当前位置:主页 > 论文百科 > 论文投稿 >

六年级语文罗伯特_《黑孩子罗伯特》课文

发布时间:2016-10-16 20:11

  本文关键词:黑孩子罗伯特,由笔耕文化传播整理发布。


黑孩子罗伯特
作者:[美] 玛丽·雷蒙

  
  [北师大版第十一册课文]
  7 地球家庭
             黑孩子罗伯特

  1963年,在华盛顿市林肯纪念堂前,马丁·路德·金发表了《我有一个梦想》的著名讲演,他说:“我梦想有一天,……黑人男孩和女孩能跟白人男孩和女孩手拉手,像兄弟姐妹似的走在一起……”
  二十多年后的一个春天,美国南方的一个小镇。
  这个小镇的东北角上住的全是黑人。他们的失业率很高,大都靠社会救济金过日子。小罗伯特和他的妈妈就住在灰暗的黑人区里。
  小罗伯特自从懂事后就不喜欢他那个破烂的家,他讨厌那满地乱跑的老鼠,他讨厌那冲鼻的霉臭……他梦见自己长大后跟妈妈搬到了别的地方,他梦见自己开着一架飞机在天空中飞翔。一提到飞机他的劲儿就来了,他简直是迷上了那架放在玩具店橱窗里的战斗机模型,每天放学后他都要转到那儿去看上一眼。店主虽然知道他家里穷没钱买玩具,却总是让他看个够,从来不赶他走,也没骂过他“小黑鬼”。
  罗伯特最不愿意听人家叫他“小黑鬼”,尤其是怕班上邻座的丽莎这样叫他,他不懂为什么老师一不在跟前丽莎就不停地叫他“小黑鬼”,,弄得他像做错了什么大事似的。他一生下来就是黑面孔,这怎么能怪他呢?他真不知道黑人有什么不如白人的地方。难道他不是五年级学生中成绩最好的吗?虽然丽莎常带头奚落他和别的黑人孩子,可他并不恨丽莎,心里还有些喜欢她。他觉得丽莎既聪明又漂亮,红红的脸好像春天开的玫瑰花儿。他不止一次想跟丽莎拉拉手做朋友,但是都被她拒绝了,她说:“哼,谁跟你做朋友!我爸爸最讨厌黑人,他说你们黑人又蠢又脏。”
  半年前,镇上唯一的大工厂——S纺织厂突然破产停工了。随后,街上的店铺没几个月就关闭了三分之一。罗伯特很担心玩具店也会倒闭,那样就会运走他那架心爱的战斗机。虽然他早已开始为买战斗机而存钱,但是妈妈每星期只给他五角零花钱,所以他存了好长时间才存了九块钱,而战斗机的标价是三十九元,还差三十块呢!三十块对罗伯特来说是很大的一笔钱了。他本想去送报挣点儿钱,或是挨家挨户去找点儿小工做,无奈总遭人白眼。罗伯特为攒钱买战斗机这事非常苦恼。有一天他把心中的苦恼告诉了班主任尤金太太,尤金太太立刻决定让罗伯特在那个周末去她家打扫卫生,后来又介绍他去几个朋友家做些杂事。
  两个月之后,一个星期一的早晨,罗伯特把他那数过无数次的钱拿出来又数了一次,一共是四十二元,买战斗机和上税都够了!他小心翼翼地把钱全装进裤子口袋里,准备下午去玩具店买战斗机。想到心爱的战斗机终于要到手了,他非常开心地吹着口哨上学去了。走在路上,罗伯特发现玫瑰花开得好红,红得像丽莎的脸蛋一样漂亮。想到丽莎,他不知道为什么她有一个星期没有上课了。
  在教室里,罗伯特一天的心思都放在那架战斗机上了,好不容易才等到该放学了。谁料尤金太太突然宣布说:“丽莎得了肺炎,住院治疗需要很多钱。她爸爸自从S纺织厂倒闭后就失了业,家中生活很困难,希望大家能帮忙捐点儿钱。请同学们回家后和父母商量一下,捐多捐少都没关系。”
  “肺炎严重不严重?得了肺炎会不会死?”一个女孩问。
  “可能。”老师点着头答道。
  丽莎可能会死?罗伯特听了禁不住打了个寒战。要是丽莎死了,岂不是永远见不到她了吗?呃,天哪!丽莎,你不能死,不能死,绝不能死!罗伯特摸了摸裤子口袋,深深地吸了一口气,三步两步冲到讲台前,把钱全部掏了出来。他把钱交给尤金太太,说:“给丽莎治病。”
  “哦?”老师愣了一下,“最好先回去跟你妈妈商量一下。”
  “我妈妈不知道我有这么多钱。这些钱……都是……都是……我存着要买战斗机用的。”罗伯特一提到战斗机就想哭。
  “罗伯特,这些钱你存得很不容易,你要全捐给丽莎?”
  罗伯特点了点头就赶紧转身跑出了教室。一出教室,他的泪水就大颗大颗地涌了出来。他怕老师再多问两句自己就会改变主意。他是多么喜欢那架战斗机呀!可是他也很怕丽莎因为没钱治病而死去。想到战斗机,想到丽莎,他一路伤心地哭着回了家。
  丽莎还是死了。班上的黑人孩子里只有罗伯特去参加了她的葬礼。本来罗伯特也担心去白人教堂会被人撵出来,可是为了要跟丽莎说最后一次“再见”,他还是鼓足勇气跟尤金太太和十几个白人同学一块儿去了。他们在小教堂里刚坐下来,丽莎的爸爸和老师说了两三句话就朝罗伯特坐的地方走了过来。罗伯特紧张极了,生怕这个高大的男人把他赶出教堂。以前丽莎不是说过她爸爸最讨厌黑人吗?他的心怦怦地跳得很厉害,赶紧低下了头。
  “罗伯特!”
  一双大手重重地压在了罗伯特瘦小的肩上,吓得他全身发起抖来。他满怀惊恐地抬起头来应道:“先生?”
  “丽莎的妈妈和我想请你在仪式完毕后代表小朋友们为丽莎扶灵出殡,行吗?丽莎在家常说你好,尤金太太也告诉我你把辛苦积攒的钱全捐给我女儿看病了。谢谢你了,好孩子!谢谢你,哦,谢谢你,孩子,你——”丽莎爸爸的喉头哽住了,他一把将罗伯特紧紧地抱在了怀里。罗伯特没想到父辈的拥抱竟是这么亲切温暖,他更没想到拥抱他的竟是丽莎的爸爸。他仿佛看见了丽莎红红的脸笑着,友好地向他伸出了双手,他禁不住低声哭了起来。
  教堂外面的玫瑰花开得好红啊!
                                   (甄葆春 译)

  〖老百晓已完成校对〗
 
   [2013-11-28]
  〖你正在浏览《老百晓在线》提供的文章〗

上一篇  →  摘自《老百晓在线》网站。

下一篇 →


  本文关键词:黑孩子罗伯特,由笔耕文化传播整理发布。



本文编号:142203

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenshubaike/qiuzhixinhan/142203.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户5d335***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com