 吴文兰;中学英语写作技能训练贯穿于阅读教学的实证研究[D];苏州大学;2008年

8 刘婷婷;科技英语摘要双层对比体裁分析[D];上海交通大学;2007年

9 李雨名;化学科技英语翻译与写作[D];东北师范大学;2007年

10 张丽峰;中英作者科技英文摘要主位和衔接的对比研究[D];太原理工大学;2008年

，

本文编号：981553