朝鲜语汉借词70_仡佬语汉借词研究.pdf文档全文免费阅读、在线看

  本文关键词：仡佬语汉借词研究，由笔耕文化传播整理发布。

中央民族大学 硕士学位论文 仡佬语汉借词研究 姓 名： 李 霞 指导教师： 李锦芳教授 院系 部所 ： 少数民族语言文学系 专 业： 语言学及应用语言学 完成日期： 2006年j月 摘 要 本文主要研究仡佬语中的汉语借词，其中重点讨论现代层汉借词 的情况。论文以仡佬语阿欧方言镇宁比贡点的语言材料为主，，参考其 他五个方言点的语料，先清理出比贡仡佬语中的汉语借词，然后通过 语音对比，以汉语中古构拟音系及现代有关方言为参照，并充分利用 古代典籍及民族历史文化背景资料，分析出比贡仡佬语中汉语借词的 若干层次，总结各层次借词与原词的语音对当规律。迄今为止，国内 外学者对于仡佬语借词的研究相对较少，研究重点主要集中在仡佬语 语言本体及其系属问题上，本文的研究旨在对仡佬语中的汉语借词作 一较为全面的清理、总结，运用“历史层次分析法”较为细致地区分 汉借词的历史层次，从而为仡佬语的本体研究、与汉语的历史关系研 究以及民族学研究等提供有价值的参考。文中所用语言材料来自李锦 芳、周国炎教授及其率领的实习小组赴滇、黔、桂三省区所进行的田 野调查，这些语料翔实、准确，是十分有研究价值的第一手语言材料。 全文分为绪论、仡佬语及其汉借词概述、比贡仡佬语音系及汉语 相关音系、仡佬语中的现代汉语借词、仡佬语中的古代汉语借词、结 语等六个部分： 第一章为绪论，介绍前人相关研究的成果、本文研究的内容、意 义、目标以及拟采用的研究方法等。 第二章简要交待仡佬语及其汉语借词的概貌。先以阿欧方言比贡 点为例介绍仡佬语的主要结构特征，接着分析仡佬语汉借词的借用方 式、语义分类等，最

  本文关键词：仡佬语汉借词研究，由笔耕文化传播整理发布。