从日本动漫在国内的风行看中国连环画的衰落

发布时间：2018-05-22 15:31

本文选题：中国连环画 + 日本动漫　；参考：《昆明理工大学》2011年硕士论文

【摘要】：中国连环画是具有强烈中国文化特色的艺术珍品,也是中国文化艺术的瑰宝之一,曾经有过辉煌的历史。如今,在国内动漫风靡的今天,连环画的辉煌却已是昨天的往事。而作为姊妹艺术的连环画与动漫,相互之间必然存在着借鉴、传承的共同发展关系,通过二者之间的对比研究,将会找到连环画衰落的根源；通过提取动漫中有价值的元素,将其运用到连环画的发展中来,将会找到中国连环画艺术复兴的钥匙。论文主要采用对比分析的研究方法,通过资料的收集整理,首先,对日本动漫和中国连环画的发展历程做出了细致梳理,并概括总结了各自的艺术特征；其次,通过中国连环画与口本动漫的比较,对艺术观、语言构成、语言形式、语言艺术和传播媒介方面进行了深层次的研究,同时避开表象的技术说明,运用简明的语言对连环画的衰落原因进行了深入评述,力图将其全面、清晰的展现出来；最后,在连环画衰落原因的基础上就其未来发展进行了探讨,提出了中国连环画未来改革发展的出路和方向,并对其内容和形式做出了深层次的文化解读。中国连环画作为一个独立的价值体系、作为中国传统文化的一个有机构成部分,在全球化的大众文化背景下、在图像化的视觉文化传播时代、在日本动漫文化的冲击下,要想保留它传承数世纪的个性和价值不泯灭,就必须努力研究、发掘中国传统文化,以和谐化创新的形式与内容来适应时代的需求,力争创造出更加富有中国特色的连环画艺术品。
[Abstract]:Chinese comic strip is an art treasure with strong Chinese cultural characteristics and one of the treasures of Chinese culture and art. Now, in the domestic animation popular today, comic strip brilliant has been yesterday's past. As a sister art of comic books and animation, there must be mutual reference, inheritance of the common development relationship, through the comparative study between the two, will find the root cause of the decline of comic books; through the extraction of valuable elements in animation, Applying it to the development of comic book will find the key to the revival of Chinese comic book art. The thesis mainly uses the comparative analysis research method, through the data collection arrangement, first, has made the detailed comb to the Japanese animation and the Chinese comic strip development course, and has summarized each artistic characteristic; secondly, Through the comparison between Chinese comic books and anime, this paper makes a deep research on art view, language composition, language form, language art and media, while avoiding the technical explanation of appearance. In this paper, the author makes a deep comment on the reasons of the decline of comic books with concise language, and tries to show them in a comprehensive and clear way. Finally, on the basis of the reasons for the decline of comic books, the author discusses the future development of the comic books. This paper puts forward the outlet and direction of the future reform and development of Chinese comic books, and makes a profound cultural interpretation of its contents and forms. As an independent value system and an organic component of Chinese traditional culture, Chinese comic books are under the impact of Japanese animation culture under the background of the globalization of popular culture, the era of visual culture dissemination of images, and the impact of Japanese animation culture. If we want to preserve its centuries-old personality and value, we must study and explore Chinese traditional culture and adapt it to the needs of the times with its harmonious and innovative forms and contents. Strive to create a more rich Chinese characteristics of comic art.
【学位授予单位】：昆明理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：J218.4

【参考文献】