中西方影视动漫中的“华夏文化”

发布时间：2018-01-14 12:19

  本文关键词：中西方影视动漫中的“华夏文化”　出处：《电影文学》2015年10期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 中国元素 影视 华夏文化

【摘要】：近些年来,中华传统文化与西方的影视产生了很大的联系。就如同在西方动漫影视作品中随处可见的华夏文化一样,很多中国特色的元素不仅在国产影视中大放异彩,还频繁出现在西方影视作品之中,这种趋势有利于华夏传统文化的发展以及与全球人民思想的交流。华夏文化不能因循守旧,要依靠现代化的媒体手段来达到传承的目的。更重要的是,对于华夏文化的传承,就当前来看,形势是十分严峻的,而电影这种传媒手段的存在无疑给华夏文化的传承带来了希望之火。
[Abstract]:In recent years , the traditional Chinese culture has produced a great link with the western film and television . Like the Huaxia culture which can be seen everywhere in the Western animation , many Chinese characteristics are often reflected in the western film and television works . The trend is conducive to the development of the traditional culture in China and the communication with the global people ' s thought . More importantly , the situation is very serious for the inheritance of the Chinese culture , and the existence of the media means of the film undoubtedly brings hope to the inheritance of the Chinese culture .

【作者单位】： 河北科技大学外国语学院;河北科技大学理工学院;
【分类号】：J954
【正文快照】： 从整体看,影视产业的发展遇到了新的瓶颈,要解决这一问题就要融入新鲜的血液。华夏文化显然越来越符合“新血液”的要求。于是,近年来,无论是国产影视作品还是西方电影作品中都融入了大量的华夏文化元素。本文从几部动漫作品入手来分析中西方影视作品中的华夏文化。一、“华夏

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 李雪;;西方电影中字幕翻译文化策略与思考[J];电影文学;2013年09期

2 陈瑜;;“异国情调”:西方电影中的中国想象及其问题[J];浙江传媒学院学报;2013年04期

3 徐进毅;段运冬;;文化的呈现与重构:西方电影中的纹身人研究[J];电影新作;2014年05期

4 刘颖;;西方电影中的中国文化[J];电影评介;2015年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前1条

1 王前;;成龙电影中的中国文化特征[J];电影文学;2015年12期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 程永生;;翻译主体性研究和描写交际翻译学的理论框架[J];安徽大学学报;2005年06期

2 张净雨;;用镜头肆虐身体的灵魂探询者——大卫·克罗南伯格的身体化电影研究[J];当代电影;2008年10期

3 单伟红;;电影片名翻泽与商业效应[J];电影文学;2007年08期

4 罗国太;曹祥英;;英文电影片名翻译中修辞的运用[J];电影文学;2007年17期

5 路景菊;;社会符号学翻译理论视角下的英语电影片名翻译[J];电影文学;2007年17期

6 邓龙;;关联理论对英文电影片名翻译的诠释[J];电影文学;2008年10期

7 卞建华;;对诺德“忠诚原则”的解读[J];中国科技翻译;2006年03期

8 李淼;;电影片名翻译的互文性分析[J];时代文学(下半月);2010年10期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈晓星;;华夏文化同根同源 振兴中华同心同德——第九届中华民族之腾飞研讨会在浙江绍兴举行[J];两岸关系;2007年01期

2 周有光;;学人寄语[J];中国文化;2010年02期

3 谢书民;;中原文化的基本特征及对华夏文化的影响[J];吉林广播电视大学学报;2013年07期

4 刘雨涛;秦与华夏文化[J];孔子研究;1988年02期

5 王连升;论华夏文化发展的具体途径[J];天津社会科学;1990年01期

6 李殿元;略论华夏文化体系的“同化机制”[J];内江师范学院学报;1991年03期

7 戴运生;浅说华夏文化的三结构特征[J];文史杂志;1992年03期

8 王雷;“改革释放了我的能量”——记华夏文化艺术团团长程浦林[J];上海戏剧;1993年01期

9 高祥樟;漫谈华夏文化与家庭[J];华夏文化;1996年04期

10 张晓明;走红海外的华夏文化(上)[J];国际展望;1996年21期

相关会议论文 前4条

1 ;千年华夏文化传承和谐梦想 五洲手足兄弟咏唱和平颂歌 老兵聚集和平寺 祈望和平迎奥运[A];《万里长城》2008年第3期[C];2008年

2 陈炳铮;;吟诵铭——关于发展我国吟诵事业的呼吁书[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

3 段宝良;;宝鸡历史文化的内涵及特征[A];“宝鸡历史文化与学校爱国主义教育”研讨会论文集[C];2003年

4 张正明;;不知晋,焉识楚?不知楚,焉识晋?[A];三晋文化学术研讨会论文专集[C];1998年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 徐涟邋实习生 刘德祥;中国华夏文化遗产基金会成立[N];中国文化报;2007年

2 李晓建;中国华夏文化遗产基金会在京成立[N];大众科技报;2007年

3 冯锴;菏泽市华夏文化促进会一届一次常务理事会召开[N];菏泽日报;2010年

4 记者 张啸;市华夏文化促进会一届三次常务理事会召开[N];菏泽日报;2011年

5 记者 于园媛;华夏文化遗产基金会五周年[N];光明日报;2012年

6 欣文;中国华夏文化遗产基金会举办公益活动[N];中国文化报;2012年

7 华夏文化遗产中国画院院长 于志学;以中国画为载体 传承华夏文化遗产[N];美术报;2012年

8 台湾佛光大学人文学院教授、院长 李纪祥　本报记者 陈菁霞 整理;祭孔与华夏文化之传承[N];中华读书报;2012年

9 记者 李林岩;王儒林会见中国华夏文化遗产基金会会长耿莹[N];吉林日报;2013年

10 记者 李艳红;中国华夏文化遗产基金会领导一行到辽源考察[N];辽源日报;2013年

相关硕士学位论文 前1条

1 吴寒;中国电影产品在“泛华夏文化圈”的营销策略选择研究[D];兰州商学院;2014年

，

本文编号：1423557